| Форум > Архив "Библиотека" > Октябрь 2010 года > Ремарк |
Ремарк
Сегодня дочитала Ремарка "Три товарища" и почему раньше руки не дошли, жутко жизненно и пронзительно. Сижу вот под впечатлением. А у Ремарка все такие произведения?
Kisya © (21.10.2010 18:10)
Прямая ссылка
хм, нет не припоминаю такого сюжета, странно, а название до боли знакомое... неужели мимо меня прошло, надо восполнить этот недостаток! :)
shtusha © (21.10.2010 21:10) Прямая ссылка
? единственная его книга, которую здесь прочитала..
иная © (21.10.2010 22:10)
Прямая ссылка
ага, именно от него я узнала названия спиртных напитков многих
иная © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
ГЫ )))))))))))))))))))))))))))))))))))
sak © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
+1.
А еще помню, оттуда осталось воспоминание, что есть на свете французские машинки с невероятно красивым названием Ситроен. И наверное такое счастье на нем ездить.
Ну вот только название и оказалось красивым.
Faby © (22.10.2010 15:10) Прямая ссылка
гы ) один в один пор шок )))
Я очень люблю Возлюби ближнего своего, рпосто очень - и я совершенно не знала, что он ткаой непопулярный тут. Меня как-то подруга (она абитур как раз заканчивала) порпосила ей к сочинению чего-нибудь посоветовать (типа “любимай акнига”) - и я ей этого ближнего и посоветовала.
Мы с ней написали сочинение, она сдала - говорила, это был эффект просот бомбы )) Ей единственной поставили 1,0 и это сочинение передавали все учителя из рук в руки, и доолго все не могли успокоит#ся, когд ау них ткаое чудо случилось ))
Она меня чуть не прибила, что вот ТАКОЙ славы литературоведческой ей было не надо, можно было и скромнее )))
sak © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
да, на ненецкий его ещё не перевели наверное....
иная © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
Kisya © (21.10.2010 18:10)
почти все - он кка раз ИМХО довольно ровынь автор, а исключением нескольких вещей он на одном примерно ИМХО уровне писал.
sak © (21.10.2010 18:10) Прямая ссылка
sak © (21.10.2010 18:10) Прямая ссылка
“Триумфальная арка” может быть немножко другая?
l © (21.10.2010 19:10) Прямая ссылка
l © (21.10.2010 19:10) Прямая ссылка
мне казэтьс, как раз она точно на том же уовне мастерства (или не-мастерства, кому как кажется) написана.
ИМХО черный обелиск, рассказы много хуже остального. И ещ ечто-то там... грез, я название забыла - это воосбче совершенно никакое произведение “по следам трех товарищей”.
sak © (21.10.2010 20:10) Прямая ссылка
sak © (21.10.2010 20:10) Прямая ссылка
"Приют грез". Это, по-моему, что-то очень раннее, я осталась в полном недоумении, мне показалось, это вообще не он писал.
Буревестница © (21.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Буревестница © (21.10.2010 23:10) Прямая ссылка
тоже самое!
sak © (22.10.2010 00:10) Прямая ссылка
sak © (22.10.2010 00:10) Прямая ссылка
это самое первое его произведение.ему было 22.я читала,что он оч стеснялся своих первых книжек.там еще вроде "Станция на горизонте" была.она,правда,позднее.хотя имхо эта книга просто кладезь афоризмов.
вообще ни в детстве,ни уже позже когда перечитывала,не относилась к его книгам,как к книгам.а как ну что-то вроде к кратким энциклопедиям по дУшам.меня всегда в ремарке поражало его умение очень ненавязчиво подать(сказать) прописную истину,не раздражая.всегда складывалось ощущение,что как будто то,что он изрекает,делается впервые в мире))но мне не нравилась ни давно,ни недавно его пессимизм.отрешенность.понятно,что время было такое.но...я не уверена,что это надо читать повально всем в 18-20)\ни к чему.в мировой литературе о дружбе-о любви есть куда более сильные,качественные вещи.имхо.
лори © (25.10.2010 08:10) Прямая ссылка
лори © (25.10.2010 08:10) Прямая ссылка
Все)))) Очень похожи, ага.
l © (21.10.2010 19:10) Прямая ссылка
l © (21.10.2010 19:10) Прямая ссылка
да не все,не все,только Три товарища стоящее
мариса © (21.10.2010 19:10) Прямая ссылка
мариса © (21.10.2010 19:10) Прямая ссылка
неправда, у него много отличных романов, "На западном фронте без перемен", например, "Жизнь взаймы", кажется есть роман "История одной любви" (если не ошибаюсь в названии).
