|
Форум >
Архив "Библиотека" >
Ноябрь 2008 года >
|
не могу не поделиться восторгом после прочтения Фонтеня:-) такое ощущение, что погрузилась в 19-тый век... вообщем, если захочется окунуться в прошлое, вспомните об этой книжке...
хотя сам сюжет и простоват, и подпал бы под определение “розовые сопли женского романа”, но потраченного времени стоит, ИМХО:-)
Kuschelmaus © (12.11.2008 16:11)
Прямая ссылка
Я тоже очень впечатлилась в свое время!!!! Тоже рекомендую молодым девушкам, лет 16-25. Классная литература! Очень достойная, я бы сказала.
Юника © (12.11.2008 17:11) Прямая ссылка
припечатала мать))))))))
Пофигения © (13.11.2008 01:11) Прямая ссылка
оо, у мея тоже самое, хоть я её не так много читала )))))))))
sak © (13.11.2008 16:11) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (12.11.2008 16:11)
Я тоже очень впечатлилась в свое время!!!! Тоже рекомендую молодым девушкам, лет 16-25. Классная литература! Очень достойная, я бы сказала.
Юника © (12.11.2008 17:11) Прямая ссылка
мне уже 29:-) но в возрасте 16 я б на языке оригинала не осилила, так что лучше поздно чем никогда:-)
Kuschelmaus © (12.11.2008 17:11) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (12.11.2008 17:11) Прямая ссылка
а на русском какое название?
я © (12.11.2008 19:11) Прямая ссылка
я © (12.11.2008 19:11) Прямая ссылка
"Эффи Брист" po idei, tak kak eto imja glavnoj geroini, ne dumaju chto kak-to po-drugomu
Kuschelmaus © (12.11.2008 20:11) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (12.11.2008 20:11) Прямая ссылка
на русском так и было--"Эффи Брист".
Юника © (18.11.2008 00:11) Прямая ссылка
Юника © (18.11.2008 00:11) Прямая ссылка
я помню только ощущение жуткой скуки.
но я признАюсь, что для меня вся немецкая классика до начала 20-го века - это один большой зевок.
manenko © (12.11.2008 18:11) Прямая ссылка
manenko © (12.11.2008 18:11) Прямая ссылка
кому что:-) если б мне попалась машина времени, я б попутешествовала по Европе текс времен:-) так что мне по душе такое...
Kuschelmaus © (12.11.2008 18:11) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (12.11.2008 18:11) Прямая ссылка
я именно о нем. классике, а не о литературе 19 века, например, в общем и целом.
manenko © (12.11.2008 19:11) Прямая ссылка
manenko © (12.11.2008 19:11) Прямая ссылка
припечатала мать))))))))
Пофигения © (13.11.2008 01:11) Прямая ссылка
просто мне надо было читать все это, и это было одно сплошное страдание. никого не хотела отпугнуть от чтения нем. классики. читайте! просвещайтесь!))))
manenko © (13.11.2008 14:11) Прямая ссылка
manenko © (13.11.2008 14:11) Прямая ссылка
оо, у мея тоже самое, хоть я её не так много читала )))))))))
sak © (13.11.2008 16:11) Прямая ссылка
Если комц-то интересно, то "Эффи Брист" инсценирована, и в гамбургском Thalia Theater можно посмотреть спектакль по этой книге:
http://www.thalia-theater.de/frame.php?LANG=1&nav=1&trgfile=STCK&CID=1&RID=531
Я видела его, когда театр приезжал на гастроли в Москву, и мне очень понравилось.
Кстати, в этом же театре идут спектакли "Снежное чувство Смиллы", "Будденброки", инсценировки романов Михаэля Энде и Эльфриды Еллинек, пьесы Шекспира и М.Горького. ИМХО, интересный набор.
Сайт театра: http://www.thalia-theater.de/home.php?LANG=1
Stella di Mare © (14.11.2008 12:11) Прямая ссылка
Stella di Mare © (14.11.2008 12:11) Прямая ссылка
Ой нееее, это ИмхО Дзехн Остин в ещё худшем варинате ))))
Сейчас зех кино по ней сняли, да?
sak © (19.02.2009 17:02) Прямая ссылка
sak © (19.02.2009 17:02) Прямая ссылка
