| Форум > Архив "Путешествия" > Апрель 2003 года > помогите перевести |
помогите перевести
на на голландский/фламандский язык:
"как ты себя чувствуешь?"
Нюша © (01.04.2003 13:04)
Прямая ссылка
< Hoe voel je je nu ? >
а ты откуда ?
POSH © (01.04.2003 20:04) Прямая ссылка
да я в Москве работаю на бельгийской фирме
мне нужно было, чтоб настроение поднять у одного нашего русскоговорящего бельгийца, который сидел дома, настроение поднять, послав ему этакое SMC
никаких словарей с русского на фламандский не нашла в и-нете
спасибо!
Нюша © (02.04.2003 15:04) Прямая ссылка
Нюша © (01.04.2003 13:04)
Oткрой словарик он-лайн ( допустим эктако)
Ghost © (01.04.2003 19:04) Прямая ссылка
Ghost © (01.04.2003 19:04) Прямая ссылка
< Hoe voel je je nu ? >
а ты откуда ?
POSH © (01.04.2003 20:04) Прямая ссылка
да я в Москве работаю на бельгийской фирме
мне нужно было, чтоб настроение поднять у одного нашего русскоговорящего бельгийца, который сидел дома, настроение поднять, послав ему этакое SMC
никаких словарей с русского на фламандский не нашла в и-нете
спасибо!
Нюша © (02.04.2003 15:04) Прямая ссылка
