| Форум > Архив "Библиотека" > Ноябрь 2008 года > к рождеству |
к рождеству
нашла шикарную книгу русских авторов на немецком языке..Чего или точнее кого там только нет, и Ахматова, и Пастернак, и Шмелёв, и Некрасов,и Гоголь, даже Кропоткин - короче, для живущих в немецкоговорящих странах настоящая сокровищница самого лучшего что было написано на эту тему..
иная © (19.11.2008 11:11)
Прямая ссылка
не мучай человека ))) судя по комиксам, ему после работы нафиг не надо высокие материи ))
Этот твой рассказ о вас, кстати, моя любимая мысль, когда я сталкиваюсь с интеллектуальным снобизмом ))
sak © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
я попрошу !!!!!!!!
после работы он читает высокие материи еще
комиксы он читает перед сном в постели!)))))))))))))))))))
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
ооо, сорри ))
sak © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
вот.. все же надо делать разницу))))) то что на диване и то что перед сном ))))))
но меня это тоже убивает почему то - он и комиксы гы ))))))))))
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
:-))))))))) а меня наоборот согревает 9)
sak © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
)))))))))))))) ну с этой стороны меня тоже )))))))
мол и мы не лыком шиты да ?))))))))))))
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
дая )))
sak © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
гыыыыыыыыыыыыыы))))))))))))))))))))
еще не все......
вот одной рукой он держит книжку
а другой чухает псу пузо
вот теперь все ))))))))))
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
ааааааааааааааааааааааааааааааааааа
это на меня намек что ли ?
типо если муж чухает пузо псу а не жене.... то.....
ну просто нет у меня такого шелковистого шерстяного пуза !)))))))))))
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
да кто вас знает..такие все сенсибель кругом..
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
ой ой ой ))))))))
может с кем то другим и да
а с тобой - нееее...
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
вспомнила песню
какая ж ты стращная,
накрашеная страшная
и не накращеная...
лирическая такая..
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
как грустно
аж хочется курить )))))))))
тоже песня)))))))))
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
да, не перевелись ещё на земле русской поэты-песенники
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
талант не пропьешь !)
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
муза так и прёт..
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
воть!
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
мда..вот это норма..даже муж её не всегда соблюдает..а уж мне и подавно не смочь
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
издиваишься, да
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
не на русском, но и не на турецком
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
а на чем еще то можно?
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
а вот угадай ка?
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
даже не могу представить
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
на языке Франци Бекенбауэра и Иошки Фишера
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
я такого не знаю..
сами то мы не мемтные
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
Герасим, ты штоль?
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
ну да ну да)))))))
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
Сох и вот тут я рухнула
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
ну и как тебе? я ржала как лошадь..
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
веселая ссылка.. ))))
про политику
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
А ты читаешь русских авторов на немецком??? А зачем? В оригинале всегда остается оригиналом???
sak © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
спасибо за совет, как раз ищу книгу в подарок на немецком. посмотрела на amazon.de немецкие отзывы,там всего два:один - восхищенный,другой - разочарован ный, т к ожидал сказку,и не нашел ))всё таки эта книга для настоящих ценителей русской классики!!!там предложены другие книги на эту тему,например,
Russische Weihnachtsgeschichten
von Margit Bräue.
Вы могли бы её прокомментировать?
я пока загорелась купить эти две книги!
рубиновый гранат © (07.12.2008 15:12) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 11:11)
купить мужу что ли))))))))))
првиет)))))))
Пофигения © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
Пофигения © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
не мучай человека ))) судя по комиксам, ему после работы нафиг не надо высокие материи ))
Этот твой рассказ о вас, кстати, моя любимая мысль, когда я сталкиваюсь с интеллектуальным снобизмом ))
sak © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
я попрошу !!!!!!!!
после работы он читает высокие материи еще
комиксы он читает перед сном в постели!)))))))))))))))))))
