Форум > Архив "Рецепты" > Апрель 2012 года > блин |
блин
паска или пасха
вы уж простите, но надо понять
юкси © (07.04.2012 19:04)
Прямая ссылка
юкси © (07.04.2012 19:04)
В отношении чего? Названия кулича или именно творожной пасхи? Имхо, "паска" в значении "кулич" - это диалектизм, в очень многих районах так его называют.
Свистуха © (07.04.2012 20:04) Прямая ссылка
Свистуха © (07.04.2012 20:04) Прямая ссылка
в отношении русского языка
юкси © (07.04.2012 20:04) Прямая ссылка
юкси © (07.04.2012 20:04) Прямая ссылка
Русский литературный - пасХа, куча диалектизмов - допускают "пасКа" (особенно в определении куличей, а не только праздника). Кстати, пасКа в значении праздника - обычное определение для укр. и белор. языков
Свистуха © (07.04.2012 20:04) Прямая ссылка
Свистуха © (07.04.2012 20:04) Прямая ссылка
я от украинцев слышала, что русские куличи они называют "паска"...для русской творожной пасхи украинского названия так и не добилась от них...
Fantom © (07.04.2012 20:04) Прямая ссылка
Fantom © (07.04.2012 20:04) Прямая ссылка
Я неоднократно встречала ласковое "пасочка" в отношении кулича, но это тоже диалектное. У нас в семье исстари кулич - он и есть кулич, а о творожной пасхе я вообще узнала из книг, а в реальности - разве что в послеперестроечное время, в застой люди максимум что делали - кулич и яйца красили
Свистуха © (07.04.2012 21:04) Прямая ссылка
Свистуха © (07.04.2012 21:04) Прямая ссылка
потому что у нас вообще нет такого праздничного пасхального блюда))
в последние годы начали делать, но это уже влияние интерента)))
на Пасху пекли паски, и красили яйца)
Кэрри_40 © (07.04.2012 22:04) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (07.04.2012 22:04) Прямая ссылка
бабка- творожная
Kedicik © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
Kedicik © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
бабуся делала бабку из домашней лапши с яйцами)))
Кэрри_40 © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
ну это запеканка- общее слово) а творожная бабка-0 творожная))
Kedicik © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
Kedicik © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
только бабка называли))) запеканка никогда))
и именно с домашней лапши и домашние яйца)) балдеж какая же это вкуснятина))
мильон лет не ела))
Кэрри_40 © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
фф е втыз , ф, еирф , ф, рйя уфпсдфкф пфгтрфыре ц хбсьв б з, кьрфвб
ЛеньТ © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
ЛеньТ © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
согласна)))
Kedicik © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
Kedicik © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
Не, не обычное совсем, ни разу не слышала у нас. Обычное название Пасхи в Беларуси - Вялiкдзень.
Helenкa © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
Helenкa © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
у нас офиц. Великдень, в разговорном- Паска
Kedicik © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
Kedicik © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
У нас оба варианта используются - и белорусский, который я написала, и русский - ПасХа. ПасКа - никогда не слышала.
Helenкa © (08.04.2012 19:04) Прямая ссылка
Helenкa © (08.04.2012 19:04) Прямая ссылка
пасХА. И как название праздника и как название творожного десерта. Кулич не называют ни пасхой ни тем более паской , если брать классический руский язык. Но на украине, белоруссии и в некоторых районах россии есть диалекты. но это не в "отнрошении русского языка" как чистого языка, без диалектов
Килька © (07.04.2012 20:04) Прямая ссылка
Килька © (07.04.2012 20:04) Прямая ссылка
Творожный такой "домик" -ПАСха, а кулич иногда называют пасКой. Но это диалект. По русски пасХА это творожное изделие, кулич -это хлебобулочное :))
Килька © (07.04.2012 20:04) Прямая ссылка
Килька © (07.04.2012 20:04) Прямая ссылка
пасха
Донна Душечка © (07.04.2012 21:04) Прямая ссылка
Донна Душечка © (07.04.2012 21:04) Прямая ссылка
пасха
паска лично для меня звучит ужасно,по фински обозначает дерьмо и вообще неприличное ругательство)))
etana © (07.04.2012 21:04) Прямая ссылка
etana © (07.04.2012 21:04) Прямая ссылка
ПасХа, праздник))
пасКа это кулич)) на нашем, южном далеком от правильного литературного, диалекте))))
и наши дети делают из песка не куличики, а пасочки))
Кэрри_40 © (07.04.2012 22:04) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (07.04.2012 22:04) Прямая ссылка
+1
пасочк-пасочка, делайся-делайся,
если ты не сделаешься, я тебя убью!(С)
ЛеньТ © (08.04.2012 11:04) Прямая ссылка
ЛеньТ © (08.04.2012 11:04) Прямая ссылка
)))))
БАБАйка © (08.04.2012 11:04) Прямая ссылка
БАБАйка © (08.04.2012 11:04) Прямая ссылка
"пасха" - это по-русски праздник воскресения Господня и творожный десерт, который готовится к этому празднику. "Паска" - это по-украински и праздник воскресения Господня, и кулич. Пасху как творожный десерт на Украине не готовят. Домашний творог просто режут на кусочки и едят, положив на кулич с маслом, как бутерброд.
