| Форум > Архив "Библиотека" > Ноябрь 2006 года > знатоки Цветаевой |
знатоки Цветаевой
стих "У зеркала" кому посвящён, Соне Голлидей или я ошибаюсь?
И кто в курсе кому "Мне нравится" посвяшён и "Под лаской плюшегого пледа"? Заранее спасибо за любую инфу про эту поэтэссу
иная © (29.11.2006 13:11)
Прямая ссылка
ну не думаю, что немцы этого не поймут, учитывая их тут местные разгулы ))
sak © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
их марлен дитрих была первая спец по дамам и мужчинам и всему прочему
sak © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
ну такое имя ага))))))))))
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
я тут покупаю.. у нас тут такие благодатные развалы... )) самое смешное : детективы типа .. ну то что я называю "детективы кубометрами"- то есть автор неизвестен мне и их МНОГА ( имя им легион прямо!)- стоят на полках по нормальной цене.. а вот такие книги какия я люблю: в середине магазина в такой большой большой проволочной корзине, на распродаже по 2 евра, только в них надо копаться, но это приятно
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
я млин по лесу седня ходила и тоже думала, вот отошлю иной обратно, вот почитаю кой чего еще , и найду себе свою книгу и по второму разу ее.... ну ты уже дочитала ?
Пофигения © (29.11.2006 22:11) Прямая ссылка
иная © (29.11.2006 13:11)
У зеркала посвяшено Софье ПАрнок.
а мне нравится было посвяшено мужу её сестры, я не помню его имя, найди в инете? короткая фамилия, не помню (((((
про плед не знаю, сорри
Келен © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
точно, Парнок, как всё смешалось в голове моей, спасибо, Надь..
нашла таки я все эти стихи-романсы в немецком переводе, вот осталось чуть-чуть доработать и в феврале добро пожаловать на наш вечер,"Не только о Марине Цветаевой"
иная © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
иная © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
здорово
МИНЦ!!!!!!!!!!!!! вот его фамилия, а вот имя не помню!
это про мне нравится , это ТОЧНО.
а про плед когда найдехсь - скажи, плиз
Келен © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
фамилия не так важна, просто скажу что посвещано мужу сестры, у меня там девушки сначала будут романсы на русском петь, а потом я немецкий эквивалент прочту, жаль,что не смогла найти Реквием на немецком, хотела именно им закончить...
Если найду про Плед, сообщу, ага
иная © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
иная © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
да, е то муж её сестры, это я точно знаю.
Келен © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
вот, нашла, Под лаской плюшегого пледа тож из серии посв. Софии Парнок, ещё даже раньше написано чем У зеркала
иная © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
иная © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
о, вот этого я не знала. буду знать))
спасиб
Келен © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
вот теперь думать надо как бы немцам то это всё преподнести, эту женскую любовь, у нас публика довольна консервативная...
иная © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
иная © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
ну не думаю, что немцы этого не поймут, учитывая их тут местные разгулы ))
sak © (29.11.2006 13:11) Прямая ссылка
ну у нас публика те кому за 60 в основном, для них это пока ещё само собой
иная © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
иная © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
их марлен дитрих была первая спец по дамам и мужчинам и всему прочему
sak © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
думаешь, можно смело резать правду-матку, никто и не поморщится?
иная © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
иная © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
думаю, нет ))
sak © (29.11.2006 15:11) Прямая ссылка
sak © (29.11.2006 15:11) Прямая ссылка
в смысле, нет, не поморсчится ))
sak © (29.11.2006 15:11) Прямая ссылка
sak © (29.11.2006 15:11) Прямая ссылка
я вообще сначала хотела ограничиться чисто стихами и романсами, до минимума биографическую часть довести, может таки сделать?
иная © (29.11.2006 15:11) Прямая ссылка
иная © (29.11.2006 15:11) Прямая ссылка
я не знаю, но мне кажется, чем больше “около”-инфы, тем интереснее?
sak © (29.11.2006 15:11) Прямая ссылка
sak © (29.11.2006 15:11) Прямая ссылка
Цветаеву ввели в новый учебник по изучению русского иностранцами, поэтому немцы к нам зачастили, хотят побольше о ней узнать, вот поэтому я и решила этот вечер сбацать, а так душа не лежит совсем...
