Помогите расшифровать.... вообще есть смысл у этог...