| Форум > Архив "Школа мам" > Май 2007 года > двуязычные дети |
двуязычные дети
мамы дву и более язычных детей у которых дети уже говорят. когда начали дети говорить и как? мне врач сказала, продолжать говорить с ней на двух языках, она оба усвоит, правда такие дети начинают говорить намного позднее ровесников. есть у кого опыт?
musialkiewicz © (02.05.2007 01:05)
Прямая ссылка
все будет нормально :)) до трех лет каша в разговоре получается, потом они четко начинают деференцировать языки, и с кем на каком говорить
Mu-Mo-3a © (02.05.2007 05:05) Прямая ссылка
musialkiewicz © (02.05.2007 01:05)
мой старший говорит на двух языках. я бы не сказала, что он начал говорить намного пожже сверстников. точно не помню, но в 2 года он уже говорил неплохо
единственное, поначалу его словарный запас был немного меньше, чем у одноязычных ровесников, но в 3,5 годам разница стерлась. и сейчас в школе у него успехи лучше, чем у многих ттт
малыш пока говорит только отдельные слова из одоих языков(ему 16 мес только), понимает оба языка.
главное, чтобы ктото один всегда говорил на одном языке, не переходя на другой, чтобы не было путаницы в голове у ребенка
Kosh © (02.05.2007 01:05) Прямая ссылка
Kosh © (02.05.2007 01:05) Прямая ссылка
+1
Sova © (02.05.2007 21:05) Прямая ссылка
Sova © (02.05.2007 21:05) Прямая ссылка
все будет нормально :)) до трех лет каша в разговоре получается, потом они четко начинают деференцировать языки, и с кем на каком говорить
Mu-Mo-3a © (02.05.2007 05:05) Прямая ссылка
у нас (Эстония) оч много двуязычных семей, мое ИМХО - абсолютно тоже самое что и в семьях с одним языком, те. есть дети, которые рано начинают говорить и есть которые поздно, особенной разницы я не вижу
Jane-Kulinarka © (02.05.2007 09:05) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (02.05.2007 09:05) Прямая ссылка
у нас тоже двуязычная семья.Я разговариваю с ребенком на украинском, а муж на чешском.Девочке 2,5.Начала говорить даже раньше сверстников.Пока смешивает вкучу оба языка.Я поправляю.Но думаю когда пойдет в садик-научится сама разделять.
разная © (02.05.2007 14:05) Прямая ссылка
разная © (02.05.2007 14:05) Прямая ссылка
я сама такая, сразу говорила на двух, и даже раньше начала, чем ровесники
Лизавета N © (02.05.2007 14:05) Прямая ссылка
Лизавета N © (02.05.2007 14:05) Прямая ссылка
