| Форум > Архив "Клуб Успешных Мам" > Декабрь 2008 года > " не везет” с 2-язычным ребёнком |
" не везет” с 2-язычным ребёнком
ну вот как " не везет” с 2-язычым ребёнком:-) сегодня зашли в магазин вместе и выбрали мужу на рождество 2 галстука, слово “галстук” вообще то калька с русского и укр. языку как бы чуждо, но я подумала, что осторожность не помеха и решила говорить галстук, чтоб если он и мужу разляпает, то муж не поймет:-)( так вот одеваем мы пижаму, а ребёнок говорит: скажем папе, что мы купили ... нашёл слово галстук в нем. и без моей помощи;-))))))) так что сюрприза у нас скорее всего не будет;-)
Kuschelmaus © (19.12.2008 00:12)
Прямая ссылка
с текс пор как я мамой стала, я так не могу:-) то есть с 15.04.2006 я трясусь:-)
как говорит моя сестра ( у неё похожее было), мне поможет второй ребёнок, но я пока сижу на ОК и соотвественно трясусь:-))))))))
Kuschelmaus © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (19.12.2008 00:12)
хааааа)))прикольно)))
Жасмин* © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
Жасмин* © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
это значит просто что я недоотсениваю своего ребёнка:-))))))))
Kuschelmaus © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
да!!!!!!!!!и сильно трясешься над ним!!!!!вы отдыхать то едете???
Жасмин* © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
Жасмин* © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
а над кем мне ещё трястись? над 37-летним мужем?:-)))))))))) конечно трясусь:-)
30-го декабря в 6.45 самолет через Франкфурт до Мадрида, без пересадки очень дорого:-( уедем от свекрови уже 29, так как самолет то с Вены, а свекровь живет в 200км отсюда... так что буду я без своего малюсика трястись 6 дней в Мадриде:-)))))
Kuschelmaus © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
лучше отдохни по полной!!!!!всем будет польза)
Жасмин* © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
Жасмин* © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
http://www.press-briket.ru
http://www.press-briket.blogspot.com
Топливные брикеты из опилок,
топливные брикеты из древесно-угольного отсева,
оборудование для производства топливных брикетов,
производство топливных брикетов
gui © (24.12.2008 15:12) Прямая ссылка
gui © (24.12.2008 15:12) Прямая ссылка
т.е. вариант "не трястись вообще"отсутствует как неподходящий?)))))
Авантюристка © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
Авантюристка © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
с текс пор как я мамой стала, я так не могу:-) то есть с 15.04.2006 я трясусь:-)
как говорит моя сестра ( у неё похожее было), мне поможет второй ребёнок, но я пока сижу на ОК и соотвественно трясусь:-))))))))
Kuschelmaus © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
крейзи))))))
Авантюристка © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
Авантюристка © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
:-) ну если оно мне нравится, то значит так и надо:-))))))))) я себе представляю как меня начнет в Мадриде трясти, я наверное бду там в полупьяном состоянии с местными достопримечательностями знакомиться:-) зато если выдержим 6 дней в этом году, то след. зимой махнем на Кубу, если конечно не постучит и в нашу дверь пресловутый кризис...
Kuschelmaus © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (19.12.2008 00:12) Прямая ссылка
малой суппер!!!!!!!!!!! :)))
Listik © (19.12.2008 01:12) Прямая ссылка
Listik © (19.12.2008 01:12) Прямая ссылка
может проспится и не вспомнит, у мужа сегодня вечеринка к рождеству, так что говорить они будут завтра утром... я вообще не акцентировала внимание на нашей покупке, то есть зашли в магазин, я сказала сейчас выберем папе подарок и уйдем, он молча возле меня стоял все время... а потом я и не вспоминала... но у нас есть такая традиция, мы всегда репетируем, что будем папе рассказывать, что мы за день делали, и я помогаю ему найти нужные слова на нем. языке ( у него нем. хуже пока чем укр.) вот он мне и выдал:-)
а ты ещё спать не идешь? я сейчас буду со своим исп. сидеть и заодно мужа ждать:-)
Kuschelmaus © (19.12.2008 01:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (19.12.2008 01:12) Прямая ссылка
я недавно вернулась со своей рождественской вечеринки..с работой :))) тоже спать сейчас пойду :))))
Listik © (19.12.2008 01:12) Прямая ссылка
Listik © (19.12.2008 01:12) Прямая ссылка