А вот как-то купила "Гэм" и "Обетованная земля", вроде бы это из раннего его творчества, но ранее не издававшегося у нас, так вот не смогла читать "Гэм" - ничего не поняла там, а муж так же со второй книгой.
shtusha © (21.10.2010 20:10) Прямая ссылка
shtusha © (21.10.2010 20:10) Прямая ссылка
Земля обетованная -е от воосбче сырой черновик его последнего романа, который не был окончен, где одни наброски были - и родственники ремарка, ИМХО искльцухител#но в погоде за деньгами, издали этот роман - его воосбче читат# трудно, так как это черновик (((
А сам роман, “по следам которого” ремарк писал эту землю - это Тени в раю, который он успел закончить, но не успел правда до конца отредактировать, но его вдова (елси не ошибаюсь) сказала, что он готов к публикации.
А вот все, что после публиковали - это все то, что сам ремарк публиковать не хотел или не закончил (( И ИМХО равильно делал.
sak © (21.10.2010 20:10) Прямая ссылка
sak © (21.10.2010 20:10) Прямая ссылка
"На западном фронте без перемен" и "Жизнь взаймы" - 2 книги, которые я могу перечитывать ПОСТОЯННО!!! )) Еще есть потрясающая книга....хоть убейте, название не помню....в этой книге собраны письма Ремарка к Марлен Дитрих....Это что-то!!!
Любимуська © (21.10.2010 20:10) Прямая ссылка
Любимуська © (21.10.2010 20:10) Прямая ссылка
Я очень хотела почитать эти письма, а потом передумала - я как-то всегда плохо читаю личную переписку ((
Мне дазех переписку между друзьями или просто собеседниками, ну как письма чехова, как-то всегда странно читать - у мея вот ощущение, что они все равно не для моих глаз.
sak © (21.10.2010 20:10) Прямая ссылка
sak © (21.10.2010 20:10) Прямая ссылка
я тоже слышала обо всем этом... кстати, Тени в раю, вроде бы тоже я читала... знакомое название, не напомните о чем? я давно уже читала все его знаменитые книги, почти 10 лет назад, так что помню только впечатление: очень и очень! тронули меня
shtusha © (21.10.2010 21:10) Прямая ссылка
shtusha © (21.10.2010 21:10) Прямая ссылка
это моё навернео у него самое любимое - про писателя, убежавшего от нацизма, в нью-йорк, и про его выживание там, про иммигрантов, про его роман с манекенщицей Наташей.
Про то, как все они неприкаянные, надеются вернутся домой ну или найти себя. И Америка стала для них, бежавших от войны и ужаса, как бы раем и спасением, но они там - не более чем тени.
Очень ИМХО пронзител#ная книга.
sak © (21.10.2010 21:10) Прямая ссылка
sak © (21.10.2010 21:10) Прямая ссылка
хм, нет не припоминаю такого сюжета, странно, а название до боли знакомое... неужели мимо меня прошло, надо восполнить этот недостаток! :)
shtusha © (21.10.2010 21:10) Прямая ссылка
если да, то обязательно ИМХО!
sak © (21.10.2010 21:10) Прямая ссылка
sak © (21.10.2010 21:10) Прямая ссылка
иная © (21.10.2010 22:10)
ага, она
sak © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
sak © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
подробностей не помню..но вроде понравилась тогда
иная © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
иная © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
и у меня и еще Ночь в Лиссабоне
Джейн Тлл © (22.10.2010 09:10) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (22.10.2010 09:10) Прямая ссылка
дело вкуса. ИМХО как раз 3 товарища слабее других романов
Джейн Тлл © (22.10.2010 09:10) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (22.10.2010 09:10) Прямая ссылка
+1
Авантюристка © (22.10.2010 19:10) Прямая ссылка
Авантюристка © (22.10.2010 19:10) Прямая ссылка
мне еще точно понравились Триумфальная арка и На западном фронте без перемер.
И что-то еще, но так не вспомню....
marlen © (21.10.2010 21:10) Прямая ссылка
marlen © (21.10.2010 21:10) Прямая ссылка
читала многое из Ремарка, на мой взгляд гениальны писатель. Триумфальная арка, На западном фронте без перемен, Земля обетованная, Возвращение. Черны обелиск - одна из любимых, очень филисофская вещь имхо. а Искра жизни вызвала огромные эмоции...
lulu. © (21.10.2010 21:10) Прямая ссылка
lulu. © (21.10.2010 21:10) Прямая ссылка
А черный обелиск была его первая книга, которую опубликовали в журнале литературном немецком, и она поный порвла имела, полный - и ремарк ушёл в журналистику.
