| Форум > Архив "Песочница" > Январь 2012 года > кириллица и латиница |
кириллица и латиница
читала, что когда ребенок начинает интересоваться буквами, то ему нужно их везде показывать и на улице. а как быть, если вокруг все написано латиницей??? пока показываю буквы, которые похожи на русские: а, м, х, р.... т.е. знак парковки я говорю, что это буква р.... он спрашивает, а почему р, говорю, потому что это парковка и там есть буква рррр.....))))) надо ли объяснять ребенку, что есть написание латиницей и кириллицей??? читать планирую учить на русском, чешскому будут учить в школе. пока ребенок сказал, что читать он не хочет учиться, пока мы цифрами увлекаемся, а буквы я просто по ходу показываю, чтобы отложилось на подкорке)
modest © (26.01.2012 18:01)
Прямая ссылка
modest © (26.01.2012 18:01)
Я наоборот принципиально учу только латинским буквам. Русский алфавит будем учить только когда будет хорошо читать и писать латинские буквы. Мое такое мнение, чтобы не запутывать ребенка. Разговариваю на русском.
англ © (26.01.2012 18:01) Прямая ссылка
англ © (26.01.2012 18:01) Прямая ссылка
читала такое мнение в книге про билингвов, что если хотите сохранить свой язык ребенку, то сначала научите его читать на своем языке.
modest © (26.01.2012 21:01) Прямая ссылка
modest © (26.01.2012 21:01) Прямая ссылка
не согласна и слышала обратные мнения психологов и учителей
англ © (27.01.2012 02:01) Прямая ссылка
англ © (27.01.2012 02:01) Прямая ссылка
Я тоже учу только русским буквам.Всему остальному учат в саду. Хочу научить читать до 5 лет, чтоб не путалась потом, потому что тут учат в школе читать в 6
Bessi © (26.01.2012 18:01) Прямая ссылка
Bessi © (26.01.2012 18:01) Прямая ссылка
Да, пишу простые слова на доске( купили доску и мелки для рисования, вторая сторона доски для туши)
Bessi © (26.01.2012 18:01) Прямая ссылка
Bessi © (26.01.2012 18:01) Прямая ссылка
я так и учу, русский алфавит и латинский... так как я русскому учу, а в саду французскому.
nadek © (26.01.2012 19:01) Прямая ссылка
nadek © (26.01.2012 19:01) Прямая ссылка
Сын учит одновременно русский и латинский алфавит (русский в приоритете). Если спрашиваю: "Какая буква?" Говорит на русском. Потом если аналог есть в английском спрашиваю: "А на английком?" Первое время немного сложно ему было, что первое вспоминал, то и называл. Сейчас четко знает, что из какого алфавита.
Милочка © (26.01.2012 19:01) Прямая ссылка
Милочка © (26.01.2012 19:01) Прямая ссылка
какой молодец!) нееее.... у нас буквы постольку-поскольку..... нам логопед сказала, пока не научится различать буквы в слове, называть, на какую букву слово начинается, двигаться в плане изучения букв бесполезно.... вот он начал различать первую букву в слове только недавно....
modest © (26.01.2012 21:01) Прямая ссылка
modest © (26.01.2012 21:01) Прямая ссылка
моего прорвало где-то с полгода назад. До этого совсем не интересовался буквами. А потом быстро пошло.
Милочка © (26.01.2012 23:01) Прямая ссылка
Милочка © (26.01.2012 23:01) Прямая ссылка
мы буквы в основном дома рассматриваем, по-этому на русском. Но если дочка обращает внимание на надписи на латинице, я ей всегда объясняю, что это написано на немецком и в немецком такая-то буква значит то. Цели, чтобы она выучилась читать по-немецки (до школы) у меня нет, но и заведомо неправильно говорить я тоже не хочу.
Найра © (26.01.2012 20:01) Прямая ссылка
Найра © (26.01.2012 20:01) Прямая ссылка
н-да.... сын различает, что это по-чешски, это по-англ, это по-русски говорят, но про надписи я думала еще не поймет....))
просто сегодня утром шли в садик и он шел номера на машинах читал, у нас номера с буквами, в основном буква А. и вот я подумала, говорит, что это буква чешская, просто похожа на русскую или не зацикливаться и говорит, что А?
modest © (26.01.2012 21:01) Прямая ссылка
modest © (26.01.2012 21:01) Прямая ссылка
я бы говорила как есть)
Андє Пу © (26.01.2012 23:01) Прямая ссылка
Андє Пу © (26.01.2012 23:01) Прямая ссылка
спасибо, девочки) а то вроде простой вопрос, а своего мозга не хватило)
modest © (26.01.2012 21:01) Прямая ссылка
modest © (26.01.2012 21:01) Прямая ссылка
Хм, я б не делала вид, что латиница - это кириллица в случае в Р-парковка. Мы хотя и не учим еще латинский алфавит целенаправленно, но о том, что есть разные языки и соответственно разные алфавиты мои представление имеют. Я б сказала сразу, что для нас это Рррр, а по чешски эта буква - Ппп и означает паркинг :))
Мышка © (26.01.2012 23:01) Прямая ссылка
Мышка © (26.01.2012 23:01) Прямая ссылка
да ,всегда говорила, что есть разные языки и эта буква такая-то такого-то алфавита.
Андє Пу © (26.01.2012 23:01) Прямая ссылка
Андє Пу © (26.01.2012 23:01) Прямая ссылка