иная © (30.11.2006 10:11) Прямая ссылка
иная © (30.11.2006 10:11) Прямая ссылка
я думаю что любовь - она всегда любовь))
Келен © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
вот включила её Реквием в исполнении А.Б.,
..я обращаюсь с требованием веры
и с просьбой о любви...
Пытаюсь инспирироваться...
иная © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
иная © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
я ен люблю перепетые стихи, но у пугачевой получилось с мне нравится))
Келен © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
а мне у неё все нравятся, в отличие от Камбуровского исполнения..я и девам моим наказала именно пугачёвский вариант взять на вечер
иная © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
иная © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
а мне ещё нравится у группы Квартал спетый Жирах Гумилевский
Келен © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
не слыхала...до Гумилёва мы ещё не добрались, следующий на очереди у меня Мандельштам
иная © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
иная © (29.11.2006 14:11) Прямая ссылка
вот как раз его не знаю как пойдёт...
Келен © (29.11.2006 15:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 15:11) Прямая ссылка
и я не знаю, пока всё в планах на будущее
иная © (29.11.2006 15:11) Прямая ссылка
иная © (29.11.2006 15:11) Прямая ссылка
а мне кажется "МНЕ нравится" посвящено брату мужа самой цветаевой, Эфрон фамилия, он рано умер, они очень дружили..
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
нет-нет, но я ша снайду где-нибудь ссылку, погоди, у менянет русской клавы, поэтому сложнее
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
не, не ищи, я уже нашла, ты права, к МИнцу ага
Стихотворение обращено к М.А.Минцу (1886-1917), впоследствии мужу А.И.Цветаевой.
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
вот, смотри
я не могла вспомнить его имя - МАврикий!
Келен © (29.11.2006 16:11)
Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11)
ну такое имя ага))))))))))
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
не, ну фамилию то я по загадочной для меня причине ниже впсомнила)
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
а самому Эфрону, не его брату, помнишь какое красивое стихотворение посвяшено?
я с вызовом ношу его кольцо?
Келен © (29.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 18:11) Прямая ссылка
я дочитала Штайна (((((((((
кончилась сказка((((((((
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
)))) ДА УЖ.... Отличная книга. ОДна из лучгих у нее.. Жаль ( а может и не жаль) что все по-разному ее наверное понимают.
соха © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
соха © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
наоборот не жаль что все по разному.. мне кажется она к этому и стремилась )) ну на что я ее обожаю - улицкую, но тут она сама себя перепрыгнула)))))))
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
да, может и не жаль.)))
толкает к раздумиям))) Просто с моим мирровозрением совпало на 100%
соха © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
соха © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
с моим ранним мировоззрением не так что бы, а с моим тепершним ага.. очень..
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
мне кажется что она стремилась только к одному....
чтобы все те, кто по-разному воспринимают, не ненавидели бы друг дргуа на почве этого разного восприятия.
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
и еще к тому что экстремизм: какой бы религии он не был- это не то что нужно.. ну дальше я те говорить не стану, раз ты еще не дочитала до конца то
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
да, ен дочитала ещё, я чеснто прям растягиваю, наслаждаясь.
и ещё я ОЧЕНЬ надеюсь чтое то из тех книг, которые заставят задуматься.
но я ЗНАЮ что это вызовет мысли как тут были... от неантесемитки.
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
такая книга может вызвать только ОЧЕНЬ хорошие мысли
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
просто именно про ЭТУ книгу она и писала.
я-то с тобой согласна в данном случае полнсотйю, НО - по поводу оценки книги. а вот остальное - я знаю просто.
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
ну если Улицкой интересна именно эта тема, то можно сделать выбор : читать на тему которыя была интересна автору, или уж просто не читать- что на мой взгляд будет большим упущением
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
есть ещё третий варянт. читать чтобы потом говорить то что говорилось)) но он не всем умам подвласет просто))
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
ну там в конце именно говорится... ну сама прочитаешь что там именно говорится)))))))
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
ну я зухе не могу, но я не хочу торопиться то))
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
да не торопись.. там просто вывод как бы от лица улицкой и все
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
ну я в её письме личном подруге между частями гд еона отравлась и рвала прочитала вчера...
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
даа.. ну что сказать: повторю слова Иной: спасибо автору, дай бог не последняя книга у нее!!!!!
и на этом спасибо за приятную беседу, я в лес !!!!!!!!!
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
а я работать!
