Форум > Архив "Библиотека" > Июнь 2009 года > Соответствие автора стране

Соответствие автора стране

Как думаете, если ехать в определенную страну и захватить некоторых авторов именно из этой страны в восприятии чтения чего-нить измениться? Более ли адекватно для пущей радости восприятия читать, допустим, Тургрима Эггена в Норвегии или Реверте в Испании или фигня? Как у вас?
Mata Hari © (17.06.2009 16:06)

Оцените автора материала.

0.00 из 5.

Прямая ссылка

мне кажется что нет взаимосвязи... хотя читая австр. современников и живя в Ав., я все больше учусь понимать местные тонкости:-) то есть может какая-то капля смысла в таком подходе и есть.... любопытно, что скажут другие:-)
Kuschelmaus © (17.06.2009 16:06)

Прямая ссылка

я про Спиналонгу сидя в шезлонге с видом на эту тсамую Спиналонгу читала с еще большим интересом:))) ну а вообещ от жанра очень зависит, имхо. скорее помогает знание култтуры, а не присутствие физически там...так что ПОСЛЕ поездки это может быть ярче чем до
Kedicik © (17.06.2009 17:06)

Прямая ссылка

тогда есть смысл, наверное, не брать с собой книгу, а прочитать ее после поездки...
Магия © (17.06.2009 18:06)

Прямая ссылка

ты ж вроде уже задавла такой вопрос? я б никиогда в жизни не поехала в норвегию если бы воспринимала её через декоратора тургрима ежена, не понравилась книга
Vasha Glasha © (17.06.2009 17:06)

Прямая ссылка

вот:) я ехала в норвегию увидеть мунка и фьёрды:) а с каким бы сердцем я переезжала бы в швецию, и представить страшно:)))
marlen © (17.06.2009 19:06)

Прямая ссылка

гы:) мунк тоже не самое красочная призма через которую можно смотреть и оценивать страну:))))
Vasha Glasha © (17.06.2009 19:06)

Прямая ссылка

да уж :)))
manenko © (17.06.2009 19:06)

Прямая ссылка

ну мне нравился тогда. а страну я через него не оценивала:)
marlen © (17.06.2009 19:06)

Прямая ссылка

даже не подумалось... художники настолько специфичный народ, я в них правды жизни не ищу никогда:)
marlen © (17.06.2009 19:06)

Прямая ссылка

да и не надо:)
Vasha Glasha © (17.06.2009 19:06)

Прямая ссылка

+1
Авантюристка © (19.06.2009 17:06)

Прямая ссылка

мунк был совершенно отдельно от восприятия страны:) просто сформулировала не очень удачно:) он был как фьорды или лосось, часть поездки:)
marlen © (19.06.2009 18:06)

Прямая ссылка

не знаю. помню только, как я в Прагу ездила после лихорадки от “Голема”, и все воспринимала через майринковскую призму. но я была тогда молодая и впечтлительная :) а читать именно в стране именно местных авторов... правда не знаю, не могу себе представить, что моё восприятие сейчас кардинально изменится. а по поводу чего вопрос возник? тоже в отпуск собираешься?
manenko © (17.06.2009 17:06)

Прямая ссылка

офф: а тебе знакомо творчество ? на днях прочла его роман ( по сути больше детектив) , очень даже неплохо, я прижатно удивилась:-) и ещё наконец-то попалась мне книга , ... как правильно мне ты, если не ошибаюсь на форуме сказала, он весь такой умный, что и читать его не стоит:-)108 стр. ни о чем;-)
Kuschelmaus © (17.06.2009 18:06)

Прямая ссылка

не читала Глаттауера. рекомендуешь значит? я всегда с опаской к современной австрийской литературе отношусь, сама толком не знаю, почему. но ты герой, если ты все же взялась за . хотя мне тут недавно его расьваааааливали :)
manenko © (17.06.2009 18:06)

Прямая ссылка

я не герой, я просто сейчас уже 6-ой день у свекрови в деревне... здесь делать нечего, вот и книгами спасаюсь:-) ей кто-то эту книжечку подарил, вот я и воспользовалась случаем... ИМХО, он у меня вызвал даже омерзение тем, что в свой рассказ ни о чем он вписал линию о смерти дочери... мне показалось ( хотя снова ИМХО) чтоб сделать свой ничтожный рассказ позанимательнее он приплел сюда свои эмоции в связи с потерей ребёнка:-(((((... понятно, что автобиографическое бывает как раз и самым сильным, но здесь как-то кощунственно... либо я такая мнительнажай строгая;-) а ну я боюсь рекоммендовать, но по-моему вполне;-) а почему с опаской ко всем австр. современникам?.. тот же я б сказала тоже ничего:-)
Kuschelmaus © (17.06.2009 18:06)

