| Форум > Архив "Школа мам" > Март 2014 года > Галина или Светлана |
Галина или Светлана
Нравятся 2 имени: Галина и Светлана. Отчество будет Сергеевна. Вот думаю, какое лучше? Мне кажется, что имя Галя сейчас менее распространено и это мне нравится. Посоветуйте, какое имя Вам больше нравится.
Big_J © (09.03.2014 11:03)
Прямая ссылка
Я добрая, тезка!
Лама я © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Моя мама мечтала о дочери Светлане. В семье меня всегда звали Светланой, Светланой, и никогда Светой. И я черная как смоль
таблетка © (09.03.2014 12:03) Прямая ссылка
)))
БАБАйка © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
я Степашка называю, само вырывается, надеюсь, мама не обижается
Bastet © (10.03.2014 14:03) Прямая ссылка
да ладно, есть знакомая, ну просто обалденная блондинка Галина) а моя тетя шатенка Светлана) и ничего так смотрятся)))))
Лапуська © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
А что вы имеете против куриц?
Не занудствуйте © (10.03.2014 14:03) Прямая ссылка
ну значит тихая спокойная белая курица
ugovorili)) © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
Я Светлана Сергеевна и я просто прелесть, поэтому голосую против Гали :))
Felicity © (09.03.2014 18:03) Прямая ссылка
а я Анастасия Сергеевна, и голосую против всех!)))
mamba © (09.03.2014 18:03) Прямая ссылка
Пусть без имени будет, чо!
Felicity © (09.03.2014 18:03) Прямая ссылка
Big_J © (09.03.2014 11:03)
У меня свекровь Галина Сергеевна)))) Ничего плохого сказать не могу, но мне нра имя Света
torling © (09.03.2014 11:03) Прямая ссылка
torling © (09.03.2014 11:03) Прямая ссылка
галя по мне брюнетка, а света блондинка.
и не то не то не нра. но галя больше не нра))
ё моё © (09.03.2014 11:03) Прямая ссылка
ё моё © (09.03.2014 11:03) Прямая ссылка
галя не нра однозначно
В жутких розочках © (09.03.2014 11:03) Прямая ссылка
В жутких розочках © (09.03.2014 11:03) Прямая ссылка
вы все такие добрые, блин))))
_kalinka_ © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
_kalinka_ © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
Я добрая, тезка!
Лама я © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
приятно познакомиться!)))
_kalinka_ © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
_kalinka_ © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
+1
ЛеньТ © (09.03.2014 15:03) Прямая ссылка
ЛеньТ © (09.03.2014 15:03) Прямая ссылка
не нравятся ни одно
выбирайте какое нравится вам не привязываясь к отчеству
nadek © (09.03.2014 11:03) Прямая ссылка
nadek © (09.03.2014 11:03) Прямая ссылка
Из этих двух Галина
veruska © (09.03.2014 11:03) Прямая ссылка
veruska © (09.03.2014 11:03) Прямая ссылка
Светлана. Среди маленьких девочек редкое имя. Только явную брюнетку Светой не называйте
Иза © (09.03.2014 12:03) Прямая ссылка
Иза © (09.03.2014 12:03) Прямая ссылка
если крестить потом будете, то Светлану придется заменять.
или сейчас не так строго?
в 90-х подругу Светлану крестили Ефросиньей и венчали так же)))))
Ocoka © (09.03.2014 12:03) Прямая ссылка
Ocoka © (09.03.2014 12:03) Прямая ссылка
Светлана по святцам = Фотиния (или Фотина) (переводится с греческого именно как Светлана). Мою маму, кстати, во время крещения (в 1938 году) нарекали именно Светланой. Батюшка сказал, что допустимо, потому что Вера - Надежда - Любовь - это ведь тоже переводы с греческого. И записки за упокой у меня в церкви за нее принимают именно как за Светлану, а не Фотинию, без проблем.
