| Форум > Архив "Библиотека" > Июнь 2007 года > Какая прелесть! Из Ремарка: |
Какая прелесть! Из Ремарка:
Иногда - когда мы еще были на свободе, - просыпаясь ночью, я видел, что
ее нет рядом. Тогда с уверенностью можно было идти прямо туда, где мы
хранили еду. И она уж наверняка сидела там - в лунном свете, с
самозабвенной улыбкой на губах - и поедала лакомый кусочек ветчины или
набивала рот остатками десерта, припрятанного с вечера. И запивала все это
вином прямо из бутылки.
Белошвейка © (22.06.2007 12:06)
Прямая ссылка
гы )) я очень люблю Ремарка, но если бы я его не читала, то после выбранных тобою цитат я бы дазех читать его ен стала )))))) На мой взгляд, первое это вообще без контекста ничто, а воторое - довольно неудачный образец патетики не о чем ))
sak © (22.06.2007 13:06) Прямая ссылка
сак...... вот почти слово в слово то, о чем я подумала, когда прочитала цитаты, примерно так: пафос, выдрано из контекста, а, и - какая же у Ремарка куча сантиментов)))))))
но передумала писать, а то я и так вреднюга циничная))))
manenko © (22.06.2007 13:06) Прямая ссылка
гы ))) а я честно написала ))
sak © (22.06.2007 14:06) Прямая ссылка
manenko © (22.06.2007 14:06)
Прямая ссылка
гы )))))))))))) да уж )))
sak © (22.06.2007 14:06) Прямая ссылка
ты сегодня просто образец честности
*думает, что бы такого у сак спросить?)))
Трусливый Лев © (22.06.2007 14:06) Прямая ссылка
гы )))))))))))) да, давай )))))
sak © (22.06.2007 14:06) Прямая ссылка
ооооо, решпееект!!
Трусливый Лев © (22.06.2007 14:06) Прямая ссылка
Белошвейка © (22.06.2007 12:06)
и ещё:
В это мгновение, показалось мне, я узнал свободу смерти и
странное ее утешение. Не принимая никакого решения, я ощутил, как милость,
то, что я могу окончить свою жизнь, если умрет Элен, что мне не нужно
оставаться одному и что милость эта - компенсация, данная человеку за
безмерность его любви, когда она вырывается за пределы существа.
Белошвейка © (22.06.2007 12:06) Прямая ссылка
Белошвейка © (22.06.2007 12:06) Прямая ссылка
гы )) я очень люблю Ремарка, но если бы я его не читала, то после выбранных тобою цитат я бы дазех читать его ен стала )))))) На мой взгляд, первое это вообще без контекста ничто, а воторое - довольно неудачный образец патетики не о чем ))
sak © (22.06.2007 13:06) Прямая ссылка
сак...... вот почти слово в слово то, о чем я подумала, когда прочитала цитаты, примерно так: пафос, выдрано из контекста, а, и - какая же у Ремарка куча сантиментов)))))))
но передумала писать, а то я и так вреднюга циничная))))
manenko © (22.06.2007 13:06) Прямая ссылка
гы ))) а я честно написала ))
sak © (22.06.2007 14:06) Прямая ссылка
manenko © (22.06.2007 14:06)
гы )))))))))))) да уж )))
sak © (22.06.2007 14:06) Прямая ссылка
ты сегодня просто образец честности
*думает, что бы такого у сак спросить?)))
Трусливый Лев © (22.06.2007 14:06) Прямая ссылка
гы )))))))))))) да, давай )))))
sak © (22.06.2007 14:06) Прямая ссылка
ооооо, решпееект!!
Трусливый Лев © (22.06.2007 14:06) Прямая ссылка
возможно, из контекста выдирать и не стоило (интересно, как?)
но делиться отучили.
благодарю.
Белошвейка © (22.06.2007 15:06) Прямая ссылка
Белошвейка © (22.06.2007 15:06) Прямая ссылка
почему отучили??????????? я совсем не хотела тебя ибижать!!!
просто любая цитата, предложенная другим, заставляет задуматься, и я высказала своё мнение. Или ты ждала только одинаковой с собой реакции??
sak © (22.06.2007 15:06) Прямая ссылка
sak © (22.06.2007 15:06) Прямая ссылка
уфф. ну никто не хотел обижать, чесслово.
ты из контекста, разумеется, ничего не выдирала. перевожу мой обрывок мысли на человеческий язык: цитаты вне контекста звучат часто совсем по-другому, чем в тексте. именно эти, может, в тексте офигительно, но вот вне текста, - мне не очень.
ты делись, делись, но это же форум - мнения всегда будут разными.
manenko © (22.06.2007 16:06) Прямая ссылка
manenko © (22.06.2007 16:06) Прямая ссылка
И вовсе зазря обиделась.))
Просто, цитировать из прозы нужно очень осторожно.
Стихи цитировать проще.
lena © (22.06.2007 16:06) Прямая ссылка
lena © (22.06.2007 16:06) Прямая ссылка
+1
Орхидея Иванна © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Орхидея Иванна © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
может и правда
но жестко как то :)
Мокко © (24.06.2007 02:06) Прямая ссылка
Мокко © (24.06.2007 02:06) Прямая ссылка