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
ооо, сорри ))
sak © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
вот.. все же надо делать разницу))))) то что на диване и то что перед сном ))))))
но меня это тоже убивает почему то - он и комиксы гы ))))))))))
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
:-))))))))) а меня наоборот согревает 9)
sak © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
)))))))))))))) ну с этой стороны меня тоже )))))))
мол и мы не лыком шиты да ?))))))))))))
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
дая )))
sak © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
ну ты прям все интимные подробности рассказала
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
гыыыыыыыыыыыыыы))))))))))))))))))))
еще не все......
вот одной рукой он держит книжку
а другой чухает псу пузо
вот теперь все ))))))))))
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
муж вчера рассказал анекдот - я упала
в чём признак того, что женщина страшная?
если мужчина проснувшись утром обнаружил её у себя на руке и чтобы не разбудить отгрыз себе руку и ушёл не попрощавшись
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
ааааааааааааааааааааааааааааааааааа
это на меня намек что ли ?
типо если муж чухает пузо псу а не жене.... то.....
ну просто нет у меня такого шелковистого шерстяного пуза !)))))))))))
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
это просто анекдот, без намёков..
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
да ланн те я ж щучу )))))))
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
да кто вас знает..такие все сенсибель кругом..
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
ой ой ой ))))))))
может с кем то другим и да
а с тобой - нееее...
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
вспомнила песню
какая ж ты стращная,
накрашеная страшная
и не накращеная...
лирическая такая..
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
как грустно
аж хочется курить )))))))))
тоже песня)))))))))
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
да, не перевелись ещё на земле русской поэты-песенники
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
талант не пропьешь !)
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
муза так и прёт..
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
воть!
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
я вот думаю .перейти чтоль на красные вина как муж..по телеку опять про их жуткую полезность от всех болезняв рассказывали..
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
ну если в меру - то полезно)))))
как грит монтиньяк- красные вина очень полезны
но их надо пить по норме
не больше но и не меньше литра в день)))))) оооооооо !
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
мда..вот это норма..даже муж её не всегда соблюдает..а уж мне и подавно не смочь
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
ну пей 075 ))))))))))
в день!!!!!!!!!!!!!!!
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
издиваишься, да
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
здоровая бушь)))))))))))
и книжек не надо ))))))
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
от книжек один вред здоровью..надо наверное начать пить, а книжки не читать больше
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
давно уже тверидили миру))))))))))
ланн мать я пошла чмоки))))))))))
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
привет, ага, дочитала Списанные Быкова ,тебе надо?
иная © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
пока нет))) пасиб))
дай я дочитаю то что есть а ?)))))
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
а я сегодня начала Памука Истамбул читать..
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
на русском или?
я все читаю свою ярмарку и так она мне нравицца
что я делаю перерывы и в перерывах читаю другое= растягиваю удовольствие )))))))
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
не на русском, но и не на турецком
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
а на чем еще то можно?
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
а вот угадай ка?
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
даже не могу представить
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
на языке Франци Бекенбауэра и Иошки Фишера
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
я такого не знаю..
сами то мы не мемтные
Пофигения © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
понаехало, понимашь..языками не владеють
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
ыыыыыыыыыыыыыыыы.......................
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
Герасим, ты штоль?
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
ты пошто собачку утопил?
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
начинается..................... )))))))))
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
ну воть и разоблачили, я знала чем тебя достать..уж прости за бестактность..
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
ну да ну да)))))))
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
А Кропоткин что по поводу рождества писал?? Илие это не тото Кропоткин???)))
coxo © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
coxo © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
тот тот
иная © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
Петр Кропоткин "Рождество в папином имении"
иная © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
Интерсно было бы почитать)) Я его не читала совсем...
вот ведь наверное очень мылые воспоминания про Рождество в папином имении... а сам такоее замутил, что остались все и без пап таких и без имений и без рождества.....
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
когда куплю и прочитаю - расскажу как там ему в имении жилось..
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
Сох и вот тут я рухнула
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
я когда "Правду" читала почти всё время рухала..или рухнулась
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
в каком смысле правду ?