Забавно, мама у меня была Светлана, а ее старшая сестра - Галина. Очень похожие были, но Светлана - блондинка, а Галина - брюнетка :)
Фиолетовая Птица © (09.03.2014 12:03) Прямая ссылка
Фиолетовая Птица © (09.03.2014 12:03) Прямая ссылка
ну и что? называть то так не обязательно
Грейпфрут © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
Грейпфрут © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
Галина
juki © (09.03.2014 12:03) Прямая ссылка
juki © (09.03.2014 12:03) Прямая ссылка
Я Светлана. И , убей, не помню, как меня крестили. Но в церкви мне всегда говорят, а теперь уже и сама так делаю, подавать за здравие Фото, Фотинии. Мне кажется, что оба имени не очень сейчас часты.
таблетка © (09.03.2014 12:03) Прямая ссылка
таблетка © (09.03.2014 12:03) Прямая ссылка
Моя мама мечтала о дочери Светлане. В семье меня всегда звали Светланой, Светланой, и никогда Светой. И я черная как смоль
таблетка © (09.03.2014 12:03) Прямая ссылка
Ну и что.. у нас в классе было 4 Светы, все внешне разные :)
Утка в кипятке © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Утка в кипятке © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Племянница- только Светлана всю жизнь. Но- муж её называет света...мне так непривычно...
фыва © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
фыва © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
никакое
но если уж выбирать, то Света
Little D © (09.03.2014 12:03) Прямая ссылка
Little D © (09.03.2014 12:03) Прямая ссылка
Светлана, потому что в имени Галя первая звонкая согласная и ударная самая громкая гласная- вместе слишком резкое и громкое начало обращения к человеку, ему самому это может очень не нравиться.Полное имя Галина звучит красивее, но очень редко используется в русскоязычной среде, а вариант с малороссийским акцентом вообще звучит грубо.
Лама я © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
Лама я © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
Можно звать Линой.
Утка в кипятке © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Утка в кипятке © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
не приживется, мне кажется, Лина какая-то уже не Галина совсем))
_kalinka_ © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
_kalinka_ © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Так это от родителей зависит :)
Утка в кипятке © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Утка в кипятке © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
это я, наверн, такая нерешительная. Ростислава хочу называть Рос, так между собой, но стесняюсь)))
_kalinka_ © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
_kalinka_ © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
:) У нас Ростислава “Ростом” называли.
А по поводу решительности: у меня дочь все норовят с первого раза Айрис назвать (что по правописанию, конечно, вернее), а я хожу и талдычу: “Ирис её зовут”... запоминают ;)
Утка в кипятке © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Утка в кипятке © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
а мне именно Росом хочется, как в друзьях)
еще думала Славой называть, но тоже как-то...
_kalinka_ © (09.03.2014 15:03) Прямая ссылка
_kalinka_ © (09.03.2014 15:03) Прямая ссылка
Аааа... поняла про Друзей :) Так и называй :)
Утка в кипятке © (09.03.2014 15:03) Прямая ссылка
Утка в кипятке © (09.03.2014 15:03) Прямая ссылка
Из личного опыта: всю жизнь внутренне съеживаюсь от оклика коротким моим именем, не любила его очень долго, и только эстонцы меня с ним "подружили" - зная, что в силу языковых особенностей все равно переделаяю в Галья или Галияаа, сразу сказала меня называть Линой(здесь это обычное эстонское имя), так не стали!!! Зато стали звать полным именем, и оно звучит вполне приятно и даже стильно в некотором роде
Лама я © (09.03.2014 15:03) Прямая ссылка
Лама я © (09.03.2014 15:03) Прямая ссылка
всегда мне очень нравилось имя Галия (с И) :)
Bastet © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
Bastet © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
Не понимаю таких тем, какая вам разница кому что нра? Называйте как хотите. Вам вообще сейчас 80% напишет свое фу и вы что, не будите называть Светой или Галей?!
Печенька. © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
Печенька. © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
Нравятся оба имени т.к. сама Светлана, а сестра у меня Галина))) на детских площадках ни то ни то имя не слышу. Иногда (очень редко) Светланы бывают, Галин не встречалась ни ращу (маленьких)
БАБАйка © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
БАБАйка © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
почему-то мне всегда казалось, что ты Наташа)))
Bastet © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Bastet © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
)))
БАБАйка © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
+1 Тоже почему-то так казалось.
