Форум > Архив "Школа мам" > Май 2006 года > Еще раз про песочницу

Еще раз про песочницу

Заграничным мамам - как вы справляетесь с тем, что в песочнице пересекаются дети, говорящие на разных языках? И мамы тоже говорят на языках, которых вы, возсожно знаете недостаточно? Как решаете "игрушечные" конфликты, как разруливаете ссоры?
В ожидании чуда © (07.05.2006 03:05)

Оцените автора материала.

0.00 из 5.

Прямая ссылка

пока не могу сказать, опыта нет, не ходим в песочницы:) но я хочу, чтоб мой ребенок говорил на двух языках, надеюсь, что будет понимать, что детки говорят на папином языке:))) а ваш папа русский что ли, вы просто живете щаграницей?
Foxy © (07.05.2006 03:05)

Прямая ссылка

Да, работаем по долгосрочному контракту, еще пять лет тут будем работать и жить.Папа очень хорошо говорит на нескольких языках, я намного хуже, и поэтому немножко побаиваюсь, как общаться. В песочнице-то папа с нами сидеть не будет. И если со взрослыми я еще как-то договорюсь, то вот как с детьми общаться... большая тетя, говорит с акцентом, слова путает, еще напугаю, хих...
В ожидании чуда © (07.05.2006 03:05)

Прямая ссылка

а че вам с ними говорить? у них свои родители есть, они и говорить будут
Mu-Mo-3a © (07.05.2006 09:05)

Прямая ссылка

Главное не боятся говорить. А детки, кстати, лучше понимают иностранцев, чем некоторые взрослые.
luluka © (07.05.2006 11:05)

Прямая ссылка

Мы ходим не в песочницу, а на дет. площадку (качели, горки, лазалки). Ни разу за два года не видела ни одного конфликта. Каждый родитель следит за своим ребёнком, если и возникают какие-то ситуации, то родители тут же разруливают их. Никто не сделает замечания чужому ребёнку, потому что нет необходимости (ему сделают замечание свои родители). А дети между собой очень легко находят общий язык. Не переживайте :)
Rapa © (07.05.2006 05:05)

Прямая ссылка

видимо “проблемы песочниц” это только в России:)))))
luluka © (07.05.2006 12:05)

Прямая ссылка

Видимо так.:)) Я когда читаю сюжеты про песочнисы, у меня волосы дыбом встают:)
Rapa © (07.05.2006 20:05)

Прямая ссылка

я всегда ходила со своей в парки. Моей дочери 5 лет за это время никогда конфликтов небыло.
Fisha © (07.05.2006 05:05)

Прямая ссылка

когда мы жили в НьюЙорке то ходили в близлежащий парк. дети в основном говорили на англ. Мамы всегда запрещали своим детям занимать качели или горку если малыш пытался вредничать. У нас никогда не было проблем такого рода.Если ребенок занимал место,то я обычно уводила свою на другую горку или качель. места зватало и моя никогда не вредничала что хочет именно ту на которой стоит другой ребенок.
лейли © (07.05.2006 07:05)

Прямая ссылка

жестами и как можно более простыми словами
Sova © (07.05.2006 08:05)

Прямая ссылка

каждая мама смотрит за своим ребёнком и до конфликтов не доводят. Уводят своих детей в сторону елси намечается какая-то заворушка. С чужими детьми и родителями никто не разбирается. Ни разу не было конфликтов по дет. площадке на моей памяти. У меня двое маленьких детей с разницей в два года
Mu-Mo-3a © (07.05.2006 09:05)

Прямая ссылка

У нас в песочнице разноязыкие дети. Все вместе играют, а дочка очень быстро стала отвечать малышам на латышском языке. С мамами проблем не было, может языки и коверкаем, но понимание находим ))
Кагги-Карр © (07.05.2006 09:05)

Прямая ссылка

когда на детской площадке, то говорю с ней на иврите, это гех общий и понятный для всех, находяшихся там, язык.
Келен © (07.05.2006 10:05)

Прямая ссылка

у нас все говорят на одном:)))
luluka © (07.05.2006 11:05)

Прямая ссылка

Я всегда с Саввой говорю по-русски, а с мамами по-фински. Не вижу проблемы. Многие иностранцы со своими детьми говорят на родном языке на детских площадках и никого это не смущает.
Эстер © (07.05.2006 11:05)

Прямая ссылка

у вас преобладает русский, а у нас финский.
luluka © (07.05.2006 11:05)

Прямая ссылка

Я вообще говорю о том, что не вижу проблемы общения на детской площадке. С сыном на своём языке, с людьми на их, ес-но, языке. Хотя детей финских не понимаю:)))
Эстер © (07.05.2006 11:05)

Прямая ссылка

нам легче общатся в общественных местах на финском, на русском я не говорю никогда на улице, и не особо прижатно, когда, например, иранцы просто кричат в автобусах на свойом, не говоря уже, что творится на детских площадках.
luluka © (07.05.2006 12:05)

Прямая ссылка

Видимо в Оулу мало иностранцев:)) Здесь зачастую финский редко услышишь:)) Хотя я и в Оулайнен на своём языке говорила, меня это не парит. Я не кричу громко, а говорю спокойно.
Эстер © (07.05.2006 12:05)

Прямая ссылка

в Оулу очень много иранцев, вётнамцев, ну и представителей Африки, и русских тоже много. Хельсинки достаточно интернатсиональный город, а здесь национальстов полно. У вас тепло? здесь уже 17, днём до 24, не представляю во что детей одевать.
luluka © (07.05.2006 12:05)

Прямая ссылка

Мы вчера ходили на огромную детскую выставку, там всякие самолёты на д/у летали, поезда, танки. Стояли настоящие пожарные машины, полицейские...все там сидели, играли во всякие игрушки... 2 этажа всякого:)) А у нас зарядка на фотике закончилась и ничего не сняли:((( А ходили вчера в футболке, в бейсболке, в штанах х/б и кроссовках.
Эстер © (07.05.2006 12:05)

Прямая ссылка

Классно! здесь такое редко бывает:(я чего-то боюсь их раздевать после болезни, и перегреть боюсь.
luluka © (07.05.2006 12:05)

Прямая ссылка

говорим на понятном ребенку языке - в песочнице не настолько глобальные вещи объясняют, чтобы понадобилось совершенное знание языков
Jane-Kulinarka © (07.05.2006 14:05)

Прямая ссылка

ну я говорю все таки по польски))))))и дети говорят иногад лучше меня тк ходят в польский сад они прекрасно разрулят сами все конфликты))))
Lia © (07.05.2006 16:05)

Прямая ссылка

ну дети как правили с разными языками сами разберутся лучше всех. а так у нас все говорят на одном языке, даже иностранцы (в нашей песочнице) :-)
Cecile © (07.05.2006 22:05)

Прямая ссылка

Еще раз про песочницу

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

Еще раз про песочницу

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?