возможно, я несколько преувеличиваю, но отталкиваюсь от такого опыта: при изучении финского и немецкого у меня никогда не возникало проблем с правилами чтения и смешением этих языков с каким-либо ещё. Английский я учила в школе давным-давно, французский начала пару лет назад. Так вот если раньше (с финским и немецким) у меня таких вопросов не было, то сейчас я регулярно ловлю себя на том, что текст английский пытаюсь прочитать по французским правилам чтения)))))))) Об этом же говорит куча народу с русско-французских форумов))) Ввиду такой проблемы смешивать изучение английского и французского я бы не стала.
Да и вообще учить одновременно два языка специалисты, сколько я сталкивалась, - не рекомендуют. Что бы ни говорили здесь “вы/учившие их одновременно”, ЛОЛ)))))))))
Королек-птичка певча
© (08.02.2008 Пт 10:26)
|