| Форум > Архив "Библиотека" > Август 2012 года > ночь длинной в жизнь |
ночь длинной в жизнь
прочитала. но как то все никак... язык незатейливый (перевод?) сюжет вообще... можно было изложить в 50 страниц, но автор размазал на большее количество..... я одна такая?
мест © (28.08.2012 23:08)
Прямая ссылка
ИМХО он в этом марафоне прямо предтеча )))
sak © (29.08.2012 20:08) Прямая ссылка
мест © (28.08.2012 23:08)
да
одна
наверное
мне понравилось именно постепенным раскрытием всех нюансов истории. в 50 страниц было бы слишком сухо. ну и язык - зачем в детективной истории кучерявые обороты речи?
Вера © (29.08.2012 10:08) Прямая ссылка
Вера © (29.08.2012 10:08) Прямая ссылка
я не заметила как-то
Vasha Glasha © (29.08.2012 17:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.08.2012 17:08) Прямая ссылка
меня раздражали неуместные, на мой субъективный взгляд, рассуждения героя с дочерью с обсусоливанием избитых штампов, типа, правда ли, что все бедняки - "быдло", а все богатые - необыкновенно хороши и многое другое. Не люблю пропускать страницы, но тут прямо настолько затянутыми были эти пустые "нравоучения", что приходилось пропускать обзацы.
Юлия © (29.08.2012 10:08) Прямая ссылка
Юлия © (29.08.2012 10:08) Прямая ссылка
меня не раздражало совершенно:)
мне характеры в общем-то понравились, как они были постепенно раскрыты.
но у меня часто такие книги (детективы и подобное) под настроение.
вот на днях бросила совершенно благостный деревенский детектив, ужасно стали раздражать все эти милые люди (которые окружали меня, медленно сжимая кольцо).
но может быть в другой раз как раз это мне и будет нужно:)
marlen © (29.08.2012 11:08) Прямая ссылка
marlen © (29.08.2012 11:08) Прямая ссылка
но я правда часто не для сюжета читаю, а для процесса.
marlen © (29.08.2012 11:08) Прямая ссылка
marlen © (29.08.2012 11:08) Прямая ссылка
гыги
а я сейчас читаю Пер Вале, и это жуть просто, 20 страниц о том что главный герой ел, как он застелил кровать, как купил билет на трамвай и как он на этом трамвае ехал, я сначала вчитывалась, думала сейчас будет важное! а потом поняла, что это просто стиль такой
Vasha Glasha © (29.08.2012 17:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.08.2012 17:08) Прямая ссылка
аха, стиль.
а ларсона ты не читала?:)
я его правда люблю, но потому что это была моя первая книжка на шведском, так славно читалась...
бытовухи сколькооо, в какой магазин герой зачем зашёл, какой батон купил, в какую сторону потом повернул и как потом чаю заварил и задумался... и спать лёг, потому что не придумал ничего.
ну просто , только свидишь и для взрослых:)
marlen © (29.08.2012 17:08)
Прямая ссылка
marlen © (29.08.2012 17:08)
вчера как раз закончила солнечную бурю:)
мне понравилось но стиль тоже странный, ага, особенно напрягли отрывки в настоящемм времени:)
Vasha Glasha © (29.08.2012 17:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.08.2012 17:08) Прямая ссылка
а, нет, я имела в виду Стига Ларсона.
но это литературная школа, конечно, специфисская. Оса Ларсон тоже этим грешит. а также Камилла Лекберг и ... ну в общем-то многие.
Манкель меньше. и Теорин...
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
ну кто не читал стиг ларсона, покажите мне пальцем?:)))
так-так-так, что за Манкель?
Vasha Glasha © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
хороший шведский детективный автор, классик уже:) Валландер -- его герой, не видела сериал случайно?
не без социальных проблем, конечно, но без них вообще тут редко обходится:)
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
из вики:)
"«Безликие убийцы» — первый роман из серии о детективе Курте Валландере — вышел в свет в 1991 году. Книга имела большой успех в Швеции и получила несколько наград. Однако только с третьей книги о Валландере под названием «Белая львица» серия детективов получила международное признание. Эти детективы написаны в традициях романов шведских писателей Шёвалль и Валё о комиссаре полиции Мартине Беке. Многие романы этой серии были экранизированы, некоторые из них неоднократно. Детективное творчество не означало отход от социальной тематики. Все произведения наполнены размышлениями о путях развития Швеции, о проблемах эмигрантов, о необходимости борьбы с любыми видами экстремизма. Политическим и общественным темам до сих пор уделяется много места в творчестве писателя. Так его личные переживания описаны в появившемся в 2008 году романе «Китаец»."
