для меня проблема в том, что я перевод слова запоминаю на раз-два, а вот когда его нужно использовать в речи - это уже совсем другое дело, и почему-то оказывается, что так просто оно в памяти не всплывает. Поэтому я стараюсь активизировать в первую очередь связь “русское=>иностранное”, а не наоборот, для этого полезно составлять предложения с новыми словами, писать тексты.
Королек-птичка певча
© (30.06.2010 Ср 14:09)
|