Утка в кипятке © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Утка в кипятке © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Оба имени не нравятся, очень заезжанные
Кагги-Карр © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
я сама Галина, и редко среди ровесников встречаю тезок. Но еще рано так называть девочку, лет через 20 оно станет более приятным на слух, не раньше. Слишком много учительниц и врачей вокруг с таким именем
Причем, в полном варианте оно вполне ничего, мне нравится, а вот сокращенное нееее
_kalinka_ © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
_kalinka_ © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
Галина!
Самой давно нравится
И уж точно будет одна в песочнице)))
да © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
да © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
Из тех, немодных нынче имен мне нравятся Зоя, Евдокия, Зинаида. Вот нравятся и все тут) но ваши варианты тоже отличные. Беленькую Светой, темненькую Галей) будете звать Галчонком)
Я всегда за незатасканность имени среди ровесников
mamba © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
mamba © (09.03.2014 13:03) Прямая ссылка
у нас на занятиях Стефания, Роберт, Рафаэль, такое ощущение, кто заковыристее придумает... не,я не против, но без перегибов
Грейпфрут © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Грейпфрут © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Я именно так и придумывала дочке.
А по поводу Стефании - у меня прабабушку так звали, и, ИМХО, оч красивое имя.
Утка в кипятке © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Утка в кипятке © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
У моих бабушки и прабабушки тоже красивые имена
Грейпфрут © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
Грейпфрут © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
сейчас большинство кто так назвал девочек, ну из моего ближнего и дальнего круга, считают что Стеша это именно Стефания. потому так и назвали. а это не так
имя может и красивое, но как то совсем не по русски имхо и мне смешно его слышать на площадке
ё (моё) © (09.03.2014 23:03) Прямая ссылка
ё (моё) © (09.03.2014 23:03) Прямая ссылка
А у меня прабабушка и нерусская... ровно как и её дочь - моя бабушка.
Утка в кипятке © (10.03.2014 05:03) Прямая ссылка
Утка в кипятке © (10.03.2014 05:03) Прямая ссылка
ну я как бы про нас)))
ё (моё) © (10.03.2014 08:03) Прямая ссылка
ё (моё) © (10.03.2014 08:03) Прямая ссылка
россия многонац. страна)))
Bastet © (10.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Bastet © (10.03.2014 14:03) Прямая ссылка
все может быть))))
но уклад есть уклад.
ё (моё) © (10.03.2014 15:03) Прямая ссылка
ё (моё) © (10.03.2014 15:03) Прямая ссылка
я Степашка называю, само вырывается, надеюсь, мама не обижается
Bastet © (10.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Ну, какая разница, как уменьшительно называть. Мою тетю зовут Аллой, а родные её уменьшительно зовут Аленой. Так что Стеша, как уменьшительное к Стефании, очень даже подходит.
Утка в кипятке © (10.03.2014 18:03) Прямая ссылка
Утка в кипятке © (10.03.2014 18:03) Прямая ссылка
я же не о том.
дома хоть витей))
ё (моё) © (10.03.2014 20:03) Прямая ссылка
ё (моё) © (10.03.2014 20:03) Прямая ссылка
у меня тож вполне заковыристые: Ангелла. \Герман, Еванжелина... Когда спрашивали: как младшую назовешь: я - Эрика или Еванжелина.... А если мордадатаяи курносая будет? - я: эт исключено))) к нам с мужем за границей тока по немецки обращаются и диву даются, когда узнают, что мы вроде как45 "русскиен")))
ленив. © (09.03.2014 15:03) Прямая ссылка
ленив. © (09.03.2014 15:03) Прямая ссылка
эти да, заковыристые
но мои примеры просто сегодня непопулярные.но ничуть не заковыристые
mamba © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
mamba © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
чем же Стефания заковыристое имя? у мужа бабушку так звали. мне это имя ооочень нравилось
Н@тк@ © (09.03.2014 20:03) Прямая ссылка
Н@тк@ © (09.03.2014 20:03) Прямая ссылка
За Свету я) если вам это поможет)
Царевна Будур © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Царевна Будур © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Если честно, то оба имени нравятся только при условии, если Галину будут называть Линой, а Светлану - Ланой.
