| Форум > Архив "Библиотека" > Октябрь 2010 года > Пеннак “Как роман” |
Пеннак “Как роман”
Дочитала эту книгу и решила порекомндовать её, хотя эта тема можеть не на форум библиотека, а скорее на форум родителей или учёбы.
Это книга о том, как научить читать, и ПОЧЕМУ читать не все любят :.)
Мне очень понравилось, так как автор, сам писательи преподаватель, очень ИМХО хорошо и правильно анализирует весь процесс, вкльцухая причины и следствия.
Я несколько опасалась читат# эту книгу, так как сама по себе являюсь портивником идеи “Прючения к чтнейю” как таковой. Но Пеннак меня не разочаровал - он тоже скорее противник этой идеи. И он освобождает литературу от этого “надо читат#".
В общем, рекомндую, так как книгда легко и прижатно читается, просто в позновательных клеях :-)
Мне очень понравилась озоновская рецензия на неё sak © (18.10.2010 01:10)
спасибо!!!
а мне рецензия чуточку пафосной показалась)))))
но книгу посмотрю - она на английском же должна быть в оригинале?
Трусливый Лев © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
она на французском в оригинале. ИМХО обязательно должна быть на английском.
sak © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
sak © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
Поседела, пока нашла ана английском, нефига себе её перевели по названию ))
sak © (18.10.2010 01:10)
Прямая ссылка
sak © (18.10.2010 01:10)
оо, спасибо, вот эта рецензия мне оч нра!!
Трусливый Лев © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
блин, на вас не угодишь )))
sak © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
я очень капризная и никогда этого не скрывала)))
Трусливый Лев © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
да в принципе, и не удлаось бы скрыть )))
sak © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
И согласна про немножко пафосная, но все равно мне понравилось ))
sak © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
sak © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
Ja na nemeckom chitala, no sejchas, kogda iskala recenzii, nashla paru otryvkom na russkom, v obschem eto vam "dlja zatravki":
Они забыли, что такое книга, что она может дать. Забыли, что любой роман — прежде всего рассказанная история. Не знали, что роман должен читаться, как роман: утолить в первую очередь нашу жажду интересных историй.
Единственное условие этого примирения с чтением: ничего не требовать взамен. Совсем ничего. Не выстраивать вокруг книги никакой стены предварительных сведений. Не задавать ни единого вопроса. Ни малейшего задания. Не добавлять ни слова к словам прочитанных страниц. Никаких оценок, никаких объяснений лексики, никаких анализов текста, никаких биографических данных… настрого запретить себе «говорить вокруг да около».
Чтение — подарок.
Читать и ждать.
Любознательность не вынуждают, ее пробуждают.
Надо «понять», что книги писались не для того, чтобы мой сын, моя дочь, молодежь их комментировали, но для того, чтобы, если душа лежит, они их читали.
sak © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
sak © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
как интересно
только вот не очень ясно, на какой возраст рассчитана рекомендация
и имхо для билингвы "не обхяснть" не очень годится, тоже - очень сложно, когда запас лексики небольшой, и мало что понятно - интерес уходит мгновенно
Трусливый Лев © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
Ну еот не конкретная книга советов, это как бы книга на основе его опыта преподавателя литературы.
И она порсто о чтении ИМХО.
sak © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
sak © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
а как понять, понял ли ребенок хоть что-=то из текста?
я была свидетелем чтения "сказки о рыбаке и золотой рыбке" 6-летнему российскому ребенку
прочитали, все ясно - все?
а по строчкам пошли - ничего не ясно ребенку))) что есть землянка, что есть корыто))))))))) что есть столбовая дворянка)
Трусливый Лев © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
Я не знаю про билингв, еот видимо свои подходы ))
sak © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
sak © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
это не билингва, московская девочка)
Трусливый Лев © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
а, ну тогда читать другое, более понятное )))
И такое непонятное паралелльно читать, как книгу по истории ))) ИМХО трудно получать удовольствие от книги, в которое каждое второе слово неясно ))
sak © (18.10.2010 01:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (18.10.2010 01:10)
гы )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) во, во ))))
sak © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
кстати, я в силу возраста много Чуковского читаю сейчас - скажу тебе, тексты не для слабонервных в плане лексики - самовар, кочерга и пр)))
хотя вот умывальник из спальни будет проще обхяснить - в викторианских домах это норма, когда смотрю передачи про переделку домов, много раз замечала раковины там в спальнях до сих пор)
Трусливый Лев © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
ГИю как ты смешно написа )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Кстати да, слова там тозех непростые )))
А современные есть поэты для детей, ну с понятной лексикой, или не особо?
