| Форум > Архив "Клуб Успешных Мам" > Апрель 2008 года > Как это будет по-русски... |
Как это будет по-русски...
девоньки, помогайте!!
как будет по-русски та часть которая закрывает карниз для штор..
попробую еще подробней объяснить
есть, окно, над ним висит конструкция - так или иначе что-то горизонтальное (палка, шнур, леска) на что вешаются шторы
а поверх всего этого может идти такая декоративная часть в виде портика или вот как это еще может называеться.. которая закрывает всю конструктивную часть..
Может кто-нить меня понял и поможет?
Мирра © (02.04.2008 18:04)
Прямая ссылка
Ламбрекен - это отделка в виде оборки, которая размещается перед занавеской, скрывает ее верхнюю часть и мягко обрамляет окно. Ламбрекены бывают прямые или определенной формы. Нижний край украшают тесьмой или бахромой.
Ламбрекен скрывает рельс карниза и головку занавески и придает окну декоративную завершенность. В зависимости от его высоты и длины ламбрекен может использоваться для изменения пропорций окна, делая оконный проем зрительно выше или уже. Мягко собранный в складки ламбрекен придает ровным занавескам нарядную завершенность. Ламбрекены современных стилей пришивают к верхнему краю занавески. Они выглядят красиво, но не так строго, как традиционный ламбрекен на жесткой основе. Легкие ламбрекены оттеняют, но не закрывают штангу карниза - хороший вариант, если вы хотите зрительно выделить декоративный карниз.
Деревянный ламбрекен предоставляет массу возможностей для создания декоративных эффектов. Вы можете покрасить его или покрыть узором по трафарету так, чтобы отделка карниза продолжала бы различные цвета и мотивы убранства стен, образуя единое цветовое пространство. Карниз можно обить тканью или оклеить обоями, чтобы он органично вписывался в интерьер комнаты. Всевозможная отделка тесьмой или шнурами придаст элегантный облик.
http://www.lermon.ru/articles/lambreken.shtml
Буревестница © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
хреновина:)))))))))) простите мой французский:)))))))))
Foxy © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
+ 1
Котечка © (02.04.2008 20:04) Прямая ссылка
багет?
Seka © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
Мирра © (02.04.2008 18:04)
ламбрекен?
Nouvelle © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Nouvelle © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
если деревянная штука, то не ламбрекен (ламбрекен - часть шторы)
Изба-читальня © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Изба-читальня © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
аа) ну да)
Nouvelle © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Nouvelle © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
карниз?
Изба-читальня © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Изба-читальня © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
ламбрикен
Авантюристка © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Авантюристка © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Заслон для карниза?
Koshechka27 © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Koshechka27 © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Согласна. Скорее всего - это ламбрекен.
Ябло4ко © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Ябло4ко © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
http://togas.ru/rus/production/blind_counterpane/536/index.shtml
вот, на картинках есть подобный вариант. Ты это имеешь ввиду?
Ябло4ко © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Ябло4ко © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
а у нас какие-то все другие..
существенно дешевле, только вот гарантия только на год...
ну и производство не япония...
Мирра © (02.04.2008 22:04)
Прямая ссылка
Мирра © (02.04.2008 22:04)
Ламбрекен - это отделка в виде оборки, которая размещается перед занавеской, скрывает ее верхнюю часть и мягко обрамляет окно. Ламбрекены бывают прямые или определенной формы. Нижний край украшают тесьмой или бахромой.
Ламбрекен скрывает рельс карниза и головку занавески и придает окну декоративную завершенность. В зависимости от его высоты и длины ламбрекен может использоваться для изменения пропорций окна, делая оконный проем зрительно выше или уже. Мягко собранный в складки ламбрекен придает ровным занавескам нарядную завершенность. Ламбрекены современных стилей пришивают к верхнему краю занавески. Они выглядят красиво, но не так строго, как традиционный ламбрекен на жесткой основе. Легкие ламбрекены оттеняют, но не закрывают штангу карниза - хороший вариант, если вы хотите зрительно выделить декоративный карниз.