Утка в кипятке © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Утка в кипятке © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
и то и другое, Галина сейчас оочень редкое имя
Люська-Я © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
Люська-Я © (09.03.2014 14:03) Прямая ссылка
галина. по правде - светлана: имя - специфическое. его Жуковский придумал.... тип перевод "фотинии" греч. имени - можете почитать, если интерсно.... В обчем, я за Галину)
ленив. © (09.03.2014 15:03) Прямая ссылка
ленив. © (09.03.2014 15:03) Прямая ссылка
брюнетка - галя, блондинка - света
ЛеньТ © (09.03.2014 15:03) Прямая ссылка
ЛеньТ © (09.03.2014 15:03) Прямая ссылка
да ладно, есть знакомая, ну просто обалденная блондинка Галина) а моя тетя шатенка Светлана) и ничего так смотрятся)))))
Лапуська © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
Бабуля назвала свою младшую галинкой - родилась как галченок черненькая. А росла беленький как одуванчик. Мне Галина нравится больше. И да, более редкое
фыва с телефона © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
фыва с телефона © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
В книге Артюховой "Светлана" героиня рассуждает:"Почему это все Гали светленькие, а Светланы - темненькие?"
Fantom © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
Fantom © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
галина это же курица (галина бланка) белая курица, так что светленьким можно тоже
)) © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
)) © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
сама ты курица! Галина - гр. тихая спокойная
_kalinka_ © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
_kalinka_ © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
Gallina Blanca (Галина Бла́нка, в переводе с исп. — «белая курица»[1][2]) — испанская компания, производящая различные полуфабрикаты и приправы. Основана в 1936 году Луисом Карулья. Штаб-квартира расположена в Барселоне.
)) © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
)) © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
Таж 2 л!
Лама я © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
Лама я © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
ага
_kalinka_ © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
_kalinka_ © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
куррица))))
ё (моё) © (09.03.2014 23:03) Прямая ссылка
ё (моё) © (09.03.2014 23:03) Прямая ссылка
А что вы имеете против куриц?
Не занудствуйте © (10.03.2014 14:03) Прямая ссылка
ну значит тихая спокойная белая курица
ugovorili)) © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
ума палата
_kalinka_ © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
_kalinka_ © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
не обижайтесь, я шучу
)) © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
)) © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
шутка - это когда смешно
а вы задеть пытаетесь
_kalinka_ © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
_kalinka_ © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
это не я, это исп-цы)
)) © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
)) © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
у них по-другому пишется, не считается
_kalinka_ © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
_kalinka_ © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
но наши в википедии и вообще переводят именно Галина с одной л
)) © (09.03.2014 19:03) Прямая ссылка
)) © (09.03.2014 19:03) Прямая ссылка
ну мало ли, там может написать кто угодно что угодно
_kalinka_ © (09.03.2014 19:03) Прямая ссылка
_kalinka_ © (09.03.2014 19:03) Прямая ссылка
блин)))))
ё (моё) © (09.03.2014 23:03) Прямая ссылка
ё (моё) © (09.03.2014 23:03) Прямая ссылка
Мне больше нравится имя Света, оно как-то нежнее и светлее звучит.
SonyaMedovaya © (09.03.2014 18:03) Прямая ссылка
SonyaMedovaya © (09.03.2014 18:03) Прямая ссылка
Зачем Вам знать, какое имя нравится МНЕ (или НАМ)...? а если мне ни одно ни другое не нравится, Вы станете лишать себя удовольствия называть дочку благозвучным для вашего уха именем?
Удачного выбора !
Fantom © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
Fantom © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
Великая балерина Уланова была Галина Сергеевна...
Fantom © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
Fantom © (09.03.2014 16:03) Прямая ссылка
оба не очень
по звучанию Светлана лучше, по носителям - Галина
Bina © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
Bina © (09.03.2014 17:03) Прямая ссылка
мою маму звали Галина Сергеевна, кстати красавица-блондинка...
