особенно меня умиляет отсутствие трансфера