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
ну Быкова то эту книжку, "Правда" которая называется, там же пародия на всех, и Ленина и Дзержинского и Крупскую и Махно, короче, целая галерея карикатурная
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
я его только чот тоже прочотала - Ять ( спасибо Маненке - обеспечила книгами)))))
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
ну и как тебе? я ржала как лошадь..
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
Нет, в Ятё - там не поржещь... совсем нет..
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
а, так так книжка называется "Ять", я не врубилась, это не Орфографии продолжение?
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
Ой , сорры, вроде да... Орфография конечно...
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
ясно..а то я уж разволновалась
иная © (19.11.2008 15:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 15:11) Прямая ссылка
))
я как раз перед этим воспоминаний аАрядны Эфром читала, и он атам пишет:
Мама не пускала в гиманзию, там без ята пишут.
coxo © (19.11.2008 15:11) Прямая ссылка
coxo © (19.11.2008 15:11) Прямая ссылка
гы..мне тож нравится когда одна книга с другой перекликаются..кстати, Орфографию ещё не читала, советуешь?
иная © (19.11.2008 15:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 15:11) Прямая ссылка
Да..
Но я поняла, что все-таки люблю больше документально-мемуарное..
Ну или художественное, но прореплайных людей..
coxo © (19.11.2008 15:11) Прямая ссылка
coxo © (19.11.2008 15:11) Прямая ссылка
тогда читай Правду,там всё выдуманное - но про реальных+реальнее не бывает
иная © (19.11.2008 15:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 15:11) Прямая ссылка
ну вот выдуманное - меня как-то меньше привлекажет...
coxo © (19.11.2008 15:11) Прямая ссылка
coxo © (19.11.2008 15:11) Прямая ссылка
до сих пор кроме "Пастернака" у Быкова чисто выдуманные истории читала, но мне нравится, особенно "Оправдание" и "Эвакуатор" его
иная © (19.11.2008 15:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 15:11) Прямая ссылка
кстати у той же Маненьки есть моя книжка тоже Быкова- оправдание- если хочешь можешь взять))))))
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
))) налаженный конвеер)))))
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
ааааааа ясно)))) гы
потом пришли ее мне - вместе со списанными ага ?
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
Пофигения © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
http://olegpanfilov2.livejournal.co
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
веселая ссылка.. ))))
про политику
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
пишет - сайтенфелер?
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
ниже ещё раз дала.. там жми на Бремай новостей #15
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
http://olegpanfilov2.livejournal.com/
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
coxo © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
да уж..теперь я поняла про что Списанные..
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 14:11) Прямая ссылка
А ты читаешь русских авторов на немецком??? А зачем? В оригинале всегда остается оригиналом???
sak © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
не для себя же...детям..кто по русски не читает и всем кто интересуется
иная © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
аааа, ну наверное.
Но ИМХО уж лучше детям вслух по-русски читать.
Хотя наверное некоторые и не говорят порусски с детьми.
sak © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
sak © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
мы проводим вечер с рождественскими стихами и песнями, и вот меня попросили чего й то из наших прочесть, стала искать Гоголевскую Ночь перед рождеством и наткнулась на эту книжку..
иная © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 12:11) Прямая ссылка
Кропоткин, Бродский и ко в специальной рубрике - Рождество на чужбине, там и Берберова тож
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
иная © (19.11.2008 13:11) Прямая ссылка
спасибо за совет, как раз ищу книгу в подарок на немецком. посмотрела на amazon.de немецкие отзывы,там всего два:один - восхищенный,другой - разочарован ный, т к ожидал сказку,и не нашел ))всё таки эта книга для настоящих ценителей русской классики!!!там предложены другие книги на эту тему,например,
Russische Weihnachtsgeschichten
von Margit Bräue.
Вы могли бы её прокомментировать?
я пока загорелась купить эти две книги!
рубиновый гранат © (07.12.2008 15:12) Прямая ссылка
