| Форум > Архив "Клуб Успешных Мам" > Февраль 2010 года > про сказки и вобще книжки |
про сказки и вобще книжки
вот начили мы читать более серьезные произведения чем кошкин дом и коза рогатая, эти стишки я помню с детства сама. А тут вот купили новые издания , красочные, большие и там все знаменитые сказки такие как Пинокио, кот в сапогах, серая шейка и тд и тп ... начинаю читать и понимаю, что это вовсе не сказка а какой то скорый пересказ, текст УЖАСНЫЙ , все скомкано и так все книги ... издательства разные ... скажите пожалуйста а где можно купить оригинальные сказки ? может какое издательство печатает хорошие тексты ? или как тут разобраться ?
Lique © (01.02.2010 12:02)
Прямая ссылка
помимо этого у меня вызывают просто ужас некоторые сказки - недавно купила книжку - Медведь липовая нога... там подробно и красочно описано, как дед лапу медведю отрубил, как баба кожу с лапы стягивала, потом ногу варила... я в ужасе тихом была :))))))))
теперь каждую книжку прежде чем взять - читаю, смотрю полноту сказки... тоже послушаю что народ посоветует :)))
Olgxa © (01.02.2010 13:02) Прямая ссылка
Lique © (01.02.2010 12:02)
Ну просто внимательнее будте, когда выбираете. Я попадала так несколько раз, потянувшись за красотой картинок, потом уже смотрела в первую очередь на текст (мы же его все приблизительно помним из детства), а так в любом книжном магазине найдете и то и то.
belaqua © (01.02.2010 12:02) Прямая ссылка
belaqua © (01.02.2010 12:02) Прямая ссылка
так все же есть современные издания с оригинальным текстом ? а вы не помните издания случайно которые печатают оригинальные тексты ?
Lique © (01.02.2010 13:02) Прямая ссылка
Lique © (01.02.2010 13:02) Прямая ссылка
Конечно, очень много, из красочных (что помню) "Махаон". "Эксмо", "Олма", "Азбука" - на счет картинок - не помню, содержание - вопросов не вызывает, но, повторюсь, смотрите и их тоже внимательно, помоему у них тоже есть какие-то серии, где используется пересказ близкий к тексту.
belaqua © (01.02.2010 13:02) Прямая ссылка
belaqua © (01.02.2010 13:02) Прямая ссылка
конечно,есть:)в книжном прежде чем покуптаь внимательно изучай текст. любят нынче в персказе все делать. меня эо тже раздражает
ям © (01.02.2010 13:02) Прямая ссылка
ям © (01.02.2010 13:02) Прямая ссылка
помимо этого у меня вызывают просто ужас некоторые сказки - недавно купила книжку - Медведь липовая нога... там подробно и красочно описано, как дед лапу медведю отрубил, как баба кожу с лапы стягивала, потом ногу варила... я в ужасе тихом была :))))))))
теперь каждую книжку прежде чем взять - читаю, смотрю полноту сказки... тоже послушаю что народ посоветует :)))
Olgxa © (01.02.2010 13:02) Прямая ссылка
http://www.bibliogid.ru/
вот здесь можно посмотреть и разобраться.
Котечка © (01.02.2010 13:02) Прямая ссылка
Котечка © (01.02.2010 13:02) Прямая ссылка