мне он больше Вале-Шевалль нравится
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
потираю руки в предвкушении!:)
Вале-Шеваль мне пока вообще не идет
Vasha Glasha © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
так, записала, у меня тут личный читатель
ский марафон шведсдких детективов идет уже месяц:)
Vasha Glasha © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
:)) не переешь, смотри:)
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
по-моему, я уже, в голове начинается шведское оливье, но не могу остановиться:)
Vasha Glasha © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
ну Несбе ты уже, конечно, прочла?
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
ага
Vasha Glasha © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
Хокан Нессер?
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
нет, не читала! теперь главное все это найти на флибусте
Vasha Glasha © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
нессер, посмотрела, на флибсте только на английском почему-то, но тебе ж подойдёт?
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
пойдёт, ага, спасибо!
Vasha Glasha © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
а Манкель, если не найдешь, -- с двумя л пишется, Манкелль он:)
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
на флибусте 10 книг его, мне кранты:))))
Vasha Glasha © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
нахни с ранних:)
про валландера:)
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
имхо, начни с “на шаг позади”, и посмотри, понравится ли.
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
marlen © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
спасибо
Vasha Glasha © (29.08.2012 19:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.08.2012 19:08) Прямая ссылка
Ага, или с “Человек который улыбался” или как там его - мне она очней запомнилась.
sak © (29.08.2012 20:08) Прямая ссылка
sak © (29.08.2012 20:08) Прямая ссылка
оооо, я тоже пошла :)))
шведский марафон продолжается :)
Umni © (29.08.2012 19:08) Прямая ссылка
Umni © (29.08.2012 19:08) Прямая ссылка
ИМХО он в этом марафоне прямо предтеча )))
sak © (29.08.2012 20:08) Прямая ссылка
Это ИМХо самь классик скандинавского детектива.
Унего не все хорошие книги, он не очень ровный автор . одни получше, одни похуже.
Если хочешь, я потом гляну, скажу, что мне казехся у него самым достойным для ознакомления.
sak © (29.08.2012 20:08) Прямая ссылка
sak © (29.08.2012 20:08) Прямая ссылка
да, он действительно неровный, соглашусь
marlen © (29.08.2012 20:08) Прямая ссылка
marlen © (29.08.2012 20:08) Прямая ссылка
да, конечно, давай!
Vasha Glasha © (29.08.2012 21:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.08.2012 21:08) Прямая ссылка
А как тебе его книги, где дейтвия то в южной африке, то на гайти разворачиваются?
sak © (29.08.2012 20:08) Прямая ссылка
sak © (29.08.2012 20:08) Прямая ссылка
Меньше нравятся сейчас, не знаю (забыла даже, как называлась та книга, которую я читала). но может мне просто надоела шведско-афтриканская тема, мне везде видится идеология:) уж очень много про выходцев из африки вокруг, и в газетах и так далее
Но все равно достойно ознакомления, хотя бы потому, что он все же там живет, изнутри пишет.
marlen © (29.08.2012 20:08) Прямая ссылка
marlen © (29.08.2012 20:08) Прямая ссылка
а мне Манкель намого затянутее и бытописательнее чем Ларсен показался
Джейн Тлл © (29.08.2012 20:08) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (29.08.2012 20:08) Прямая ссылка
да?
Мне показалось, что у Манкеля как-то по делу, то есть создает атмесферу, а не только объем. Я вообще-то не против бытоописаний как таковых (у Кинга, например, так вообще только их бы и читала:) а как ужасы начинаются, я бросаю..).
Но я не исключаю, что это просто у меня другой настрой был. Но честно, Ларсон все же графоманист, редактора бы ему хорошего.. (хотя не знаю, может тогда он бы не прогремел, трудно предстакать:)
marlen © (29.08.2012 20:08) Прямая ссылка
marlen © (29.08.2012 20:08) Прямая ссылка
мне Ларсон показался намного более "популистким" легким чтивом, я очень удивилась популярности и шумности этой книги, мне она показалась достаточно бодреньким, гладконаписанным, с четко прописанными героями детективом, но не выдающимся. Я также удивлялась "13 сказке" - чем эта книга вызвала ТАКОЙ ажиотаж :) А Манкель более "с лицом" автор
Джейн Тлл © (30.08.2012 11:08) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (30.08.2012 11:08) Прямая ссылка
да, согласна.