И только через 10 ле тыли сколько то там он написал На западном фронте.
Я кстайт недавно тольКо узнала, что он за эту книгу на нобелевскую премию мира (!!) претендентом был!
sak © (21.10.2010 21:10) Прямая ссылка
sak © (21.10.2010 21:10) Прямая ссылка
про нобелевскую не знала!
lulu. © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
lulu. © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
ага, причем не литературную, а именно премию мира!
sak © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
sak © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
и "жизнь взаймы" туда же..
вот мне кажется, что надо Ремарка успеть почитать лет так в 18-22, пока панцирь не образовался:)
breeze © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
breeze © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
+1000000 к времени прочтения Ремарка)
manenko © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
manenko © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
да, безусловно, еот книги не для взрослых, а для юных ))
Но зато потом остается его “флер” надолго ИМХО, ну то есть потом цинизм как-то не портит впечатление от его книг
sak © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
sak © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
ага, именно от него я узнала названия спиртных напитков многих
иная © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
ГЫ )))))))))))))))))))))))))))))))))))
sak © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
+111
Авантюристка © (22.10.2010 19:10) Прямая ссылка
Авантюристка © (22.10.2010 19:10) Прямая ссылка
+миллион
Килька © (23.10.2010 18:10) Прямая ссылка
Килька © (23.10.2010 18:10) Прямая ссылка
+1.
А еще помню, оттуда осталось воспоминание, что есть на свете французские машинки с невероятно красивым названием Ситроен. И наверное такое счастье на нем ездить.
Ну вот только название и оказалось красивым.
Faby © (22.10.2010 15:10) Прямая ссылка
один из любимых писателей моей юности, поэтому просто культурный шок со мной случился, когда по приезду в ФРГ узнала что его соотечественники совсем его не читают, и вообще считают примитивным писателем..В Б-ке где я работаю не было ни одной его книги, я купила на свои деньги и притащила - увы, никто из немцев так и не сподобился прочитать..
иная © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
иная © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
гы ) один в один пор шок )))
Я очень люблю Возлюби ближнего своего, рпосто очень - и я совершенно не знала, что он ткаой непопулярный тут. Меня как-то подруга (она абитур как раз заканчивала) порпосила ей к сочинению чего-нибудь посоветовать (типа “любимай акнига”) - и я ей этого ближнего и посоветовала.
Мы с ней написали сочинение, она сдала - говорила, это был эффект просот бомбы )) Ей единственной поставили 1,0 и это сочинение передавали все учителя из рук в руки, и доолго все не могли успокоит#ся, когд ау них ткаое чудо случилось ))
Она меня чуть не прибила, что вот ТАКОЙ славы литературоведческой ей было не надо, можно было и скромнее )))
sak © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
ну она хоть на германиста потом пошла учиться после такой славы?????? Я тебе другой финт расскажу..Щас мы готовим вечер ко 100 летию со дня смерти Толстого и я собираюсь прочитать Эссе Стефана Цвейга о Толстом, местная интелигенция, журналюги и тп шары вылупили, что там за Цвейг и чего он там написал, я сегодня буквально выразилась - больше с вами не желаю разговаривать пока вы хоть одну книгу Цвейга не прочтете..Просто позор джунглям
иная © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
иная © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
блиин, обладет# )))))))))))))))))))))
Я про ремарка долго размышлаял и пришла к выводу, что у него немецкий, ну язык сам, довольно тязехловесный, а перевод на русский - великолепный. И видимо, еот как и воннегут в штатах - перевод “сделал” его на русском языке лучше чем в оригинале.
sak © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
sak © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
я уже тож об этом думала..ну вот эти тени вроде мне нормально читались или может я необъективна была..А вообще снимаю шляпу перед нашими переводчиками, шас читаю на немецком Город и псы, никакого сравниения с прочитанной на русском Похождения Льосы..Русские переводчики - самые лучшие в мире!!!!!
иная © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
иная © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
а я клейком на ненецком его ничего не читала, только кусками, поеотму конехчно толком не могу сказать, но мне он так на русском в юности хорошо “лёг”; что я решил ане портить )))
sak © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
sak © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
да, на ненецкий его ещё не перевели наверное....