sak © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
sak © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
современные? ну.... там бывает очень современная лексика, я не готова пока ее вкладывать в голову ребенку)))
для младенцев стихи про мышек в духе "покайфуем клево")))))))
кстати, Маршак был грамотный и дальновидный, у него стихи про зверюшек, они не устаревают вообще))))))))))))) "не подходите ко мне близко, я тигренок, а не киска"))))))
а если вернемся к теме любви к чтению - мне оч понра английская рецензия именно тем, что там мое же мнение - чтение - это УДОВОЛЬСТВИЕ
и мне повезло, имхо, что я это прочувствовала (осознала-то позже, конечно) еще до школы. Школьная обязаловка к чтению кому угодно отбила бы охоту к книгам, имхо
Трусливый Лев © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
Так про чтение - удовол#стиве, это лейтмотив книги, мне показалось, что и в озоновской рецензий тоже об этом. Но можэт у меня рецензия на книгу наложилась, поеотму так показалос#.
sak © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
sak © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
озоновская претенциозная просто))))
Трусливый Лев © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
согласна, есть немного ))
sak © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
sak © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
вот сложность заключается, чтоб научить ребенка любить книги как удовольствие, но и одновремнно научить "работать с текстом"
задача из задач, если подумать
Трусливый Лев © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
Ну вот почитай его, там как раз об этом хорошо написано )) Ну мне понравилось, как.
sak © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
sak © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
спасибо, обязательно почитаю!!!
пока что я просто даю ландышу возможность самой выбирать, что мы будем читать. Интересно, что даже в ее возрасте это никогда не "под руку попалась", она тщательно копается в своей "библиотеке", и отбирает несколько книг на данный случай чтения
Трусливый Лев © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
молодец какая :-))))))
sak © (18.10.2010 02:10) Прямая ссылка
:))) а ей больше нравится на русском или на английском?
Джейн Тлл © (18.10.2010 10:10) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (18.10.2010 10:10) Прямая ссылка
я на английском принципиально ей не читаю - для этого есть сад
Трусливый Лев © (18.10.2010 16:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (18.10.2010 16:10) Прямая ссылка
а мы их почти не читали, я сама ненавижу Мойдодыра и Путаницу и оч рада была что и Пашке не понравилось
Джейн Тлл © (18.10.2010 09:10) Прямая ссылка
зато познавательно как!))
(обожала и обожаю Чуковского - и мне уже родители его надарили))
manenko © (18.10.2010 10:10) Прямая ссылка
manenko © (18.10.2010 10:10) Прямая ссылка
и я обожала чуковскго, но как давно не читала то )))))
sak © (18.10.2010 13:10) Прямая ссылка
и у нас в этой кв-ре есть:-)
но мы не пользуемсь:-) и правильно в спальне надо чем-то другим заниматься:-)
Kuschelmaus © (18.10.2010 11:10) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (18.10.2010 11:10) Прямая ссылка
а мне слова в детстве мало кто пояснял, но почему-то они сами доходили. Пашка иногда спрашивает значение слов, особенно из старых книг
Джейн Тлл © (18.10.2010 09:10) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (18.10.2010 09:10) Прямая ссылка
ага, я тоже ее хвалила :)
Джейн Тлл © (18.10.2010 09:10) Прямая ссылка
спасиб!
несколько раз листала её уже, и она меня не смогла зацепить. (не спрашивай, чем - я не знаю, может, отсутствием типично пеннаковского стиля?))
посмотрю ещё раз.
manenko © (18.10.2010 10:10) Прямая ссылка
manenko © (18.10.2010 10:10) Прямая ссылка
не смейтесь только, но мне так понравилась бумажная вкладка в Макдональдсе с тексом “почему ребёнка нужно прючать читать”, что я её взяла с собой))))) очень толково тоже, имхо, стоит принять к сведению)))) читается тоже приятно и легко)))
Королек-птичка певча © (18.10.2010 16:10) Прямая ссылка
в макдональды что ли пойти?:-)
Kuschelmaus © (18.10.2010 16:10) Прямая ссылка
не зря я люблю макдональды )))
sak © (18.10.2010 17:10) Прямая ссылка
