| Форум > Архив "Библиотека" > Декабрь 2009 года > под впечатлением и в поиске |
под впечатлением и в поиске
посмотрела фильм Джулия и Джулия
появилась идея заполучить книгу Джулии Чайлд
на Озоне похоже нет
и вообще похоже на русском нет. это так? может подскажете где ещё смотреть? гугл даёт ссылки на фильм
+ я не знаю правильного названия книги
спасибо
и сорри если не туда. но вроде ж книга....
зЁбра © (14.12.2009 21:12)
Я не смотрела фильм, но как я понимаю, там книга рецептов в основе и ты ищеш эту книгу рецептов?
Можэт для начало это глянь?
sak © (14.12.2009 21:12)
Прямая ссылка
sak © (14.12.2009 21:12)
первый вариант она) но я хотела на русском..
зЁбра © (14.12.2009 21:12) Прямая ссылка
зЁбра © (14.12.2009 21:12) Прямая ссылка
тут не знаю, но вполне можэт быть, что перевода нету.
sak © (14.12.2009 21:12) Прямая ссылка
sak © (14.12.2009 21:12) Прямая ссылка
я тебя забываю спросить, ты читала жену путешественника во времени?
Трусливый Лев © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
нея, а ты? там вроде про любовь?
sak © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
sak © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
я в выхи прочла
по отзывам ничего хорошего не ожидала, описание "история любви" настколько банально и слащаво и неподходяще к этой книге, хотя книга, конечно, о любви
первые две -три главы я втягивалась, а потом - не могла оторваться, на одном дыхании
и ОЧЕНь, просто ОЧЕНЬ хороший английский язык, четкий,короткий, грамотный - наслаждение читать
и история небанальная
короче, сама удивилась - но рекомендую
Трусливый Лев © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
только на русском не надо читать. Перевод неплохой, но ИМХО лучше оригинал. Но книга в целом мне не понравилась, и фильм смотреть не хочется. Мне она немного похожа на Историю Бенджамина Баттона - тема хорошая, любовь хорошая, но чего-то не хватило и очень не понравился конец
Джейн Тлл © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
конец меня тоже смутил, как-то странно и резко, что ли
но в общем я получила огромнейшее удовольствие от двух дней чтения, давно так не проводила приятно время с книгой (перечитывать не буду, но автора еще куплю что-нить),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Трусливый Лев © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
ой))
и еще я посмотрела НАСТОЛЬКО тупой фильм в выхи же, что просто не могла не восхититься книгой еще больше)))))
Трусливый Лев © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
ты этот фильм о Жене и смотрела? тупой????? фууу
а ты смотрела сериал how I met your mother ? он как Френдс, но новее :)
Джейн Тлл © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
нее, я смотрела 2012)))))))))))))))))))))
ААА!!!)))))))))
надо глянуть, видела его рекламу
Трусливый Лев © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
оооой, я такие фильмы не могу, я так плевалась от Послезавтра, что муж мне уже сколько лет вспоминает
а от сериала мы оба тащимся, пилотная серия не очень, но потом вполнееее. И там есть шутки прямо с Френдсов взятые, но более современные и хорошо вставленные и тоже есть гости-звезды, например, Бритни Спирс играет девочку на ресепшене у врача
Джейн Тлл © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
ооо))) точнонадо глянуть)))))
я тоже от послезавтра плевалась, но этот ЕЩЕ тупее))))))))))))
Трусливый Лев © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
а еще в этом сериале был Энрике Иглесиас и у него роль тупого сексуального спасателя, которого героиня нашла в Аргентине и привезла в НЙ и он привез толпу друзей-нелегалов
Джейн Тлл © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
гаааа)))))))))))
Трусливый Лев © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
тебе не понравился? я думала, это будет так же тупо, как Послезавтра. Но оказалось больше смешно, чем тупо
How I met your mother я тоже рекомендую, но я щас смотрю уже 5 сезон кажется, он все никак ее не встрети
Каллипига © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
Каллипига © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
имхо, уржаться от тупости было)))
Трусливый Лев © (15.12.2009 20:12) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.12.2009 20:12) Прямая ссылка
:)) я только 4й начала. А Барни с Робин поженятся???