Деревянный ламбрекен предоставляет массу возможностей для создания декоративных эффектов. Вы можете покрасить его или покрыть узором по трафарету так, чтобы отделка карниза продолжала бы различные цвета и мотивы убранства стен, образуя единое цветовое пространство. Карниз можно обить тканью или оклеить обоями, чтобы он органично вписывался в интерьер комнаты. Всевозможная отделка тесьмой или шнурами придаст элегантный облик.
http://www.lermon.ru/articles/lambreken.shtml
Буревестница © (02.04.2008 18:04) Прямая ссылка
не.. лабрекен это все же из ткани..
Мирра © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
Мирра © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
Тогда я бы сказала "карниз", но лучше найти в интернете фото и ткнуть пальцем.
Буревестница © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
Буревестница © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
да похоже чтотак и придется делать..
только пальцем ткунть в магазине не получится..
а это значит что надо распечатать и с этой распечаткой шататься по магазинам..
мне это еще предстоит в описках шведской стенки..
пыталась уже найти просто, без запар.. ничего не выходит
никто меня не понимает...)))
Мирра © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
Мирра © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
БАГЕТ?!
Ябло4ко © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
Ябло4ко © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
http://www.armandi.ru/catalogue_ledge_baget.html
посмотри вот здесь...Ъто примеры багетных карнизов. Может быть ты это имеешь ввиду?
Ябло4ко © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
Ябло4ко © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
не.. багет
это другое кажется...
Мирра © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
Мирра © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
Багетные карнизы - это уникальные изделия, сочетающие в себе красоту, роскошь и изысканность при достаточно невысоких ценах, доступных широкому кругу покупателей.
Различают пластиковые багеты и деревянные багеты (багетная планка). Пластиковые багеты являются более дешевыми. Они изготавливаются из ПВХ-шины полой конструкции. Могут иметь 2 или 3 линии.
Багетная планка выполняется из деревянных пород и может иметь различную цветовую гамму от белого до самых темных оттенков древесины.
Это достигается использованием высококачественных тонировочных лаков. Наполнителем для багетных планок служат пластиковые шины, либо алюминиевый профиль. Багетные планки могут быть отделаны позолотой, инкрустацией и иметь фигурный нижний край.
Возможно изготовление эркерных и арочных форм.
Разнообразие цветовой гаммы и конфигурации планки позволяют индивидуально решать проблему дизайна. Особенно необходимо отметить эксклюзивные багетные карнизы.
Лепнина античных цветов или "мягкие" углы карнизов - способны удовлетворить самый изысканный вкус.
Ябло4ко © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
Ябло4ко © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
понятно
спасибо..
ну вроде так выходит что специального слова для этого вроде как и нету..
это мы пытаемся здесь найти что-то подобное но не можем объяснить толком чего хотим!!!
трудности в определениях..
Мирра © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
Мирра © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
так наверное яблочко права, багетная планка наверное это и есть. вот здесь смотри http://www.shtorolub.ru/eaves.html то что ты описываешь так и называется вроде
Foxy © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
Foxy © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
хреновина:)))))))))) простите мой французский:)))))))))
Foxy © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
ага..
как в том фильме - у нас в медицине это называется "хреновина"
Мирра © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
Мирра © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
+ 1
Котечка © (02.04.2008 20:04) Прямая ссылка
у нас это называют в ателье ламбрикен :) если я ничего не путаю.
Dolce-Vita © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
Dolce-Vita © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
а декоративная часть из ткани или из другого материала?
charm © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
charm © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
прочитала уже ниже, тогда точно, как Яблочко сказала)
charm © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
charm © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
багет?
Seka © (02.04.2008 19:04) Прямая ссылка
ламбрикен
Астра © (03.04.2008 09:04) Прямая ссылка
Астра © (03.04.2008 09:04) Прямая ссылка
