| Форум > Архив "Клуб Успешных Мам" > Май 2013 года > открою вечер |
открою вечер
вечеок. вроде лить перестало. досматриваем лунтика и начнем с Янником ваять декупаж на камушке, выбрал в качестве подарка тете на свадьбу. ну выбрал, будем делать значить.)
я сорвалась. купили в булочной с мужем вкуснейших булочек слоенных, с пудингом, круасаны с шоколадной и ореховой начинкой, маковую улитку... я не устояла и таааааааак налопалась... одно успокаивает еще только 16 у нас, ужин не заслужила...)
остается держать кулачки чтоб весы мне завтра мой жор не припомнили.
еще голову покрасить надо будет. отхватила свою любимую краску со скидкой...
ну и болтаем. обо всем...)
Maileen © (29.05.2013 18:05)
Прямая ссылка
ко мне в гости никто из Украины не хочет:)))))))
Kuschelmaus © (29.05.2013 20:05) Прямая ссылка
гы зазываю в гости... угощу так угощу..)
Maileen © (29.05.2013 19:05) Прямая ссылка
Maileen © (29.05.2013 18:05)
;))) Кушай на здоровье:)) Я тоже добралась до дачи и наконец-то поняла, что каникулы начались:)))
А Яник понимает по-русски?
У меня две подруги в Германии, одна пыталась со старшей говорить по-русски, учитывая что полностью дочка русская и родилась в России (хотя прожила здесь меньше года), а вторая подруга (она наполовину немка по происхождению, но там вообще долгая история. Оказалось, что ее удочерили в младенчестве. Она узнала об этом уже находясь в Германии. Узнала, что у нее были братья и сестры, пыталась их найти... Нажила себе настоящую депрессию и кучу проблем) сразу говорила со всеми детьми и от русского брака и от немецкого только по-немецки.
А у вас как?
Юка © (29.05.2013 18:05) Прямая ссылка
Юка © (29.05.2013 18:05) Прямая ссылка
у нас Янник и говорит и понимает по русски.. но с акцентом конечно. и иногда такие обороты выдает..) смешно.. не правильно рода еще использует. часто говорит "я помылА" "я поелА".. но это мой опыт разговора с ним от женского рожа дает о себе знать...
а так и мультики и сказки книжки все по русски.
сейчас уе если мы все вместе обсуждаем что то, в присутствии папы, то говоря со мной говорит в 90 % по русски.. даде приходится его прерывать и просить чтоб на немецкий перешел так как ппа не понимает..) а ему уже видно что трудно..) привык..
у Берняши спроси как он говорит... гы она слышала..) былапару часов бебиситтером по неволе.)
Maileen © (29.05.2013 18:05) Прямая ссылка
Maileen © (29.05.2013 18:05) Прямая ссылка
Т.е. ты с ним только по-русски говоришь? Старшая дочка моей подруги до школы говорила с акцентом, а потом просто отказалась говорить по-русски:(
Юка © (29.05.2013 18:05) Прямая ссылка
Юка © (29.05.2013 18:05) Прямая ссылка
говорю ага.. надеюсь не откажется.. я стараюсь поддердивать язык ездя, встречаясь и приглашая к себе только русскоговорящих...мне это очень важно!
Maileen © (29.05.2013 18:05) Прямая ссылка
Maileen © (29.05.2013 18:05) Прямая ссылка
Зависит от твоего желания, ну и от ребенка, конечно. Многие сталкиваются с проблемами, именно когда ребенок идет в школу. У друзей в Америке такая же история. Дочка (полностью русская, до 5 лет здесь прожившая, сейчас ей уже 17) понимает по-русски, говорит с ошибками и сильным акцентом, читать-писать не может совсем:(
У подруги в Канаде дети (старшему 11) пытаются дома говорить по-русски, учатся читать, но реальный прогресс только после бабы-деды летом в России.
Юка © (29.05.2013 18:05) Прямая ссылка
Юка © (29.05.2013 18:05) Прямая ссылка
ну про читать и писать я не буду настаивать. я считаю это все можно выучить при желании и в более взрослом возрасте. мне важен разговорный язык и его понимание.. остальное все будет зависить от их желания и дальновидности в более взрослом возрасте.
пока прилагаю усилия. и очень надеюсь что будут говрить.. мы сейчас живем в 99% в чистой немецкой среде, я тот одын профент... но пока говорит и хочет говорить.. надеюсь школа нас не испортит в этом плане, как не портит пока садик..)
ну а там будем бороться по мере поступления проблемы..)
Maileen © (29.05.2013 18:05) Прямая ссылка
Maileen © (29.05.2013 18:05) Прямая ссылка
нас школа испортила окончательно, поэтому уже и не надеюсь особо:) но я да, ленивая, не нашла ему общение на укр. языке помимо меня...:)
Kuschelmaus © (29.05.2013 20:05) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (29.05.2013 20:05) Прямая ссылка
у меня его тоже нет среди местных знакомых.
одна знакомая с которой на русском общались уехала. так что я стараюсь только приглашать гостей из россии русскоговоящих.. ну и сами ездим...
Maileen © (29.05.2013 20:05) Прямая ссылка
Maileen © (29.05.2013 20:05) Прямая ссылка
ко мне в гости никто из Украины не хочет:)))))))
Kuschelmaus © (29.05.2013 20:05) Прямая ссылка
у меня аж голова закружилась от описания, прочитала по диагонали))))
у меня минус очередной кг и я держусь! и у меня нет таких булочных под боком))))))))))
Панда © (29.05.2013 19:05) Прямая ссылка
Панда © (29.05.2013 19:05) Прямая ссылка
гы зазываю в гости... угощу так угощу..)
Maileen © (29.05.2013 19:05) Прямая ссылка
ну тогда мне надо в минус от желаемого веса уйти кг на 10, вот тогда точно приеду)))))))))
Панда. © (29.05.2013 19:05) Прямая ссылка
Панда. © (29.05.2013 19:05) Прямая ссылка
да ну..) я уже и диетным рецептом мороженного припаслась..)
так что приезжай..) буду раскармливать осторожно..)
Maileen © (29.05.2013 20:05) Прямая ссылка
Maileen © (29.05.2013 20:05) Прямая ссылка
