| Форум > Архив "Библиотека" > Июль 2012 года > Иоанна Хмелевская |
Иоанна Хмелевская
Есть у неё интересные вещи, посоветуйте с чего начать приятное знакомство :)
Мерли © (24.07.2012 12:07)
с “что сказал покойник” и “все красное”
marlen © (24.07.2012 12:07) Прямая ссылка
marlen © (24.07.2012 12:07) Прямая ссылка
главное, не переборщить, чревато интоксикацией))))))
Микроб © (24.07.2012 12:07) Прямая ссылка
Микроб © (24.07.2012 12:07) Прямая ссылка
а мне что-то кроме этих двух ничего не понравилось:) я понадкусывала еще несколько.
но да, даже эти две лучше читать с перерывом между
marlen © (24.07.2012 12:07) Прямая ссылка
marlen © (24.07.2012 12:07) Прямая ссылка
вот именно, а я попала в отпуске в дом, где русских книг кроме Хмелевской не было((((((
прочитала 5 или 6 и до сих пор не могу ее в руки взять.
Микроб © (24.07.2012 13:07) Прямая ссылка
Микроб © (24.07.2012 13:07) Прямая ссылка
)))))
У меня интоксикация была только от токаревой
А тема про хмелевскую такую сладкую ностальгию вызвала)
Моталка © (25.07.2012 00:07) Прямая ссылка
Моталка © (25.07.2012 00:07) Прямая ссылка
начните "Покойника", мне его одного хватило на более-менее приятное чтение, а "Все красное" дико бесило повтором назойливого юмора
Джейн Тлл © (24.07.2012 12:07) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (24.07.2012 12:07) Прямая ссылка
"все красное", кстати, я как-то увидела на даче у знакомой, решила перечитать...
а оно было в совершенно ужасном переводе.
но и вообще, конечно, юмор специфический.
marlen © (24.07.2012 12:07) Прямая ссылка
marlen © (24.07.2012 12:07) Прямая ссылка
старые её книги почитите, новые не надо- они больше напоминают хаотичный бред, вообще новозможно поймать нить повествования
Maiko © (24.07.2012 15:07) Прямая ссылка
Maiko © (24.07.2012 15:07) Прямая ссылка
Самые знаменитые вещи - Все красное и Что сказал покойник, мне очень нравится Лесь и Колодцы предков.. Крокодил из страны Шарлотты, но это наверно уже для полюбивших ее героев..совсем так себе книгипро детей (сестра и ьрат,не помнюимен) и те, где главная героиня - невестка Иоанны, а всекниги про Иоанну и ее подругпримерно наодном уровне
Моталка © (24.07.2012 21:07) Прямая ссылка
нет, вместо Что сказал покойник лучше Подозреваются все
Моталка © (24.07.2012 21:07) Прямая ссылка
Моталка © (24.07.2012 21:07) Прямая ссылка
а во "все красное" нужно смореть переводчика - там вся соль в классном переводе))
Горгона © (25.07.2012 08:07) Прямая ссылка
Горгона © (25.07.2012 08:07) Прямая ссылка
да, я вот ниже то же самое пишу, про перевод “все красное”. но имени переводчика не помню
marlen © (25.07.2012 10:07) Прямая ссылка
marlen © (25.07.2012 10:07) Прямая ссылка
у меня были два варианта Всё красное и Подозреваются все, но они не сильно отличаются
может ещё какой-то третий есть
Моталка © (25.07.2012 15:07) Прямая ссылка
Моталка © (25.07.2012 15:07) Прямая ссылка
мне она в средней школе очень нравилась, и ты прям мои любиые книжки перечислила
So Sonya © (25.07.2012 10:07) Прямая ссылка
So Sonya © (25.07.2012 10:07) Прямая ссылка
я тоже очень давно читала
и я как раз со своим будущим мужем стала дружить и возила их его бабушке, а бабушке наоборот больше всего нравились как раз книги про сестру и брата, они ей наверно напоминали её детей и их жизнь с мужем в Африке, он там по работе находился довольно долго, какую-то плотину там строили, ещё что-то
Моталка © (25.07.2012 15:07) Прямая ссылка
Моталка © (25.07.2012 15:07) Прямая ссылка
кому что :) мне про детей даже в детстве не оч нравилось, на уровне "можно почитать"
So Sonya © (26.07.2012 00:07) Прямая ссылка
So Sonya © (26.07.2012 00:07) Прямая ссылка
пасибо большое :)
Мерли © (25.07.2012 14:07) Прямая ссылка
офф что-то я заностальгировала)
а напишете, какие книги вы вот совсем недавно перечитали, спустя очень много времени, и не разочаровались?)
Моталка © (25.07.2012 15:07) Прямая ссылка
Моталка © (25.07.2012 15:07) Прямая ссылка
Себастьян Жапризо Ловушка для золушки - читала давно и уже забыла чем дело кончилось, поэтому читала как заново!
Виски © (25.07.2012 16:07) Прямая ссылка
Виски © (25.07.2012 16:07) Прямая ссылка
обожаю Жапризо, всего)
Радистка Кэт © (25.07.2012 16:07) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (25.07.2012 16:07) Прямая ссылка
Агату Кристи:)
вообще я бы сказала сказки и детективы не разочаровывают, ну и классика. Но бывает в классике совсем уж новое для себя открываешь. Начинаешьм, например, Каренину сочувствовать...
marlen © (25.07.2012 16:07) Прямая ссылка
marlen © (25.07.2012 16:07) Прямая ссылка
кстати да :) причем я была просто уверена по молодости что он монстр и сына отбирал у нее активно, пока не перечитала
Джейн Тлл © (25.07.2012 21:07) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (25.07.2012 21:07) Прямая ссылка
Улицкая "Медея и ее дети"
Радистка Кэт © (25.07.2012 16:07) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (25.07.2012 16:07) Прямая ссылка
ооо, это я вообще раз в год-полтора перечитываю. очень люблю именно эту книгу.
Микроб © (25.07.2012 16:07) Прямая ссылка
Микроб © (25.07.2012 16:07) Прямая ссылка
я ее открыла случайно позавчера, пролистать... и как прилипла - до ночи читала
Радистка Кэт © (25.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (25.07.2012 17:07) Прямая ссылка
у Улицкой я читала все, что было издано. мне кажется -это ее лучшее.
Микроб © (25.07.2012 17:07) Прямая ссылка
Микроб © (25.07.2012 17:07) Прямая ссылка
согласна
Радистка Кэт © (25.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (25.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Шурик не уступает имхо
мишка © (25.07.2012 22:07) Прямая ссылка
мишка © (25.07.2012 22:07) Прямая ссылка
я тоже сейчас Агату Кристи перечитываю, что-то со времен школы не перечитывала и даже что-то новое нашла )
очень мне нравится :))
So Sonya © (26.07.2012 00:07) Прямая ссылка
So Sonya © (26.07.2012 00:07) Прямая ссылка
"Мы все под подозрением" - не знаю, называли или нет. Очень мне понравился. А вот последние ее вещи - никак...
Мышка © (25.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Мышка © (25.07.2012 18:07) Прямая ссылка
(Это не "Все красное" в левом переводе, это самостоятельный детектив про чертежное бюро)
Мышка © (25.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Мышка © (25.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Смотрю, нет "Проклятое наследство" - тоже очень смешно местами )))
Мышка © (25.07.2012 18:07) Прямая ссылка
Мышка © (25.07.2012 18:07) Прямая ссылка
