| Форум > Архив "Библиотека" > Октябрь 2007 года > добавлю тему)вернее перевожу тем))) |
добавлю тему)вернее перевожу тем)))
не могу удержаться и не написать об авторе,которого открыла для себя.
Это Борис Виан и конкретно его произведение Пена дней.Вчера читала полночи,не могла уснуть,не закончив.Кому хочется кайфа от языка-читайте!вот про какой язык говорят "изысканный"!вобще книга не из легких,хотя в начале может создаться такое впечатление-смеялась и переписывала цитаты))))потом роман оброс серьезностью и глубиной.Книга ироничная,чувственная,эмоциональная,а вобщем очень печальная.
ю. © (22.10.2007 19:10)
Прямая ссылка
я довольна ага как удав-МОЁ!!))
ю. © (22.10.2007 19:10) Прямая ссылка
я с таким восторгом ее читала пару лет назад=))) описание свадьбы и путешествия меня прям проборало....
GR@PE © (22.10.2007 21:10) Прямая ссылка
представляю)потому что мне после этого "фильма" ночью продолжение снилось)))вернее,даже не продолжение, а как бы примерка на себя( у меня лишь на фоне особо впечатливших книг потом видения(
ю. © (22.10.2007 23:10) Прямая ссылка
о.ты чтооо))у меня сны-это как целая жизнь отдельная))там даже сериалы случаются)))а иногда повторы......есть несколько снов,которые снятся годами через промежутки времени...и уже там,во сне, знаешь,что по сюжету дальше)))))
ю. © (24.10.2007 00:10) Прямая ссылка
гы..) начало не очень многообешюше..) похоже на роман..
Интер © (24.10.2007 21:10) Прямая ссылка
а у него кстати есть еще один новый роман Повторение судьбы)рискнуть не хочешь?
ю. © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
читай-читай, пусть тебе тоже будет так же плохо, как и мне)))))))))))))))
Горгона © (23.10.2007 17:10) Прямая ссылка
и ждешь трамвая?
Горгона © (23.10.2007 18:10) Прямая ссылка
давно ждешь?
у на чета в городе еще даже и не провели(((((((
ю. © (24.10.2007 00:10) Прямая ссылка
офф
есть вопрос, чисто женское любопытство мучает ((( свет, это тот вишневский, который на клипмейкерше женат?;)
Lind © (23.10.2007 21:10) Прямая ссылка
позор!(((((
Lind © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
ты права..причем несмываемый
=тока бы не запрезирали=
ю. © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
честно говоря, не ожидала от тебя ((((
Lind © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
знай теперь с кем связалась
ю. © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
а что делать? уже взята отвественность (((
женюсь!
;)))))))))
Lind © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
уже ниче ага...но Я могу исправицца ж,пока ты согласия ждать будешь
ю. © (23.10.2007 23:10) Прямая ссылка
может у меня и восторг такой от того, что впечатление на фоне старческого маразма?
ю. © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
ну ты известный читарь!мне кажется уж о чем здесь пишут-нет ни одной книги, которую бы ты не прочла
ю. © (23.10.2007 20:10) Прямая ссылка
может это связано с профессией.
Lind © (23.10.2007 21:10) Прямая ссылка
да только что”
свет... попугайчик-неразлучник))) и мен кажется - девочка. мы так общаемся хорошо, она жаждет общества... и песенками откликается)) а я её называю -моя зайка))))
Lind © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
;-) поверь мне, именно она лежит у меня бессменно 4 года на прикроватной тумбочке, иногда тянет открыть книгу с любой странуцы и насладится))
Lind © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
ну вот и моя очередь пришла)))))вечно я в хвосте))))тока и поспеваю за вами всеми
ю. © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
не буровь ((
ты на двых стулйях сидишь)) ... вечно...
Lind © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
ю. © (22.10.2007 19:10)
Это кто? и про что?
Тортила © (22.10.2007 19:10) Прямая ссылка
Тортила © (22.10.2007 19:10) Прямая ссылка
...нужно купить...
Тортила © (22.10.2007 19:10) Прямая ссылка
Тортила © (22.10.2007 19:10) Прямая ссылка
http://oz.by/people/more901464.html
здесь о нем кратко)
книга по объему небольшая,в двух словах сказать-пропадет интрига))
ю. © (22.10.2007 19:10) Прямая ссылка
ю. © (22.10.2007 19:10) Прямая ссылка
одна из любимейших моих книг!!!! я не знаю уже, сколько раз я её читала.. причем, эмоции по-прежнему сильны. я так же смеюсь от шуток, построенных на игре слов, и так же плачу от грустных событий, почти как в первое прочтение.... знаю, что ещё не раз её перечитаю....
