| Форум > Архив "Библиотека" > Июнь 2011 года > посоветуйте триллер, плиз |
посоветуйте триллер, плиз
в последнее время очень подсела на триллеры всякие и фантастику. дома только на французском, а хочется подтянуть английский. может кто-то читал что-то интересное и не очень сложно написанное (почти валенок в англ., но стараюсь:) на английском???
спасибо!
kelly © (08.06.2011 11:06)
Прямая ссылка
kelly © (08.06.2011 11:06)
смотри посты керри_40, ниже на этой странице и раньше.
а какие нравятся, о чем?
в триллерах вроде бы всегда язык достаточно простой.
marlen © (08.06.2011 11:06) Прямая ссылка
marlen © (08.06.2011 11:06) Прямая ссылка
да меня мой мч напугал, что настоящие книги на английском очень сложно читать (а уровень у него намного выше моего).
вот хочется настоящую, интересную (адаптированные мне на курсах дают почитать) и что бы более менее читаемую, а на сайтах уровни не пишут...
kelly © (08.06.2011 11:06) Прямая ссылка
kelly © (08.06.2011 11:06) Прямая ссылка
в триллерах часто много совершенно бытовых диалогов, имхо. есть, конечно, триллеры более художественные, с метаниями героев и , но много и простых.
так что примерно нравится-то? может, стига ларсона почитать на английском? он, конечно, писал-то не на английском, но перевод, думаю, должен быть неплохим, он без заморочек совсем. И проще автора в около-триллерах я не знаю, пожалуй.
и ещё такой момент -- можн же взять триллер, который на русский переведен. И подглядывать на флибусте, например:)
marlen © (08.06.2011 12:06)
Прямая ссылка
marlen © (08.06.2011 12:06)
а вообще детективы-триллеры хороший выбор для чтения на новом языке. я с них ничинала:)
marlen © (08.06.2011 13:06) Прямая ссылка
marlen © (08.06.2011 13:06) Прямая ссылка
спасибо за поддержку! надеюсь, найду подходящие книги!
kelly © (08.06.2011 13:06) Прямая ссылка
kelly © (08.06.2011 13:06) Прямая ссылка
ой, нет!!! если меня книга действительно увлекла, то я с подглядываний быстро переключусь на более доступный язык:)))
спасибо за совет, пойду копаться, надеюсь найду стига ларсона:)
очень нравятся дедективы с паранормальными явлениями, например, или страшилки разные (я фан Кинга и По)
kelly © (08.06.2011 13:06) Прямая ссылка
kelly © (08.06.2011 13:06) Прямая ссылка
так можно кинга попробовать же тогда! мне кажется, он несложно пишет.
если подглядывать не получится, можно, кстати, попробовать почитать что-то уже знакомое. радость узнавания будет гнать вперед:)
marlen © (08.06.2011 14:06) Прямая ссылка
marlen © (08.06.2011 14:06) Прямая ссылка
Триллер типа детектив понравилось, написано динамично, захватывает.
Горная Коза © (09.06.2011 06:06)
Прямая ссылка
Горная Коза © (09.06.2011 06:06)
а The Host Стефани Майер подойдет?
не сказать что прям триллер, но с уклоном
miss Granger © (14.06.2011 13:06) Прямая ссылка
miss Granger © (14.06.2011 13:06) Прямая ссылка
