Идеи для балкона.

Дело не в капитальности.
бщее отопление дома рассчитывается для определенного количества жилых помещений и, соответственно, не рассчитано на обогрев лишнего объема.
Ни один проект дома не предусматривает увеличение такой тепловой нагрузки.
Кроме того, существующие лоджии являются местом эвакуации жителей во время пожара, т.е. задумано, что жители при пожаре в доме стоят на лоджии и ждут, чтоб их сняли пожарные.
Конечно, всё можно обойти, купить и т.п.
Но по нормативам -нельзя