из моих знакомых, кто читал Виана, равнодушных к нему нет. либо очень нравится, либо категорически бесит...
при всей моей любви к "Пене дней", я ненавижу его "Сердцедера"....
breeze © (22.10.2007 19:10) Прямая ссылка
breeze © (22.10.2007 19:10) Прямая ссылка
я довольна ага как удав-МОЁ!!))
ю. © (22.10.2007 19:10) Прямая ссылка
а другие его вещи читала?
breeze © (22.10.2007 21:10) Прямая ссылка
breeze © (22.10.2007 21:10) Прямая ссылка
нет,я вобще о нем вот только недавно услышала по тв,заинтересовалась,тут же побежала купила книгу)
что можешь еще посоветовать прочесть?
ю. © (22.10.2007 21:10) Прямая ссылка
ю. © (22.10.2007 21:10) Прямая ссылка
сборники рассказов. из романов мне так понравилась пена дней, что все остальные не впечатлили.. точнее, впечатлили не так, как хотелось:)
breeze © (22.10.2007 21:10) Прямая ссылка
breeze © (22.10.2007 21:10) Прямая ссылка
ок,значит берусь за рассказы
ю. © (22.10.2007 23:10) Прямая ссылка
ю. © (22.10.2007 23:10) Прямая ссылка
Здесь можно поитать другие произведения:
http://bookz.ru/authors/vian-boris.html
http://www.fant-lib.ru/vian.html
http://thelib.ru/authors/vian_boris.html
Stella-9-7 © (22.10.2007 23:10) Прямая ссылка
Stella-9-7 © (22.10.2007 23:10) Прямая ссылка
...почитать, конечно...
Stella-9-7 © (22.10.2007 23:10) Прямая ссылка
Stella-9-7 © (22.10.2007 23:10) Прямая ссылка
обязательно посмотрю!спасибо)
ю. © (22.10.2007 23:10) Прямая ссылка
ю. © (22.10.2007 23:10) Прямая ссылка
я с таким восторгом ее читала пару лет назад=))) описание свадьбы и путешествия меня прям проборало....
GR@PE © (22.10.2007 21:10) Прямая ссылка
а мне почему-то особо тронуло,когда он пытался ее спасти.как разбивался в доску в поисках работы.....у меня внутри просто переворачивалось все,так трогательно...думаешь,боже как же все в жизни относительно,как резко может перемениться мир вокруг тебя...и с каким мастерством вобще эти вещи автор передает...ведь вроде и такая книга небольшая,а ведь столько чувств передал,эмоций.вобще я в шоке.
ю. © (22.10.2007 21:10) Прямая ссылка
ю. © (22.10.2007 21:10) Прямая ссылка
это да. сильно написано... меня описание свадьбы пробрало - я так живо в тот момент все представляла (читала на лавочке на ВДНХ по ка подругу ждала и у меня прям как кино перед глазами шло)
GR@PE © (22.10.2007 21:10) Прямая ссылка
GR@PE © (22.10.2007 21:10) Прямая ссылка
представляю)потому что мне после этого "фильма" ночью продолжение снилось)))вернее,даже не продолжение, а как бы примерка на себя( у меня лишь на фоне особо впечатливших книг потом видения(
ю. © (22.10.2007 23:10) Прямая ссылка
у меня видений во сне не бывает=( (или не запоминала), но когда читаю - прям видеоряд идет, как будто в кино сижу и фильм смотрю
GR@PE © (23.10.2007 01:10) Прямая ссылка
GR@PE © (23.10.2007 01:10) Прямая ссылка
о.ты чтооо))у меня сны-это как целая жизнь отдельная))там даже сериалы случаются)))а иногда повторы......есть несколько снов,которые снятся годами через промежутки времени...и уже там,во сне, знаешь,что по сюжету дальше)))))
ю. © (24.10.2007 00:10) Прямая ссылка
ага, я очень ö юбила его когда-то. но -- тебе наверняка повезло с переводом. я первый раз нашла пану дней в библиотеке, потом долго искала по магазинам, нашла... и о ужас! перевод был ну просто отвратительный:)))
ещё всеми частями тела рекомендую его рассказы.
marlen © (23.10.2007 00:10) Прямая ссылка
marlen © (23.10.2007 00:10) Прямая ссылка
я в переводе Лилианы Лунгиной читала.еще специально вчера посмотрела(обычно меня мало интересует переводчик),а тут прям так понравилось,что я заинтересовалась-кто же так мастерски то перевел!