Светлана мне лично вообще не нра, тк у меня с носительницами этого имени по жизни не складываются отношения, ну и срабатывает навязчивая негативная ассоциация.
bimba © (09.03.2014 18:03) Прямая ссылка
bimba © (09.03.2014 18:03) Прямая ссылка
оба очень не нравятся
Трусливый Лев © (09.03.2014 18:03) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (09.03.2014 18:03) Прямая ссылка
Я Светлана Сергеевна и я просто прелесть, поэтому голосую против Гали :))
Felicity © (09.03.2014 18:03) Прямая ссылка
а я Анастасия Сергеевна, и голосую против всех!)))
mamba © (09.03.2014 18:03) Прямая ссылка
Пусть без имени будет, чо!
Felicity © (09.03.2014 18:03) Прямая ссылка
а я Анна Сергеевна) и вообще считаю, что отчество Сергеевна к любому имени шикарно!
Люська-Я © (09.03.2014 19:03) Прямая ссылка
Люська-Я © (09.03.2014 19:03) Прямая ссылка
и ведь не поспоришь
у меня доча Елена Сергеевна
Иза © (09.03.2014 19:03) Прямая ссылка
Иза © (09.03.2014 19:03) Прямая ссылка
+100
Винни © (09.03.2014 19:03) Прямая ссылка
Винни © (09.03.2014 19:03) Прямая ссылка
Ага
kanik © (09.03.2014 21:03) Прямая ссылка
kanik © (09.03.2014 21:03) Прямая ссылка
Вот и перезнакомились :))
Felicity © (09.03.2014 23:03) Прямая ссылка
Felicity © (09.03.2014 23:03) Прямая ссылка
А я Олеся Сергеевна))))))
Лиса-Олеся © (11.03.2014 11:03) Прямая ссылка
Лиса-Олеся © (11.03.2014 11:03) Прямая ссылка
а я Екатерина Сергеевна)))
ё (моё) © (11.03.2014 12:03) Прямая ссылка
ё (моё) © (11.03.2014 12:03) Прямая ссылка
светлана) мою сестру назавали в честь светланы жуковского)
Василий Жуковский
Светлана
А. А. Воейковой
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали;
Снег пололи; под окном
Слушали; кормили
Счетным курицу зерном;
Ярый воск топили;
В чашу с чистою водой
Клали перстень золотой,
Серьги изумрудны;
Расстилали белый плат
И над чашей пели в лад
Песенки подблюдны.
Тускло светится луна
В сумраке тумана —
Молчалива и грустна
Милая Светлана.
«Что, подруженька, с тобой?
Вымолви словечко;
Слушай песни круговой;
Вынь себе колечко.
Пой, красавица: „Кузнец,
Скуй мне злат и нов венец,
Скуй кольцо златое;
Мне венчаться тем венцом,
Обручаться тем кольцом
При святом налое“».
«Как могу, подружки, петь?
Милый друг далёко;
Мне судьбина умереть
В грусти одинокой.
Год промчался — вести нет;
Он ко мне не пишет;
Ах! а им лишь красен свет,
Им лишь сердце дышит...
Иль не вспомнишь обо мне?
Где, в какой ты стороне?
Где твоя обитель?
Я молюсь и слезы лью!
Утоли печаль мою,
Ангел-утешитель».
Вот в светлице стол накрыт
Белой пеленою;
И на том столе стоит
Зеркало с свечою;
Два прибора на столе.
«Загадай, Светлана;
В чистом зеркала стекле
В полночь, без обмана
Ты узнаешь жребий свой:
Стукнет в двери милый твой
Легкою рукою;
Упадет с дверей запор;
Сядет он за свой прибор
Ужинать с тобою».
Вот красавица одна;
К зеркалу садится;
С тайной робостью она
В зеркало глядится;
Темно в зеркале; кругом
Мертвое молчанье;
Свечка трепетным огнем
Чуть лиет сиянье...
Робость в ней волнует грудь,
Страшно ей назад взглянуть,
Страх туманит очи...
С треском пыхнул огонек,
Крикнул жалобно сверчок,
Вестник полуночи.
Подпершися локотком,
Чуть Светлана дышит...
Вот... легохонько замком
Кто-то стукнул, слышит;
Робко в зеркало глядит:
За ее плечами
Кто-то, чудилось, блестит
Яркими глазами...
