| Форум > Архив "Библиотека" > Август 2010 года > книги на английском |
книги на английском
Я решила освежать свой английский, который и так на уровне ниже среднего. Уровень у меня неклассический (ну то есть я учила язык урывками и без особой системы, в основном у репетиторов и на пару курсов ходила, в школе языка почти не было). Поэтому прошу помощи в подборе литературы для чтения. Есть ли авторы и книги не очень сложные? Только не сказки... Просто я начинала читать книги на английском, но мне они казались сложными очень и я бросала. Может подскажите, с чего начать?
Helenmira © (06.08.2010 13:08)
Прямая ссылка
Helenmira © (06.08.2010 13:08)
сейчас в книжных магазинах много облегченных книг на английском. там, где учебники и так далее
может, их?
или книги по методу Ильи Франка. можно попробовать похитать на его сайте
marlen © (06.08.2010 14:08)
Прямая ссылка
marlen © (06.08.2010 14:08)
спасибо большое! :) действительно интересный метод, я примеры почитала, которые на сайте - прям увлеклась!
Helenmira © (06.08.2010 15:08) Прямая ссылка
Helenmira © (06.08.2010 15:08) Прямая ссылка
Современные детективы.
Гришем, например.
Белыч © (06.08.2010 18:08) Прямая ссылка
Белыч © (06.08.2010 18:08) Прямая ссылка
+1
Еще рекомендую Кена Фоллета
Desperate © (08.08.2010 14:08) Прямая ссылка
Desperate © (08.08.2010 14:08) Прямая ссылка
агату кристи можно
Моталка © (07.08.2010 14:08) Прямая ссылка
Моталка © (07.08.2010 14:08) Прямая ссылка
ИМХО тольКо не её ))
У неё очень ИМХО специфичный британский английский, и я бы её точно не советовала читать для не очень уровня языка. Отоб#ет последнюю охоту )))
sak © (08.08.2010 16:08) Прямая ссылка
sak © (08.08.2010 16:08) Прямая ссылка
вспомнила, как я с никаким англ. взялась читать Грозовой перевал Бронте в оригинале...
у меня были тогда сомненья, что я не только зимнюю сессию с треском завалю, но и ещё в жизни не смогу 3 предложения на англ. понять, не то чтобы сказать:-)))))))))))
Kuschelmaus © (08.08.2010 18:08) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (08.08.2010 18:08) Прямая ссылка
гы )) представляю ))
А меня ещё очень удивляет: Я видела старые издания Бронте, и на английском их фамилия с умляутом на конце писалась.
sak © (08.08.2010 19:08) Прямая ссылка
sak © (08.08.2010 19:08) Прямая ссылка
о да! я несколько раз ее бралась читать - непонятно все! как будто не по английски читаешь, а по "старославянски" вроде буквы понятны, а вот в слова не складываются...
Helenmira © (08.08.2010 20:08) Прямая ссылка
Helenmira © (08.08.2010 20:08) Прямая ссылка
Ну она писала в 20 веке, но все равном каким-то .. изощренным английским ИМХО ))
sak © (08.08.2010 21:08) Прямая ссылка
sak © (08.08.2010 21:08) Прямая ссылка
С тех книг, которые на родном читаешь охотно - этих зех авторов найди на иностранном и читай.
На любом языке читаются только те книги, которые как бы увлекают и нравятся - тогда и язык не мешает.
А в пальне языка самые простые - это всякие “7 способов научится жит# без проблем” (это я утрированно название), ну типа карнеги “раздел” литературы. Но их ИМХО надо быть спобоным читать, л так как если “не заходят” ткаё книги, то никакой язык не помозэт.
sak © (08.08.2010 16:08) Прямая ссылка
sak © (08.08.2010 16:08) Прямая ссылка
о, спасибо за идею про книги "помоги себе сам" я психолог поэтому мне любопытно будет почитать :)
Helenmira © (08.08.2010 20:08) Прямая ссылка
Helenmira © (08.08.2010 20:08) Прямая ссылка
тогда да, ИМХО у такого типа общественно-популярных книг очень простой язык!
sak © (08.08.2010 21:08) Прямая ссылка
sak © (08.08.2010 21:08) Прямая ссылка
так кроме сказок есть всякие детские рассказы...
мне, когда я начала учить немецкий, муж купил сборник детский: там и сказки были, и истории про мишек и прочее:-) ну вот это была моя первая книжка на немецком, если не считать учебников в школе когда-то, теперь читаю её сыну, вообщем пригодилась:-))))))))
или есть же много книжек, которые адаптированные, одна страница-англ., другая-русский... у меня множество таких книжек с разными языками...
Kuschelmaus © (08.08.2010 18:08) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (08.08.2010 18:08) Прямая ссылка
вспомнила про чиклит, но для певочек-подростков постарше.
я на шведском читала вот эту серию:)
(по её книге снят фильм “дневники принцессы”, но это мне совсем неинтересно, зато известно. а это серья про девочку-подростка, умеющую общаться с привидениями. вполне так живенько, позитивненько, все понятно, диалоги опять же:)
marlen © (08.08.2010 18:08)
Прямая ссылка
marlen © (08.08.2010 18:08)
Недавно прочла книгу, очень понравилось, не сложно, хотя есть незнакомые слова, но ооочень понравилось автор .
Горная Коза © (08.08.2010 23:08)
Прямая ссылка
Горная Коза © (08.08.2010 23:08)
сидни шелдон хорошо заходит для среднего уровня
а вообще лучше слушать радио или аудиокасты и аудиокниги
ячс © (21.08.2010 02:08) Прямая ссылка
ячс © (21.08.2010 02:08) Прямая ссылка
