учить норвежский самостоятельно

общий совет, потому что норвежского не знаю:) но я близкий учу, шведский

вы какой учебник купили? мне русские в итоге показались совсем не то, сложно на русской объяснять скандинавские языки, да и специалистов, наверное, мало. раз вы хорошо знаете английский, лучше учить с английского, мне кажется.
а ещё лучше, конечно, со шведского/норвежского (грамматику я так учила с нуля, сначала идут картинки, потом упражнения возрастающей сложности, но с простым словарным запасом. очень хорошие уцебники есть. покупала в швеции правда)

а) найдите форум русскязычных в норвегии и спросите там; на шведском я нашла много полезного
б) в сети есть сайты тв-каналов, там можно посмотреть некоторые программы. я не знаю, правда, можно ли его смотреть вне страны. ну вот это, например, один из шведских каналов: http://www.svtplay.se/ (показывает? мне интересно:)

marlen © (09.07.2012 Пн 02:40)

Автоматический перевод с транслита выполнен Цифирицей. Правила перевода.