Занялся от страха дух...
Вдруг в ее влетает слух
Тихий, легкий шепот:
«Я с тобой, моя краса;
Укротились небеса;
Твой услышан ропот!»
Оглянулась... милый к ней
Простирает руки.
«Радость, свет моих очей,
Нет для нас разлуки.
Едем! Поп уж в церкви ждет
С дьяконом, дьячками;
Хор венчальну песнь поет;
Храм блестит свечами».
Был в ответ умильный взор;
Идут на широкий двор,
В ворота тесовы;
У ворот их санки ждут;
С нетерпенья кони рвут
Повода шелковы.
Сели... кони с места враз;
Пышут дым ноздрями;
От копыт их поднялась
Вьюга над санями.
Скачут... пусто все вокруг,
Степь в очах Светланы:
На луне туманный круг;
Чуть блестят поляны.
Сердце вещее дрожит;
Робко дева говорит:
«Что ты смолкнул, милый?»
Ни полслова ей в ответ:
Он глядит на лунный свет,
Бледен и унылый.
Кони мчатся по буграм;
Топчут снег глубокий...
Вот в сторонке божий храм
Виден одинокий;
Двери вихорь отворил;
Тьма людей во храме;
Яркий свет паникадил
Тускнет в фимиаме;
На средине черный гроб;
И гласит протяжно поп:
«Буди взят могилой!»
Пуще девица дрожит;
Кони мимо; друг молчит,
Бледен и унылый.
Вдруг метелица кругом;
Снег валит клоками;
Черный вран, свистя крылом,
Вьется над санями;
Ворон каркает: печаль!
Кони торопливы
Чутко смотрят в темну даль,
Подымая гривы;
Брезжит в поле огонек;
Виден мирный уголок,
Хижинка под снегом.
Кони борзые быстрей,
Снег взрывая, прямо к ней
Мчатся дружным бегом.
Вот примчалися... и вмиг
Из очей пропали:
Кони, сани и жених
Будто не бывали.
Одинокая, впотьмах,
Брошена от друга,
В страшных девица местах;
Вкруг метель и вьюга.
Возвратиться — следу нет...
Виден ей в избушке свет:
Вот перекрестилась;
В дверь с молитвою стучит...
Дверь шатнулася... скрыпит...
Тихо растворилась.
Что ж?.. В избушке гроб; накрыт
Белою запоной;
Спасов лик в ногах стоит;
Свечка пред иконой...
Ах! Светлана, что с тобой?
В чью зашла обитель?
Страшен хижины пустой
Безответный житель.
Входит с трепетом, в слезах;
Пред иконой пала в прах,
Спасу помолилась;
И с крестом своим в руке,
Под святыми в уголке
Робко притаилась.
Все утихло... вьюги нет...
Слабо свечка тлится,
То прольет дрожащий свет,
То опять затмится...
Все в глубоком, мертвом сне,
Страшное молчанье...
Чу, Светлана!.. в тишине
Легкое журчанье...
Вот глядит: к ней в уголок
Белоснежный голубок
С светлыми глазами,
Тихо вея, прилетел,
К ней на перси тихо сел,
Обнял их крылами.
Смолкло все опять кругом...
Вот Светлане мнится,
Что под белым полотном
Мертвый шевелится...
Сорвался покров; мертвец
(Лик мрачнее ночи)
Виден весь — на лбу венец,
Затворены очи.
Вдруг... в устах сомкнутых стон;
Силится раздвинуть он
Руки охладелы...
Что же девица?.. Дрожит...
Гибель близко... но не спит
Голубочек белый.
Встрепенулся, развернул
Легкие он крилы;
К мертвецу на грудь вспорхнул...
Всей лишенный силы,
Простонав, заскрежетал
Страшно он зубами
И на деву засверкал
Грозными очами...
Снова бледность на устах;
В закатившихся глазах
Смерть изобразилась...
Глядь, Светлана... о творец!
Милый друг ее — мертвец!
Ах!.. и пробудилась.
Где ж?.. У зеркала, одна
Посреди светлицы;
В тонкий занавес окна
Светит луч денницы;
Шумным бьет крылом петух,
День встречая пеньем;
Все блестит... Светланин дух
Смутен сновиденьем.
