Форум > Архив "Школа мам" > Июль 2010 года > подтягяем русский язык |
подтягяем русский язык
сейчас нам 5 лет, основной язык немецкий. по русски понимает, но плохо. я запустила несколько это дело. сейчас хочу пополнить словарный запас ребёнка. есть какие то книги с картинками, типа “дом”, “дерево”, “тарелка”... ну что то такое и если есть то как они называются?
Cecile © (23.07.2010 23:07)
Прямая ссылка
Cecile © (23.07.2010 23:07)
привет. есть конечно, но вряд ли это поможет
и для этого не обязательно книжки русские (у них не всегда понятные кратинки), можно любые называть
по моему опыту с Эмилем (он очень ленится) - помогает только общение при котором его не понимают по фр. ито не на первый день
в этот раз почти неделя понадобилась
ну и наверное читатеь ему простые истории, возможно даже знакомые, мульты смотреть по русски
Kosh © (23.07.2010 23:07) Прямая ссылка
Kosh © (23.07.2010 23:07) Прямая ссылка
я не знаю, где мне взять такое общение... а мультики есть такие, ну самые простые, где понятны слова или можно слова выучить. ты можешь что то посоветовать?
Cecile © (24.07.2010 00:07) Прямая ссылка
Cecile © (24.07.2010 00:07) Прямая ссылка
я подмаю и напишу тебе на лс - а то сейчас я бегаю туда-сюда с моей кучей детей 0 они не хотят спать ложиться, избаловались на море
потому что сейчас у нас уже довольно сложные по тексту хорошо идут, надо споминать что было раньше
но если он понимает - то это уже хорошо, нужен стимул разговаривать
как вариант - приезжайте в гости, будет с моими говорить - они по немецки не поймут))))))
Kosh © (24.07.2010 00:07) Прямая ссылка
Kosh © (24.07.2010 00:07) Прямая ссылка
так навскидку очень хорошо именно в плане слов шел мульт и параллельно книжка про львенка и черепаху. как раз около 5 лет мы их и любили
паровозик из ромашково, бременские музыканты (из=за песен), простоквашино тоже - они просто балдели от него
о, и винни пух советский тоже нравился - тем более там все понятно и диснеевскую версию он уже знал
Kosh © (24.07.2010 00:07) Прямая ссылка
Kosh © (24.07.2010 00:07) Прямая ссылка
В Забей в поиск Лунтик. Неплохие мультики, поучительные.
Малышка © (24.07.2010 02:07)
Прямая ссылка
Малышка © (24.07.2010 02:07)
ага, у нас много хорошего взял из лунтика))) в отличие от маши и медведя..... теперь садится за столи орет дуриной: кашу, кашу!!!! и вообще фразочки оттуда и даже интонация мАшина..... запретила бм покупать остальные сезоные машы....
modest © (24.07.2010 02:07) Прямая ссылка
modest © (24.07.2010 02:07) Прямая ссылка
Сесиль, я со своей дочей только по русски говорю. папа - по немецки. Нам врач сказала, что если русский сохранить хочу то я должна только по русски с ней говорить. Друзьям помогла поездка к родственникам в Россию, у которых тоже были маленькие дети. Их сынишка кстати тоже 5 летний и никогда не слышавший русскую речь (его мама и папа хоть и из России, но с детсадовского возраста тут сами, им проще по немецки разговаривать)за 3 недели стал вполне сносно понимать и говорить по русски
Малышка © (24.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Малышка © (24.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Лунтик. А в Германии русские школы есть, кот. по выходным?? Может туда обратится?
Fenya © (24.07.2010 21:07) Прямая ссылка
Fenya © (24.07.2010 21:07) Прямая ссылка
я покупаю англ. карточки и русскими буквами снизу подписываю
мульты согласна
хорошо повторяет слова за главными героями, да и “привязка” хорошая
мой сынуля недавно выдал (2.4 ему): я говорю, вот приберем игрушки и будем смотреть про Винны пуха, хорошо? а он тихонько так-“хоросеё” :))))
Olga, USA © (24.07.2010 01:07) Прямая ссылка
Olga, USA © (24.07.2010 01:07) Прямая ссылка
самый хороший простой способ как скзала кош - показывать каринки в книжках и постоянно. каждый день - очень помогает. когда делаю сразу же прогресс
Locket © (24.07.2010 00:07) Прямая ссылка
Locket © (24.07.2010 00:07) Прямая ссылка
Вы же в Германии? Там, вроде, спокойно можно русские книги заказать. В принципе, если он не читает по-русски, на любом языке подойдут - подписи все равно вы будете читать.