иная © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
:)))))))))
breeze © (21.10.2010 23:10) Прямая ссылка
breeze © (21.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Да-да-да, "Романы Курта страшно проигрывают в оригинале..." =))
Буревестница © (21.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Буревестница © (21.10.2010 23:10) Прямая ссылка
про юность +1
Авантюристка © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
Авантюристка © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
а я оченоь любила его по юности, а когда несколько лет назад купила собрание сочинений, то поняла что время ушло и перечитывать больше не буду, отдала сестричке. А книгу рассказов просто выбросила с присказкой "не все, что не печатали при СССРе, отметалось по политическим мотивам, часть просто фуфло" :)
Джейн Тлл © (22.10.2010 09:10) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (22.10.2010 09:10) Прямая ссылка
ага, ну вот я только здесь его последний незаконченный роман тени в раю и прочитала, а уж перечитывать не буду наверное никогда ничего..Всему своё время
иная © (22.10.2010 11:10) Прямая ссылка
иная © (22.10.2010 11:10) Прямая ссылка
а меня больше впечатлили "на западном фронте без перемен" и "возвращение", чем "три товарища". может, потому что о них шумели больше в свое время...
Большая Вода © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
Большая Вода © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
все что читала у ремарка, очень понравилось, но я читала его ранние вещи, а вот поздняя его книга Черный Обелиск, не пошла вообще
Интер © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
Интер © (21.10.2010 22:10) Прямая ссылка
"Три товарища" считаются, наверное, одним из лучших его романов. Туда же - "На западном фронте без перемен", хотя мне она не очень пошла.
"Триумфальную арку" обожаю до сих пор. Как они там все хлещут кальвадос =) "Черный обелиск" - тоже отличная, мне она очень смешная.
Ремарк много лет ходил в моих любимых писателях. Первая книга была "Жизнь взаймы" (на чешском она вышла под уже новым названием "Небо не знает фаворитов").
На мой взгляд, у него очень узнаваемая стилистика (хотя я читала все на русском, не знаю, как он читается в оригинале). Ну и почти все книги заканчиваются тем, что "все умерли".
Буревестница © (21.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Буревестница © (21.10.2010 23:10) Прямая ссылка
если читать подряд, то становится подозрительной его страсть убивать героинь туберкулезом))))
Горгона © (22.10.2010 09:10) Прямая ссылка
Горгона © (22.10.2010 09:10) Прямая ссылка
У него жена болела туберкулезом, видимо отсюда ноги растут
Kisya © (22.10.2010 12:10) Прямая ссылка
Kisya © (22.10.2010 12:10) Прямая ссылка
скорее всего
НО...
Горгона © (22.10.2010 13:10) Прямая ссылка
Горгона © (22.10.2010 13:10) Прямая ссылка
В институте читала запоем Ремарка, тогда очень все впечатлило.
Перечитала второй раз в зрелом уже возрасте, мой топ
-Тени в раю
-Три товарища
-Черный обелиск
Ночь в Лиссабоне и Триумфальная арка - сильные книги, но такой страшный депресняк после них
Радистка Кэт © (22.10.2010 15:10) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (22.10.2010 15:10) Прямая ссылка
вот, черный обелиск ещё понравился:)
marlen © (22.10.2010 18:10) Прямая ссылка
marlen © (22.10.2010 18:10) Прямая ссылка
Для меня его "Гэм" особняком.
Mata Hari © (22.10.2010 16:10) Прямая ссылка
Mata Hari © (22.10.2010 16:10) Прямая ссылка
Я читала еще в школе "три товарища"-впечатлило тогда. Также понравилось "На западном фронте....", все время думала, что раз рассказ от первого лица, то значит с героем будет все ОК (не угадала :( и это проняло). "Триумфальная арка "пошла уже к концу института....
Я думаю что Ремарка имеет смысл почитать-вы правы-то что пронзительно-это факт.
Килька © (23.10.2010 18:10) Прямая ссылка
Килька © (23.10.2010 18:10) Прямая ссылка
Я начала с "Время жить и время умирать" и это на меня самое сильное впечатление произвело. Даже Три товарища почему-то не так зацепили.
Мышка © (24.10.2010 01:10) Прямая ссылка
Мышка © (24.10.2010 01:10) Прямая ссылка
читайте все подряд
ываыв © (24.10.2010 06:10) Прямая ссылка
ываыв © (24.10.2010 06:10) Прямая ссылка
это лучшее
tumanna © (24.10.2010 20:10) Прямая ссылка
tumanna © (24.10.2010 20:10) Прямая ссылка
