в зал отнести