ю. © (23.10.2007 00:10) Прямая ссылка
ю. © (23.10.2007 00:10) Прямая ссылка
нашла в инт-те. буду читать
спасибо)))
если кому интересно
http://www.lib.ru/WIAN/pena0.txt
пролетающая Gretta © (23.10.2007 00:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (23.10.2007 00:10) Прямая ссылка
гы..) начало не очень многообешюше..) похоже на роман..
Интер © (24.10.2007 21:10) Прямая ссылка
а Вишневского - даж не знаю, че и придумать, шоб не мучился... Я добила книгу и возникло желание пристрелить автора
Горгона © (23.10.2007 09:10) Прямая ссылка
Горгона © (23.10.2007 09:10) Прямая ссылка
а у него кстати есть еще один новый роман Повторение судьбы)рискнуть не хочешь?
ю. © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
нееееееееееееет (страшный крик)
Горгона © (23.10.2007 17:10) Прямая ссылка
Горгона © (23.10.2007 17:10) Прямая ссылка
Так я не поняла???
Мне читать или не читать???
*обиделасьчтонечитала*
Тортила © (23.10.2007 17:10) Прямая ссылка
Тортила © (23.10.2007 17:10) Прямая ссылка
читай-читай, пусть тебе тоже будет так же плохо, как и мне)))))))))))))))
Горгона © (23.10.2007 17:10) Прямая ссылка
Ну и прочитаю!!!!
Вдруг, я НЕ ТАКАЯ! :)))))))))
Тортила © (23.10.2007 18:10) Прямая ссылка
Тортила © (23.10.2007 18:10) Прямая ссылка
и ждешь трамвая?
Горгона © (23.10.2007 18:10) Прямая ссылка
*Гордо*
ДА! ))))))))
Тортила © (23.10.2007 18:10) Прямая ссылка
Тортила © (23.10.2007 18:10) Прямая ссылка
давно ждешь?
у на чета в городе еще даже и не провели(((((((
ю. © (24.10.2007 00:10) Прямая ссылка
Ты знала)))))))
Тортила © (23.10.2007 18:10) Прямая ссылка
Тортила © (23.10.2007 18:10) Прямая ссылка
а я думаю рискнуть)
В своем новом романе "Повторение судьбы" Вишневский с присущей ему тонкостью рассказывает историю двух людей - на этот раз о самоотверженности и жертвенности, о выборе между любовью и одиночеством. Создавая современную семейную сагу, Вишневский остается верен знакомому нам по "Одиночеству в Сети" восхищению наукой и знанием - подсматривает и анализирует мир с различных перспектив в поисках ответа на самый важный, с его точки зрения, вопрос: как правильно прожить лишь единожды данную нам жизнь?
"Случайные связи не должны быть причиной развала крепких семей... Это точка зрения Вишневского? Наверное, да. Есть мир, полный возможностей, можно заполнить его и любовью. Но потом - неизвестность. Герои любят друг друга даже после встречи, однако остаются одинокими. Слезы и страдания, возвышенные чувства, в итоге - разбитые и мудрые сердца. А еще много историй-вкладок, так что роман порой напоминает по конструкции "Рукопись, найденную в Сарагосе".(С)с болеро
ю. © (23.10.2007 20:10) Прямая ссылка
ю. © (23.10.2007 20:10) Прямая ссылка
офф
есть вопрос, чисто женское любопытство мучает ((( свет, это тот вишневский, который на клипмейкерше женат?;)
Lind © (23.10.2007 21:10) Прямая ссылка
во!а я не знаю даже....))))
ю. © (23.10.2007 21:10) Прямая ссылка
ю. © (23.10.2007 21:10) Прямая ссылка
позор!(((((
Lind © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
ты права..причем несмываемый
=тока бы не запрезирали=
ю. © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
честно говоря, не ожидала от тебя ((((
Lind © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
знай теперь с кем связалась
ю. © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
а что делать? уже взята отвественность (((
женюсь!
;)))))))))
Lind © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
уже ниче ага...но Я могу исправицца ж,пока ты согласия ждать будешь
ю. © (23.10.2007 23:10) Прямая ссылка
уже дочитала???? я еще мучаю))
Fufa © (23.10.2007 17:10) Прямая ссылка
Fufa © (23.10.2007 17:10) Прямая ссылка
мне стыдно, но опять не мое, для меня эта книга - одни слова, язык вместо содержания. Наверно, я слишком старая для такого чтива, пытылась читать лет в 35-37
Jane-Kulinarka © (23.10.2007 09:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (23.10.2007 09:10) Прямая ссылка
может у меня и восторг такой от того, что впечатление на фоне старческого маразма?