Gina © (07.04.2012 23:04) Прямая ссылка
Gina © (07.04.2012 23:04) Прямая ссылка
первый раз про бутерброды из паски слышу. тем более с творогом
ЛеньТ © (08.04.2012 11:04) Прямая ссылка
ЛеньТ © (08.04.2012 11:04) Прямая ссылка
не едят у нас бутеры с творогом....
Kedicik © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
Kedicik © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
)))))))))))))))))))))))
я люблю паску с маслом и чаем сладким)))
Кэрри_40 © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
а я, в принципе, в целом оч. спокойно дышу к этой теме, ну съесть можно, но вечно ж еще кто-то принесет их, подари.. столько теста... а прям офигенно вкусных мало, имхо.. ну а чай сладкий я не пью)))
Kedicik © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
Kedicik © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
чай сладкий я тоже не пью, не потому что не люблю,а по другим причинам)))) но раз в год, вернее нескольок раз в год на Пасху, позваляю себе это удовольствие))
я очень люблю паски, просто страстной любовью)) и именно те, что пеку сама, вкуснее я не ела ни у кого)) без ложной скромности))
ну а то что я лююлю тесто,я никогда не скрывала)))
Кэрри_40 © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
молодец) я не пеку, так что прихдится готовыми обходиться))
Kedicik © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
Kedicik © (08.04.2012 14:04) Прямая ссылка
Боже, кого интересно я валяю))))
Кэрри_40 © (08.04.2012 15:04) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (08.04.2012 15:04) Прямая ссылка
))))
Kedicik © (08.04.2012 15:04) Прямая ссылка
Kedicik © (08.04.2012 15:04) Прямая ссылка
почитала ниже ответы - много интересного узнала
я тоже живу на юге:)
Кулич у нас всегда назывался куличом:)
а ПасХой - праздник Воскресения Господня и творожный десерт
вот кстати, десерт этот из творога как раз и делается в виде пирамидки с усеченым конусом и это очеь похоже на маленький куличек из творога:)
вот такую каждый год мама моя делает,
а я не умею:)
Жар-Птица © (08.04.2012 09:04) Прямая ссылка
Жар-Птица © (08.04.2012 09:04) Прямая ссылка
но после того как съедаешь кусочек этой Пасхи - всё!
+2кг сразу! в течении нескольких минут!:))))))))))))))))))))))
Жар-Птица © (08.04.2012 09:04) Прямая ссылка
Жар-Птица © (08.04.2012 09:04) Прямая ссылка
Откуда я родом пасХа из творога, но ее почти ни кто не делает, я ее первый раз попробовала лет в 20.
ПасКой называют куличи, возможно из-за близости Украины и Белорусии как раз. Там речь - это смесь 3-х языков))) мой муж мою бабушку вообще через слово понимает)))
БАБАйка © (08.04.2012 11:04) Прямая ссылка
БАБАйка © (08.04.2012 11:04) Прямая ссылка
без этой темы каждый год и Пасхе не Пасха :)))
Мышка © (08.04.2012 16:04) Прямая ссылка
Мышка © (08.04.2012 16:04) Прямая ссылка
да-да))
Kedicik © (08.04.2012 18:04) Прямая ссылка
Kedicik © (08.04.2012 18:04) Прямая ссылка