| Форум > Архив "Библиотека" > Июнь 2009 года > и снова ищу книгу)) |
и снова ищу книгу))
кто-нибудь видел в сети “Французскую сюиту” И. Немировской?
Королек-птичка певча © (28.06.2009 19:06)
Прямая ссылка
да ты что, Лев, я в сети встречала только совершенно восторженные отзывы, правда народ читал её в оригинале - на французском.. и у меня сложилось (именно по отзывам) очень хорошее впечатление.
Королек-птичка певча © (29.06.2009 12:06) Прямая ссылка
как хорошо, что ты неленивая и все это расписала)))
Трусливый Лев © (29.06.2009 15:06) Прямая ссылка
а я потом увидеал твой ответ и подумала, что ведь можно было поставить +1000 и не мучат#ся ))
sak © (29.06.2009 17:06) Прямая ссылка
:-))) у тебя есть шанс определится, к мнению какого литературного форума тебе прислушиват#ся ))
sak © (30.06.2009 11:06) Прямая ссылка
гыыыыы))))))
Трусливый Лев © (30.06.2009 12:06) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (28.06.2009 19:06)
в сети не видела, вживую начала читать и бросила, по мне муть
Трусливый Лев © (28.06.2009 23:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (28.06.2009 23:06) Прямая ссылка
да ты что, Лев, я в сети встречала только совершенно восторженные отзывы, правда народ читал её в оригинале - на французском.. и у меня сложилось (именно по отзывам) очень хорошее впечатление.
Королек-птичка певча © (29.06.2009 12:06) Прямая ссылка
я на английском читала
Трусливый Лев © (29.06.2009 15:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (29.06.2009 15:06) Прямая ссылка
не знаю, но книга мне воосбче не понравилась.
Ей ИМХО дали премию как социальному явлению, ну и плюс посмертно автору после Освенцима. ИМХО за худозештвенное произведение там премия рядом ен то, что не лазехала - дазех не приближалась.
Мало того, что там роман не дописан, так он и написан .. ну как советские фельетоны “про них” и “их нравы”. Какие-то ужасно черные-белые краски в описании французов, сюжет предсказуем донельзя и так далее . Да и воосбче - читается ТАК муторно, что ужас.
sak © (29.06.2009 13:06) Прямая ссылка
sak © (29.06.2009 13:06) Прямая ссылка
как хорошо, что ты неленивая и все это расписала)))
Трусливый Лев © (29.06.2009 15:06) Прямая ссылка
а я потом увидеал твой ответ и подумала, что ведь можно было поставить +1000 и не мучат#ся ))
sak © (29.06.2009 17:06) Прямая ссылка
я очень удивлена таким раз-хождением во впечатлениях, потому что на русско-французском форуме эту книгу возносят ну просто как Явление..
впочем, все равно уже купила, не понравится - так хоть язык потренирую)))))))))))
Королек-птичка певча © (29.06.2009 23:06) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (29.06.2009 23:06) Прямая ссылка
:-))) у тебя есть шанс определится, к мнению какого литературного форума тебе прислушиват#ся ))
sak © (30.06.2009 11:06) Прямая ссылка
гыыыыы))))))
Трусливый Лев © (30.06.2009 12:06) Прямая ссылка