Кстати, еще вспомнила, я как раз собираюсь закзать журнал "Веселые картинки" с доставкой из Германии. Пока не могу сказать, насколько он сейчас интересен, полезен (помню, в детстве любила)
А еще, может какие-нибудь детские клубы, развивающие занятия на русском есть по близости?
Ага из дома © (24.07.2010 00:07) Прямая ссылка
Ага из дома © (24.07.2010 00:07) Прямая ссылка
привет:-) я только сегодня забрела на форум - там все русскоговорящие мамы обмениваются опытом... но ( моё ИМХО) много из них перегибают все же палку, и меня, не русскую, это напугало, я оттуда сбежала:-)
вот и оказывается даже в нашем есть клуб для русскоговорящих деток, и школа... но мой то по-русски ни бум-бум, соотв. нам не пригодится...
Kuschelmaus © (24.07.2010 00:07)
Прямая ссылка
Kuschelmaus © (24.07.2010 00:07)
Сесиль, ну в Ибее полно всего и не дорого. В каталоге Панорама можно заказать от азбуки вплоть до учебников Русского языка
Малышка © (24.07.2010 02:07) Прямая ссылка
Малышка © (24.07.2010 02:07) Прямая ссылка
Страница Панорамы
Малышка © (24.07.2010 02:07)
Прямая ссылка
Малышка © (24.07.2010 02:07)
говорить с ним по русски включать мульты учить читать...все
зря ты раньше не говорила просто - не было бы этой проблемы
немецкий был бы превалирующим что нормально но по русски он бы изъяснялся...)))ничего научится
Lia © (24.07.2010 02:07) Прямая ссылка
Lia © (24.07.2010 02:07) Прямая ссылка
у моего нем. чем дальше тем больше... мне уже приходится ему говорить строгим-строгим тоном, что мол с мамой не надо по-немецки:-) хотя я сама могу ему два-три предложения на нем. сказать и только потом спохватиться, то что от него тогда ожидать...
но говорить он может довольно таки хорошо на моем, просто лень ему иногда... ну и кроме книжек и меня у нас вообще нигде больше не встречается мой язык, ну поездки дважды в год к бабушке... он первые 2-3 дня там пока сориентиреутся, говорит 50 на 50, но мои родители нем. не понимают, так что он приспосабливается все же:-)
Kuschelmaus © (24.07.2010 10:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (24.07.2010 10:07) Прямая ссылка
мои прилично говорят на русском но у нас дома в силу обстоятельств только русский звучит
Lia © (24.07.2010 12:07) Прямая ссылка
Lia © (24.07.2010 12:07) Прямая ссылка
твой все таки постарше будут:-) ну и девочки в этом плане смышленнее:-) но я в целом довольна, как он говорит... разве чт ошибок ещё уйма, ну например он не говорит со мной, а с меном:-)))))))) пока он не начал так говорить, я даже не догадывалась что такая форма личного местоименя имеет место:-)
Kuschelmaus © (24.07.2010 13:07)
Прямая ссылка
Kuschelmaus © (24.07.2010 13:07)
транслит:-(
Kuschelmaus © (24.07.2010 13:07)
Прямая ссылка
Kuschelmaus © (24.07.2010 13:07)
угу) конечно что постарше это оч важно!!! мои тоже раньше хуже говорили конечно)
Lia © (24.07.2010 21:07) Прямая ссылка
Lia © (24.07.2010 21:07) Прямая ссылка
а вы и дома на немецком с малышом говорите?
Fair Lady © (24.07.2010 14:07) Прямая ссылка
Fair Lady © (24.07.2010 14:07) Прямая ссылка