Прямая ссылка

я ничего не могу сказать о его рассказах, не читала, но мне твоё ощущение не понятно. сам рассказ омерзительный или что? ну ясно, что от автобиографического сложно автору избавиться. они оба об этом с женой очень много говорят. я и не читала :))) подержала Кельмана в руках в последний раз, и меня совершенно не зацепило. так почему то со всеми практически.
manenko © (17.06.2009 18:06)

Прямая ссылка

мне кажется, такие темы, как потери детей не затрагивают вскользь... но это может я слишком в этом плане странная... кстати и Кельмана я кажись читала, что-то о художнике, по -моему называлось ... ничего особенного, но читать можно:-) пока был для меня самым худшим из всех австр. современников, ну и этот рассказ о собаке тоже ниже 0 но и я когда выбираю что читать, для меня не главное, чтоб зацепило, мне главное, чтоб сразу не отпугнуло.. так что я не особо выбираю:-)
Kuschelmaus © (17.06.2009 19:06)

Прямая ссылка

не знаю, Мойзляйн, а как ему это ещё переработать? каждый с этим справляется, как может. я не могу судить. другое дело, что тебе он сам как автор не понравился. мне очень важен язык, и ощущение втяжения в язык. ты читала ? вот это одна из самых сильных австрийских вещей, которые я когда бы то ни было читала. не пройди мимо :)
manenko © (17.06.2009 19:06)

Прямая ссылка

ооо и я так же с ГОлемом:)))
Kedicik © (19.06.2009 18:06)

Прямая ссылка

не знааааю смотря о чем пишут есть же общечеловеческие ценности а есть национальный менталитет хотя именно последнее, на мой взгляд, как раз и откладывает отпечаток на самого автора и его взгляды на те проблемы и вопросы, о которых пишет... так что есть смысл хотя... если автор реально родился и рос и воспитывался в этой стране, а не просто происхождение его...
Магия © (17.06.2009 18:06)

Прямая ссылка

мне эта идея всё больше нравится я пока в турции читала и в таиланде, но про страну с точки дрения туриста, тайского автора не нашла как то
Shokolat'e © (17.06.2009 18:06)

Прямая ссылка

я в путешествиях читаю очень мало. и если читаю, то скорее туристическую всякую литературу:) вот иногда _после посещения страны хочется кого-то почитать или перечитать, тогда да, воспринимается по-другому.
marlen © (17.06.2009 18:06)

Прямая ссылка

я против)))) и так все думают, что англичане ходят в клетчатых пиджаках, котелках. едят овсянку и говорят хау ду ю ду?))) начитавшись агаты кристи)))))))))))))
Трусливый Лев © (17.06.2009 19:06)

Прямая ссылка

зато я напримет не была в Тамплиерской церкви в Лондоне.. только когда прочитла Код да винчи узнала про такую.. а ведь как интерсно было бы по горячим следам туда зайти))) или в какой Вайт Чеппел - тоже по следам Джека Потрошителя... или в Каннах, где была тюрьма, где якобы был человек в железной маске))) туда вообще интерсно жехать (Лазурный Берег) читай про росс. ариторкатую, кто там с жил , венчался, похоронен..
coxo © (17.06.2009 19:06)

Прямая ссылка

В Барселоне, я точно знаю, есть экскурсии с гидом по наиболее популярным книгам, как Тень ветра и пр. Есть ночная экскурсия по клалбищу, там тоже с литературным уклоном. Вероятно, и в Лондоне что-то подобное есть.
Carolina © (18.06.2009 01:06)

Прямая ссылка

интерсный варянт)) ман так нравиоться.. особенно есло конкретно птро город куда жедешь пишут... по другому смотрись на этото город..
coxo © (17.06.2009 19:06)

Прямая ссылка

Мне было очень интересно после "Catedral del Mar" пройтись по местам, описанным в книге, в Барселоне. Но я бы перед отъездом бы почитала, так как в поездке у меня времени на чтение никогда не бывает. Если выдается минутка полного ничегонеделания, то я посплю лучше-)
Carolina © (18.06.2009 01:06)

Прямая ссылка

В Иерусалиме есть русскоязычные экскурсии по “Мастеру и Маргарите”. Только , нужно сначала прочитать.))
lena © (18.06.2009 16:06)

Прямая ссылка

мне кажется что путешествовать интереснее если знаешь что то о стране а не просто с открытым ртом
alfaren © (18.06.2009 17:06)

Прямая ссылка

а может интереснее читать записки других путешественников об этой стране? все-таки взгляд местного жителя от взгляда проезжего отличяется. мне например было очень прижатно увидеть пальму Гоете в ботаническом саду в . Не то, что бы я читала его записки, но все равно прижатно потрогать дерво, под которым он сидел.
juki © (19.06.2009 20:06)

Прямая ссылка

Соответствие автора стране

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

Соответствие автора стране

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?