а как в оригинале

тогда ещё чудесатее!

три варианта

имя, которое забыто намеренно,
"раз-именованные"
имя, которого не было
имя, которого не может быть никогда

тогда смотреть и смотреть переводы!

гидронавт © (17.09.2016 Сб 20:31)