| Форум > Архив "Клуб Успешных Мам" > Октябрь 2007 года > мда:(( |
мда:((
сегодня взяла из библиотеки книги, Приключение Незнайки и Чиполино, сели читать, а дочка сказала, что русские книги она слушать не хочет, надулась и сидела, потом вообще вышла из комнаты.
Люлюкa © (05.10.2007 20:10)
Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 20:10)
а как она это объянила?
Наталка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Наталка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
никак, не нравится ей на русском и всё.
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
ну тогда в след раз почитаете.
моет настроения нет
Наталка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Наталка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
это постоянно.
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
упс..
даж не знаю, видимо ей на финском проще
Наталка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Наталка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
наверное, но русский то нельзя терыть.
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Она выросла из этих книг
Ленточка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Ленточка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
да ну, о чём ты говоришь, эти книги для младшего школьного возраста. Явно не для детей 3-Чх лет.
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
У меня в этом возрасте были любимыми Волшебник изумрудного города - вся серия.
И очень нравилась книжка про Суббастика :)
Ленточка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Ленточка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
ну все разные;:))) я незнайку в школе читала:)
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
:)
А я не помню. Может тоже в школе :) А Карлсон?
Ленточка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Ленточка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
вот Карлсон это для дошкольников.
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
у нас кстати очень крсивая книга, но написано таким языком, что я засыпать начинаю, когда читаю:)
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
и я в школе
причем оченю любила, там же серия.
Незнайка на луне, незнайка в каком то городе и т.д.
Наталка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Наталка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
да уж....может временно или нет настроения??
попробуй позже
Жасмин* © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Жасмин* © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
ей уж еето не по возрасту... и начинать русские книжки нужно было раньше... я бы сейчас попробовала её заинтересовать журналами девичьими
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
ну да:))) как это не по возрасту, все дети разные. А русские книги мы читаем с 6 мес:)
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
ну не по возрасту, Лулука, не по возрасту, незнайка это на 4-5 лет сейчас. на 5 уже с трудом
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
кому как, повторюсь и скажу ещё раз, что ВСЕ РАЗНЫЕ, как дети, так и взрослые, кто в 4 года уже читать умеет, а Катя не умеет ещё.
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
ок, она не умеет, но ей же оказалось неинтересно?
значит, нужно подобрать то, что интересно.
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
ей ничего не интересно то, что на русском, об этом речь я веду.
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
именно поэтому (а я поняла о чем ты) нужно показывать мультики, мыгако, игры компьютерные, и КНИГИ, но те, которые могут её заинтересовать. эти две не пошли, пойдут другие
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Кел, ну неужеле ты думаешь, что она не смотрит мультики? в игры комп. не играет, я противник этого. А книги уже всякие пробовали, с Москвы привезла обалденные, не хочет и всё. А на финском слушает хоть примитив, хоть Гари Поттера.
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
ну начнем с того что Гари потер не примитив. я не филолог но позволю заметить что книголюб)))))))) это - не примитив ВООБЩЕ.
и ещё раз скажу как мама тоже билингва - сохранение языка - тяжелейший труд, ежедневный. а зря не даешь игры на русском, у анс в тяжелый момент это было спаспением
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Кел:)))) я уже сомневаюсь в свойом знании русского:) где ты прочитала, что Гари Поттер примитив? я сравнила, хоть Гари Поттера, хоть примитив, то есть я срвнила, как деаметрально противоположные вещи.
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
а, хоть ГП хоть примитив?)) я тогда не поняла твою фразу, понятно.
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
наверное, не поняла, но я имела ввиду, что слушает как примитив, так и ГП, но ни в коем случае не писАла, что гп это примитив, потому как сама его читаю:)
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
ааа)) сори за моё непонимание
но если по теме - я все же думаюц хто тебе надо изначально учитывать что она русксий бдует хуже знать. и читать хуже. тут ничего не сделаешь. но све же ежедневно её долбить
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
вот и долблю, но результаты минимальные:(
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
это только постоянным трудом (( я тож этак
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
гм, я читала лет в 8 и мне ОЧЕНЬ нравилось
:-)))))))))))
Наталка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Наталка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
это именно для этого возрста и есть, конечно, может в связи с акселирацией,(если в 11 рожают), незнайку уже и не читают в 8 лет, но Катя моя ещё ребёнок в полном смысле этого слова и я не хочу делать из неё пока взрослую барышню:)
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Наталк, так дети наши быстрее развиваются, тали читала в 4, в 6 ей было уже неинтересно, и её русскоязычные друзья так же)
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Келен © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
мы еше не доросли до этого возраста, но имхо, они , даже читая в 4 года много не понимают в том же незнайке
Наталка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Наталка © (05.10.2007 20:10) Прямая ссылка
+100, читаю Льше, он смотрит абсолютно непонимающими глазами, а вот читаю ему Остера, всё понимает и перессказывает.
Люлюкa © (05.10.2007 22:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 22:10) Прямая ссылка
но я была не гениальной девочкой, мне кажется
:-)
Наталка © (05.10.2007 23:10) Прямая ссылка
Наталка © (05.10.2007 23:10) Прямая ссылка
А с тобой она на каком языке говрит?
Может устраивать вечера разные, типа сегодня все вместе на русском, завтра все на финском...И расскажи, что она сможет знать и те и те книги...
Эстер © (05.10.2007 21:10) Прямая ссылка
Эстер © (05.10.2007 21:10) Прямая ссылка
по фински в основном, а я отвечаю по русски, по крайней мере стараюсь.
Люлюкa © (05.10.2007 22:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (05.10.2007 22:10) Прямая ссылка
делайте ПОЛНОСТЬЮ русские дни!
Эстер © (05.10.2007 23:10) Прямая ссылка
Эстер © (05.10.2007 23:10) Прямая ссылка
Можете вместе испечь ватрушки, налепить пельменей...т.е. русскую еду и под конец книжку почитать...или сама рассказывай сказки по-русски (я часто всякие выдумываю..)
Эстер © (05.10.2007 23:10) Прямая ссылка
Эстер © (05.10.2007 23:10) Прямая ссылка
это идея, спасибо.
Люлюкa © (06.10.2007 00:10) Прямая ссылка
Люлюкa © (06.10.2007 00:10) Прямая ссылка
очень может быть, что она и правда русские книги слушать не хочет - не хочет отличаться от других детей. у нас это в определенный момент случилось, правда постарше сын был. и как отрезало
Искра © (05.10.2007 23:10) Прямая ссылка
Искра © (05.10.2007 23:10) Прямая ссылка