насчёт “популистским” и “с лицом”
я тоже удивилась шумной популярности, кстати.
вот гладко -- меня почему-то добивало, что он марку комьютера, которым Саландер пользовалась, да со спецификациями, не один раз написал. Зачем? я ещё подумала, что написал бы “мощнейший”, было бы более литературно-оправданно. А то компьютеры же устаревают быстро:) Лет через пять Саландер будет выглядеть как “тооооже мне, хаааааакер”:))
marlen © (30.08.2012 11:08) Прямая ссылка
marlen © (30.08.2012 11:08) Прямая ссылка
Ага, вот ты хорошо сказала, Манкель именно более “с лицом” автор.
sak © (30.08.2012 12:08) Прямая ссылка
sak © (30.08.2012 12:08) Прямая ссылка
+1000, он ИМХО менее “к делу переходящий” чем Ларсен.
sak © (30.08.2012 01:08) Прямая ссылка
sak © (30.08.2012 01:08) Прямая ссылка
... к делу переходящего?..
ну может переводчики сократили половину, конечно, я бы точно почикала:))
marlen © (30.08.2012 09:08) Прямая ссылка
marlen © (30.08.2012 09:08) Прямая ссылка
(это я про ларсона)
marlen © (30.08.2012 09:08) Прямая ссылка
marlen © (30.08.2012 09:08) Прямая ссылка
Манкель нравится, уже накушалась американской литературы, перешла на скандинавов, Несбе тоже хорош, но кровожаден.
lucky © (31.08.2012 09:08) Прямая ссылка
lucky © (31.08.2012 09:08) Прямая ссылка
с таким климатом кто хочет станет кровожадным:)
Vasha Glasha © (31.08.2012 17:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (31.08.2012 17:08) Прямая ссылка
:)))
(смотрю в окно, 31 августа, серый дождь стеной:) но по крайней мере световой день пока не 3 часа:)
marlen © (31.08.2012 17:08) Прямая ссылка
marlen © (31.08.2012 17:08) Прямая ссылка
В процессе, прочитала чуть больше половины. Мне нравится, но я вообще люблю такие сюжеты, гдефигурируют несколько поколений одной семьи
Sonrisa © (29.08.2012 14:08) Прямая ссылка
Sonrisa © (29.08.2012 14:08) Прямая ссылка
я в процессе, мне не нравится герой )
veruska © (29.08.2012 15:08) Прямая ссылка
veruska © (29.08.2012 15:08) Прямая ссылка
там в процессе все характеры раскрываются
Вера © (29.08.2012 16:08) Прямая ссылка
Вера © (29.08.2012 16:08) Прямая ссылка
вот ты сейчас написала и я поняла что мне тоже он не очень понравился, какой-то слишком во всем...
Umni © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
Umni © (29.08.2012 18:08) Прямая ссылка
зато красавец-мужчина:)
Vasha Glasha © (29.08.2012 19:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.08.2012 19:08) Прямая ссылка
мне очень понравилась книга. редка читаю детективы, этот заглотила с удовольствием
зЁбра © (29.08.2012 15:08) Прямая ссылка
зЁбра © (29.08.2012 15:08) Прямая ссылка
блин, только сегодня дошло, что я ее как раз сейчас читаю)
я не понимаю героев и меня это раздражает((
Манюня © (31.08.2012 10:08) Прямая ссылка
Манюня © (31.08.2012 10:08) Прямая ссылка
Все какие-то противные они, да?
veruska © (31.08.2012 11:08) Прямая ссылка
veruska © (31.08.2012 11:08) Прямая ссылка
не то что противные - я не понимаю их стиль общения(( какие-то они все "рваные" и не понимаю ход мысли главного героя((
Манюня © (31.08.2012 12:08) Прямая ссылка
Манюня © (31.08.2012 12:08) Прямая ссылка
+1
то же самое
как-то не прописаны их характеры, непонятны мысли и поступки
mamba © (31.08.2012 21:08) Прямая ссылка
mamba © (31.08.2012 21:08) Прямая ссылка
все. дочитала вчера. Не понравилось. Я ждала-ждала, что ну вот сейчас! а фиг. Для меня там никакого раскрытия не случилось.
Манюня © (01.09.2012 11:09) Прямая ссылка
Манюня © (01.09.2012 11:09) Прямая ссылка
