Энциклопедия. что значит?

Теть тань, и все остальные помогите пожалуйста перевести. я недавно ночевала у подруги, у неё стояла большая энциклопедия"Египтология". такая красивая большая книга золотого цвета с красным камнем посередине. хотела посмотреть, так и не посмотрела, сегодня мне сниться, что я сижу с отцом, с мамой, и такое ощущение, что на меня никто внимания не обращает, я пытаюсь его привлечь. показываю отцу разворот этой энциклопедии там че то типа сфинкса. говорю:пап, смотри, опять новую статую открыли, 41 квадратный метр площадью(даже цифру запомнила)!!!! он пытается взять у меня книгу,посмотреть и хочет сейчас смотреть её сначала, я не отдаю, говорю что потом посмотришь, т.к. я ща смотрю, он берет и прям около рисунка статуи начинает чирикать че то свое ручкой, я кричу, что нельзя, он ещё больше пишет, я начинаю отбирать и плакать.мама разбудила меня, говорит что я сначала че то бурчала, а потом стонать начала. сон был под самое утро.че это такое?

DreamGirl, (11.11.2008 Вт 08:51)