ю. © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
тоже очень нравится Виан
Vanilla © (23.10.2007 11:10) Прямая ссылка
Vanilla © (23.10.2007 11:10) Прямая ссылка
неее, категорически не понравлась книга
Кеня © (23.10.2007 12:10) Прямая ссылка
Кеня © (23.10.2007 12:10) Прямая ссылка
именно не понравилась или просто не твоё?
(интересны все мнения просто)
ю. © (23.10.2007 20:10) Прямая ссылка
ю. © (23.10.2007 20:10) Прямая ссылка
не понравилась и не мое:)
жалею,что в отпуск только одну книгу взяла)
Кеня © (24.10.2007 12:10) Прямая ссылка
Кеня © (24.10.2007 12:10) Прямая ссылка
читала, в античности))). тогда оч. понравилось.
manenko © (23.10.2007 14:10) Прямая ссылка
manenko © (23.10.2007 14:10) Прямая ссылка
ну ты известный читарь!мне кажется уж о чем здесь пишут-нет ни одной книги, которую бы ты не прочла
ю. © (23.10.2007 20:10) Прямая ссылка
может это связано с профессией.
Lind © (23.10.2007 21:10) Прямая ссылка
может
ю. © (23.10.2007 21:10) Прямая ссылка
ю. © (23.10.2007 21:10) Прямая ссылка
офф))
а ты была на мужчинах?
Lind © (23.10.2007 21:10) Прямая ссылка
Lind © (23.10.2007 21:10) Прямая ссылка
нет
а ты бы сходила до лс....
ю. © (23.10.2007 21:10) Прямая ссылка
ю. © (23.10.2007 21:10) Прямая ссылка
хорошо)
а у меня чудо чудное появилось дома!
Lind © (23.10.2007 21:10) Прямая ссылка
Lind © (23.10.2007 21:10) Прямая ссылка
и ты молчишь!!!!!!!!!!!!КТО????????
ю. © (23.10.2007 21:10) Прямая ссылка
ю. © (23.10.2007 21:10) Прямая ссылка
да только что”
свет... попугайчик-неразлучник))) и мен кажется - девочка. мы так общаемся хорошо, она жаждет общества... и песенками откликается)) а я её называю -моя зайка))))
Lind © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
да ты что???откуда??залетел чтоли??или какая его история???
ю. © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
ю. © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
офф)
сеструха мужа укатила на расслабуху и нас попросила полследить!! я не могла себе представить какя это радость)))) она сначала в стрессе была, притишхая, а потом потихонечку стала осваиваться. я и ей музыку тихонечко, и подсвистываю, и только танцы ещё не устроила.. причём живота)))
свет, не знаешь, ей надо яркий свет включит или достаточно полумрака? я сделала боковой.
Lind © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
Lind © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
ну как яркий?обычное освещение.она у тебя высоко стоит?надо чтоб клетка была не низко,на уровне лица
главное,чтоб сквозняка не было.
она в клетке постоянно или выпускать велели?
ю. © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
ю. © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
поставили на стол, на уровне лица получается да.. и тепло у нас. нет, на волю сказали нельзя.
а сейчас мне кажтейса это мальчик... знаешь как загарцрвал передо мной?
и на качельках то покачается, на меня головушку свою повернёт)) таакая неженка...
Lind © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
Lind © (23.10.2007 22:10) Прямая ссылка
попугаи вобще умницы!я их обожаю!в своих души не чаю )))
ю. © (23.10.2007 23:10) Прямая ссылка
ю. © (23.10.2007 23:10) Прямая ссылка
да прям))
manenko © (24.10.2007 11:10) Прямая ссылка
manenko © (24.10.2007 11:10) Прямая ссылка
;-) поверь мне, именно она лежит у меня бессменно 4 года на прикроватной тумбочке, иногда тянет открыть книгу с любой странуцы и насладится))
Lind © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
ну вот и моя очередь пришла)))))вечно я в хвосте))))тока и поспеваю за вами всеми
ю. © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
не буровь ((
ты на двых стулйях сидишь)) ... вечно...
Lind © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
мало ли-кому уступить-пригодиться
домовитость во мне играет!
ю. © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
ю. © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
не, ну если баш на баш - дохда можно и уступить)
намёк понять, к выхам рецпт пойдёт?
Lind © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
Lind © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
у тебя всегда _твой_ стул стоит тебя дожидается..так что не надо на жалость давить
да,сама то!
\
ю. © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
ю. © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
:-)))
чмок, ушла в дела.
Lind © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
Lind © (23.10.2007 15:10) Прямая ссылка
оооочень давно читала и была в восторге. потом перечитывала несколько лет спустя - восторгов не убавилось со временем:))
Белка © (23.10.2007 18:10) Прямая ссылка
Белка © (23.10.2007 18:10) Прямая ссылка
