Форум > Архив "Библиотека" > Январь 2010 года > А не знаете вторая

А не знаете вторая

книга Миллениума вышла на русском или нет еще?
Umni © (25.01.2010 19:01)

Оцените автора материала.

0.00 из 5.

Прямая ссылка

вот http://www.mdk-arbat.ru/bookcard_all4.aspx?book_id=655804 кстати, мне вторая книга больше нравится, как раз сейчас читаю (правда не на русском)
marlen © (25.01.2010 19:01)

Прямая ссылка

спасибо
Umni © (25.01.2010 19:01)

Прямая ссылка

я уже прочла, сегодня за 3-ю берусь, а первую я не читала, так как мы смотрели фильм в кинотеатре... муж надеялся на то, что мы и на вторую часть пойдем, но я ему на выходных испортила удовольствие и рассказала о чем речь во второй:-) мне во второй не понравился конец...
Kuschelmaus © (25.01.2010 20:01)

Прямая ссылка

ну вот:) ты знаешь, как мне ещё далеко до конца:))) но пока мне нравится. фильмы как, очень близко к книгам, кстати? я наверняка посмотрю, не так уж много интересного на шведском снимают:), но сначала прочитаю.
marlen © (25.01.2010 20:01)

Прямая ссылка

мне трудно сказать, я ведь первую часть не читала, поэтому не знаю, насколько близко к книге... но фильм просто очень зайхватывает.. он же 2 часа с хвостиком, а мы и не заметили, как время пролетело... и в отличии от амер. триллеров все ну как-то очень реально, даже не знаю как объяснить толком... а вообще да, читается все же медленно... у меня наверное вечеров 7-8 ушло... обычно я быстро читаю, но явно не этот случай:-)
Kuschelmaus © (25.01.2010 20:01)

Прямая ссылка

а, ну да, ты же сказала, что первую не читала:) мало того, что медленно события развиваются, это мне как раз нравится, но я ж ещё и чередую, одну главу прочитываю с “нормальной” скоросьтю (что все равно очень медленно, читаю-то на шведском), а следующую -- выписывая незнакомые слова. чтоб и польза и интерес не потерять:) в общем мн надолго второй книги хватит:)
marlen © (25.01.2010 20:01)

Прямая ссылка

ой, не завидую! я так Кундеру на немецком мучила после замужества.. как вспомню, эти незнакомые слова, и я под палящим солнцем Турции с ручкой в зубах на медовом то месяце! гы:-))))))))))))) я его читаю на англ., англ. очень легкий в этом переводе, но все равно медленно :-) но мне вечерами заняться нечем, так что не жалуюсь:-)
Kuschelmaus © (25.01.2010 20:01)

Прямая ссылка

ну ты даешь, в медовый месяц на пляже-то:) неееее:) ну на самом деле книга несложная и на шведском: диалогов много и к английскому близко, из-за стиля повествования и героев, видимо. так что книга в этом плане подходящая. кундера был бы сложнее, мне кажется:)
marlen © (25.01.2010 20:01)

Прямая ссылка

ну мне хотелось поскорее освоить немецкий:-) да и на пляже мы были не одни, так что чем-то поинтереснее заниматься было все равно нельзя:-)
Kuschelmaus © (25.01.2010 21:01)

Прямая ссылка

:) ну мне и просто под солнцем слабо:) ну в общем я поняла. на самом деле мне реально нравится сейчас уже читать на шведском, такое приятное чувство, что все понятно. да и надо, куда деваться. но медленно реально:) я иногда забываю некоторые моменты, которые были в самом начале:)))) я так не привыкла, я быстрый читатель по натуре.
marlen © (25.01.2010 21:01)

Прямая ссылка

последняя книга http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2504974 (это на английском. названия книг серии как на английском, на шведском они другие)
marlen © (25.01.2010 19:01)

Прямая ссылка

А не знаете вторая

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

А не знаете вторая

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?