| Форум > Архив "Школа мам" > Август 2007 года > как разговаривать с ребенком |
как разговаривать с ребенком
Мне еще рано к вам :-), но я уже серйозно об этом задумываюсь. Дело в том, что мы с мужем разноязычные, тоесть у нас родные разные языки. Сами общаемся на языке мужа, но я уверенна, что со своим ребенком я буду говорить на своем, родном, языке. А муж, соответственно, на своем. Вопрос вот в чем: а как это воспримет наш ребенок? на каком языке ему-то разговаривать? Я очень переживаю из-за этого. Буду благодарна за любые мнения.
Родинка © (22.08.2007 13:08)
Прямая ссылка
нормально воспримет. и выучит два языка как родные.
Re.Bound © (22.08.2007 14:08) Прямая ссылка
без проблем воспримет может начать разговаривать чуть попозже чем одноязычные дети но оч быстро нагонит и будут два равнозначных языка
скоро еще и переводить вам начнет
Lia © (22.08.2007 19:08) Прямая ссылка
Родинка © (22.08.2007 13:08)
Так и надо, каждый на своём! Видела кучу деток, спокойно говоящих на 2х языках родителей.
Эстер © (22.08.2007 14:08) Прямая ссылка
Эстер © (22.08.2007 14:08) Прямая ссылка
+1
Проказница © (22.08.2007 14:08) Прямая ссылка
Проказница © (22.08.2007 14:08) Прямая ссылка
а ребенок, когда подростет, не будет удивлятся, что я с ним на одном языке, а с папой на другом?
Родинка © (22.08.2007 14:08) Прямая ссылка
Родинка © (22.08.2007 14:08) Прямая ссылка
Нет, для него это будет норма:))
Эстер © (22.08.2007 14:08) Прямая ссылка
Эстер © (22.08.2007 14:08) Прямая ссылка
абсолютной
Lia © (22.08.2007 19:08) Прямая ссылка
Lia © (22.08.2007 19:08) Прямая ссылка
нормально воспримет. и выучит два языка как родные.
Re.Bound © (22.08.2007 14:08) Прямая ссылка
Вашему ребенку повезло: у него есть редкая возможность выучить сразу 2 языка естественным путем, без насилия, без учебников, без репетиторов и домашних заданий. Будет говорить на том языке, какой требуется по ситуации. Это только плюс для него.
Ларетта © (22.08.2007 16:08) Прямая ссылка
Ларетта © (22.08.2007 16:08) Прямая ссылка
без проблем воспримет может начать разговаривать чуть попозже чем одноязычные дети но оч быстро нагонит и будут два равнозначных языка
скоро еще и переводить вам начнет
Lia © (22.08.2007 19:08) Прямая ссылка
нормально воспримет
Горгона © (22.08.2007 21:08) Прямая ссылка
Горгона © (22.08.2007 21:08) Прямая ссылка
только надо набраться терпения и знать, что на какое-то время он может отставать от сверстников в речи
Келли © (22.08.2007 21:08) Прямая ссылка
Келли © (22.08.2007 21:08) Прямая ссылка
вот этого бы мне совсем не хотелось, так как это неестественно. Может можна как-то такого отставания избежать?
Родинка © (23.08.2007 10:08) Прямая ссылка
Родинка © (23.08.2007 10:08) Прямая ссылка
отставать он может и с одним языком
Кагги-Карр © (23.08.2007 10:08) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (23.08.2007 10:08) Прямая ссылка
Скажу честно, это сейчас так кажется:)) С появлением ребёнка меняются все приоритеты:))
Эстер © (23.08.2007 11:08) Прямая ссылка
Эстер © (23.08.2007 11:08) Прямая ссылка
так и надо, каждый на своем языке - постоянно и методично ребенок отлично воспримет оба языка
по собственному опыту и опыту многих двуязычных знакомых
Kosh © (23.08.2007 01:08) Прямая ссылка
Kosh © (23.08.2007 01:08) Прямая ссылка
в росийских дворянских семьях вообще француза нанимали а иногда и немца
лапча © (23.08.2007 10:08) Прямая ссылка
лапча © (23.08.2007 10:08) Прямая ссылка
а мой ребёнок вообще трехязычным собирается быть. папа говорит на одном, я на другом языках. это дома. а через 4 месяца идет в садик, где будет гворить на третьем, надеюсь все схватит, зато, на трех языках будет свободно говорить
musialkiewicz © (23.08.2007 12:08) Прямая ссылка
musialkiewicz © (23.08.2007 12:08) Прямая ссылка
на 2х языках будет говорить ребёнок.
Peppi pitka tossu © (23.08.2007 15:08) Прямая ссылка
Peppi pitka tossu © (23.08.2007 15:08) Прямая ссылка