«Ах! ужасный, грозный сон!
Не добро вещает он —
Горькую судьбину;
Тайный мрак грядущих дней,
Что сулишь душе моей,
Радость иль кручину?»
Села (тяжко ноет грудь)
Под окном Светлана;
Из окна широкий путь
Виден сквозь тумана;
Снег на солнышке блестит,
Пар алеет тонкий...
Чу!.. в дали пустой гремит
Колокольчик звонкий;
На дороге снежный прах;
Мчат, как будто на крылах,
Санки кони рьяны;
Ближе; вот уж у ворот;
Статный гость к крыльцу идет...
Кто?.. Жених Светланы.
Что же твой, Светлана, сон,
Прорицатель муки?
Друг с тобой; все тот же он
В опыте разлуки;
Та ж любовь в его очах,
Те ж приятны взоры;
То ж на сладостных устах
Милы разговоры.
Отворяйся ж, божий храм;
Вы летите к небесам,
Верные обеты;
Соберитесь, стар и млад;
Сдвинув звонки чаши, в лад
Пойте: многи леты!
Улыбнись, моя краса,
На мою балладу;
В ней большие чудеса,
Очень мало складу.
Взором счастливый твоим,
Не хочу и славы;
Слава — нас учили — дым;
Свет — судья лукавый.
Вот баллады толк моей:
«Лучший друг нам в жизни сей
Вера в провиденье.
Благ зиждителя закон:
Здесь несчастье — лживый сон;
Счастье — пробужденье».
О! не знай сих страшных снов
Ты, моя Светлана...
Будь, создатель, ей покров!
Ни печали рана,
Ни минутной грусти тень
К ней да не коснется;
В ней душа как ясный день;
Ах! да пронесется
Мимо — Бедствия рука;
Как приятный ручейка
Блеск на лоне луга,
Будь вся жизнь ее светла,
Будь веселость, как была,
Дней ее подруга.
лок © (09.03.2014 20:03) Прямая ссылка
лок © (09.03.2014 20:03) Прямая ссылка
а меня в честь людмилы)
романтическая мама очень у нас была)
«Где ты, милый? Что с тобою?
С чужеземною красою,
Знать, в далекой стороне
Изменил, неверный, мне,
Иль безвременно могила
Светлый взор твой угасила».
Так Людмила, приуныв,
К персям очи приклонив,
На распутии вздыхала.
«Возвратится ль он, - мечтала, -
Из далеких, чуждых стран
С грозной ратию славян?»
Пыль туманит отдаленье;
Светит ратных ополченье;
Топот, ржание коней;
Трубный треск и стук мечей;
Прахом панцыри покрыты;
Шлемы лаврами обвиты;
Близко, близко ратных строй;
Мчатся шумною толпой
Жены, чада, обрученны...
«Возвратились незабвенны!..»
А Людмила?.. Ждет-пождет...
лок © (09.03.2014 20:03) Прямая ссылка
лок © (09.03.2014 20:03) Прямая ссылка
Светлана. Галина мне грубым кажется
Kartinka © (09.03.2014 21:03) Прямая ссылка
Kartinka © (09.03.2014 21:03) Прямая ссылка
Галина - бэээээ
Светлана очень нравится
kanik © (09.03.2014 21:03) Прямая ссылка
kanik © (09.03.2014 21:03) Прямая ссылка
В жизни встречали Галь - все дуры и страшные!!!!
13 © (09.03.2014 21:03) Прямая ссылка
13 © (09.03.2014 21:03) Прямая ссылка
не согласна
но само имя не нравится
elesha2112 © (09.03.2014 22:03) Прямая ссылка
elesha2112 © (09.03.2014 22:03) Прямая ссылка
гаааааааааааааааааааа!!!
у меня мама, родственница по мужу и самая близкая подруга - все Гали
все умницы-красавицы )
Корица © (09.03.2014 22:03) Прямая ссылка
Корица © (09.03.2014 22:03) Прямая ссылка
Все Гали, встречавшиеся, - умницы и красавицы.
69 © (10.03.2014 14:03) Прямая ссылка
69 © (10.03.2014 14:03) Прямая ссылка
