Форум > Архив "О политике" > Июнь 2008 года > Польские фамилии- кто знает |
Польские фамилии- кто знает
Не знаю в какой раздел это надо бы поместить, кроме как на "Политику". У меня вопрос на тему Польши. Мне интересно что случилось с женской формой окончания фамилии в Польше. Она больше не используется? если так, то почему? Я имею в ввиду "ска" вместо "ски", и т.п..
Интересно © (17.06.2008 00:06)
Прямая ссылка
Интересно © (17.06.2008 00:06)
если женщина но например ковальска
если мужчина то ковальски
а в чем проблем?
Lia © (17.06.2008 01:06) Прямая ссылка
Lia © (17.06.2008 01:06) Прямая ссылка
Я слышала, что женщина теперь тоже "ковальски", что форма "ска"- устарела.
Интересно © (17.06.2008 01:06) Прямая ссылка
Интересно © (17.06.2008 01:06) Прямая ссылка
нет))))))))у меня знакомые женщины имеют как и имели окончание
-ска))))))
может в американских английских вариантах типа уже измененное
"настасья кински"
нормальное польское фамилие женщины кончается на -ска
Lia © (17.06.2008 01:06) Прямая ссылка
Lia © (17.06.2008 01:06) Прямая ссылка
Спасибо.
Интересно © (17.06.2008 01:06) Прямая ссылка
Интересно © (17.06.2008 01:06) Прямая ссылка
+1, есть переделанные на американскую манеру польские фамилый, но в польше ска так и есть. если ич, то она для все такая
Laima © (17.06.2008 14:06) Прямая ссылка
Laima © (17.06.2008 14:06) Прямая ссылка
а Барбара Брыльска?
ррррррр © (17.06.2008 09:06) Прямая ссылка
ррррррр © (17.06.2008 09:06) Прямая ссылка
вспомнились духи Пани Валевска .. Хорошие духи?? Почену то в памайти отложилось, что какие то изветные и очень популярные в Польше духи..
z © (18.06.2008 12:06) Прямая ссылка
z © (18.06.2008 12:06) Прямая ссылка
почему используется. там вообще-то ещио больше есть окончаний
Laima © (17.06.2008 14:06) Прямая ссылка
Laima © (17.06.2008 14:06) Прямая ссылка
Пообщался с польским френдом. Все ОК. СКА - она и есть СКА. Никаких с дамскими фамилиями у них не наблюдается.
Вв © (17.06.2008 20:06) Прямая ссылка
Вв © (17.06.2008 20:06) Прямая ссылка
“ски” только в америке, в польше все осталось по прежнемы. это касается и украинских фамилый которые имеют такое же окончание.
Matrix © (17.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Matrix © (17.06.2008 23:06) Прямая ссылка