| Форум > Архив "Клуб Успешных Мам" > Октябрь 2006 года > ОФФ Для URSULA |
ОФФ Для URSULA
ПРивет, как временный Сингапурчик, живу среди китайцев, Узнала про лунный кекс-рассказываю....Лунный кекс или в переводе "Moon Cake", который подарили твоему папе. Китайцы ведут отсчёт Нового Года по своему собственному лунному календарю. Они наступление Нового Года празднуют иногда в январе, а иногда в феврале(зависит от луны) и вот, сейчас Октябрь уж наступил. Это по их отсчёту 8 месяц по их лунному каоендарю, по традиции в этом месяце они лопают этот лунный кекс, внутри может быть разная начинка-от совсем непонятной и противной на вкус для нас, европейцев, разного цвета, до смеси орехов и тп, , короче вкусно внутри.Твоему папе попался самый традиционный вкус, которым китайцы очень дорожат и гордятся и тому кому дарят в подарок, означает знак глубокого уважения и почтения:)
Внутри того кекса кружок-это и есть как бы луна. Исория лунного кекса превратилась в традицию, складывают люди легенды, но самая понятная версия, так: двоим влюблённым не дали поженится на земле,что-то с ними произошло, они встретились на луне и поженились и счастливо зажили. С тех пор люди празднуют это событие, поедая с радостью этот кекс.Его в магазинах сейчас везде продают. Они семьями в определённый день собираются и весь день лопают и лопают этот кекс и верят, что поев его кекс принесёт им богатство и удачу.
Павлина1 © (08.10.2006 16:10)
Прямая ссылка
Павлина1 © (08.10.2006 16:10)
как интересно :)) спасибо за справку. А почему он зеленый?
Апо © (08.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Апо © (08.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Внутри зелёный. У них разные начинки, поэтому. Схожу завтра в магазин и сфоткаю для наглядности, и как они их покупают в красивых коробочках:)
Павлина1 © (08.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Павлина1 © (08.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Зачитала папе текст, огромное спасибо :))))
UrSula © (08.10.2006 17:10) Прямая ссылка
UrSula © (08.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Ой, вот спасибо :)
UrSula © (08.10.2006 17:10) Прямая ссылка
UrSula © (08.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Рада, что ты прочитала:)))))))))
Тут просто бум на эти кексы. А так как в сингапуре все сингапурские китайцы говорят на английском и конечно на китайском , этот кекс называется Муун кейк-В переводе Лунное пироженое.
Твоему папе подарили самый лучший, самый традиционный и нарядно оформленный набор, что показывет знак глубокого уважения и внимания к нему.
Ну а на вкус, как ты писала противный, просто этот вкус их самы любимый, а нам непонятен.
Ну вот, так как то:))))))
Павлина1 © (08.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Павлина1 © (08.10.2006 17:10) Прямая ссылка
ух ты!
Зой-ка © (08.10.2006 18:10) Прямая ссылка
Зой-ка © (08.10.2006 18:10) Прямая ссылка
вот это да...:)
Selly © (08.10.2006 21:10) Прямая ссылка
Selly © (08.10.2006 21:10) Прямая ссылка
