Мне кажется, это вопрос значимости общения плюс сложности/простоты языка. Я не знаю насчет каталанского, но английский в первом приближении проще русского, плюс она же видит, что ты его тоже понимаешь, значит, можно не сильно напрягаясь общаться на нем со всей семьей.
Но вообще, она еще очень маленькая, язык еще тоооооошько-только появляется, успеет она и по-русски заговорить, просто не мдавайся и организовывай ей русскоязычную среду, чтобы был стимул говорить именно по-русски.
Королек-птичка певча
© (12.07.2017 Ср 23:50)
|