Джейн Тлл © (16.12.2009 09:12) Прямая ссылка
нет ))))
Каллипига © (16.12.2009 17:12) Прямая ссылка
Каллипига © (16.12.2009 17:12) Прямая ссылка
а я на русском прочла... сначала себя вот буквально заставляла себя читать, и только начиная с второй части ( то есть когда уже их семейная жизнь) тяжело было оторваться, ну и местами я даже рыдала;-) муж ещё так странно спросил: а зачем ты дальше читаешь, если плачешь? но он у меня книг не читает, ему простительно:-)
конец у меня недоумения не вызвал...
Kuschelmaus © (15.12.2009 20:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (15.12.2009 20:12) Прямая ссылка
я тож рыдала..
иная © (15.12.2009 21:12) Прямая ссылка
оо! значит это у меня был не постродовой срыв! значит все же рыдательная книга-то:))))
breeze © (16.12.2009 14:12) Прямая ссылка
ну мне кажется, если глаза хоть чуть-чуть на мокром месте, то читая о её беременностях, просто нереально слезу не пустить....
точно не постродовой срыв у тебя был, ведь моему уже через 4 мес. 4 года, роды давно уже в прошлом:-)
Kuschelmaus © (16.12.2009 16:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (16.12.2009 16:12) Прямая ссылка
а я рыдала над тем, как долго она его ждала до последней встречи....
breeze © (17.12.2009 23:12) Прямая ссылка
breeze © (17.12.2009 23:12) Прямая ссылка
спасибо, посмотрю обязательнО!
sak © (15.12.2009 20:12) Прямая ссылка
sak © (15.12.2009 20:12) Прямая ссылка
прислать?
Трусливый Лев © (15.12.2009 20:12) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.12.2009 20:12) Прямая ссылка
не, пока не надо, я у нас лгяну - у меня сертификат эст# в книжный! если не будет на английском, я скажу тебе!
Спасибо!
sak © (15.12.2009 20:12) Прямая ссылка
sak © (15.12.2009 20:12) Прямая ссылка
да, ее надо читать на англ, имхо, в переводе очень много прелести потеряется
а я добралась до твоего мураками наконец-то, но вчера сдохла на предисловии))))))))
Трусливый Лев © (15.12.2009 20:12) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.12.2009 20:12) Прямая ссылка
гы )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
sak © (16.12.2009 11:12) Прямая ссылка
у меня на немецком лежит - вполне приличный перевод - могу прислать
иная © (15.12.2009 21:12) Прямая ссылка
иная © (15.12.2009 21:12) Прямая ссылка
спасибо, но наверное поищу на английском для начала ))
sak © (16.12.2009 11:12) Прямая ссылка
sak © (16.12.2009 11:12) Прямая ссылка
а я дочитала Одиночество простых чисел и утвердилась в своем мнении - грубай акакая-то книга ((((((((((((((((( Легкости и тонскости мен в нейн не хватило ((
И я тка и не поняла - то ли перевод на немецкий не очень, то ли ещё что, но не очень она мен ((
sak © (15.12.2009 20:12) Прямая ссылка
sak © (15.12.2009 20:12) Прямая ссылка
а кто автор? я не читала
я вообще оч мало сейчас успеваю читать
Трусливый Лев © (15.12.2009 20:12) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (15.12.2009 20:12) Прямая ссылка
sak © (16.12.2009 12:12)
а ты не в электронном виде читала? буду теперь искать наглийский вариант!
спасибо!
So Sonya © (17.12.2009 19:12) Прямая ссылка
So Sonya © (17.12.2009 19:12) Прямая ссылка
Я тоже искала...на русском нету ее
AR*NIKA © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
AR*NIKA © (15.12.2009 19:12) Прямая ссылка