удачи в лесу)))
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
просот мен кажется что кстати все шире чем религия, вот что я хочу сказать
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
это несомненно
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
вот поэтомуай тяну, тяну, тяну)))
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
дак мне ее возращать надо )))) там ее ждут другие люди, но все равно я не отрывалась читала и по ночам тоже)))))
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
ааа... а я больная встала поехала покупать, при чем хватанула последний экземпляр, с витрины, солнцем покореженный. но я медленно, и мне потом набранные читать у людей книги придется очень проглатывать ((
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
у нас ее пока нет в магазине, но как будет- я куплю, и тогда ужжжж оттянусь с фломастером в руках )))) в чужой я не могу же подчеркивать, а хотелось!
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
а ты пдочеркиваешь???????? ого
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
ну не все и не у всех, но у некоторых ага подчеркиваю))) у меня такой есть желтый маркер..
причем после книги мне ужасно хочется перечитать ветхий завет, новый завет и тоже поподчеркивать там, но это надолгооооооо
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
я так читаю протоколы, с желтым маркером, а для особых случаев розовый))
я вообще очень бы хотела иногда вот из таких книг как переводчик просто перечитывать отдельные куски
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
вот поэтому я очень не люблю отдавать свои книги, и почти никому не даю, потому что я люблю потом некоторые места перечитывать)))))
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
а не возвращают?
мне почти нечего давать, у меня в основном старая классика.
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
возращают))))) но вдруг мне приспичит прям щас вот вытащить книгу и прочитать ?))))
вот кстати на тему цветаевой у меня есть две огромные толстые книги, одна воспоминания Анастасии Цветаевой, а вторая Анны САакянц- биографа ( одного из ) Цветаевой, и вот надо бы щас в них залезть и покопаться по теме Иной )))
но пока докопаешься, они такие толстые) меня пес убьет уже)))))
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
я вторую читала, а первую не помню, но что-то явно в руках держала у родителей
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
первая такая.. домашняя очень.. читается легче и приятней чем вторая ИМХО
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
эх, это когда я ещё буду у родиутелей...
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
я тут покупаю.. у нас тут такие благодатные развалы... )) самое смешное : детективы типа .. ну то что я называю "детективы кубометрами"- то есть автор неизвестен мне и их МНОГА ( имя им легион прямо!)- стоят на полках по нормальной цене.. а вот такие книги какия я люблю: в середине магазина в такой большой большой проволочной корзине, на распродаже по 2 евра, только в них надо копаться, но это приятно
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
я вот ниже написала, у меня четко - на иврите беру читать у знакомых и коллег, на англ покупаю вообще в лавке со второйх рук, но редко я все же на нем читаю. а на русском чаше всего распечатываю.
у нас это ДОРОГО. переводчик стоил 30$
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
мама дорогаяяяяяя
я еще покупаю с ибея книги кстати.. я так довлатова купила 4х томник, по 4 евра за книжку..
Иная видела уже Штайна в каталоге тут у нас- 14 евро.. но 30??????? я бы разорилась уже на книгах то ..
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
ну то-то, и не забывай, что ребёнку то я не могу распечатанное подсунуть, ей все покупается либо привозится, поэтому е экниги это первая праёрити как бы.
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
а я на блошином рынке 4-хтомник Бунина за 2 евро, мне аж самой неудобно было перед девушкой, которая его продавала
иная © (30.11.2006 10:11) Прямая ссылка
иная © (30.11.2006 10:11) Прямая ссылка
мне больше выписывать хочется:) или на полях написать:)
лейли © (29.11.2006 21:11) Прямая ссылка
лейли © (29.11.2006 21:11) Прямая ссылка
Я тоже тяну:) и думаю начну перечитывать опять оч скоро:)
лейли © (29.11.2006 21:11) Прямая ссылка
лейли © (29.11.2006 21:11) Прямая ссылка
я сначала пеочту все что набрала у знакомых, отдам им, а потом по второму разу тоже думаю
Келен © (29.11.2006 22:11) Прямая ссылка
Келен © (29.11.2006 22:11) Прямая ссылка
я млин по лесу седня ходила и тоже думала, вот отошлю иной обратно, вот почитаю кой чего еще , и найду себе свою книгу и по второму разу ее.... ну ты уже дочитала ?
Пофигения © (29.11.2006 22:11) Прямая ссылка
я почти, оставила последние несколько страниц на сегодня))
Келен © (30.11.2006 17:11) Прямая ссылка
Келен © (30.11.2006 17:11) Прямая ссылка
какие романсы.. какие стихи...
соха © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
соха © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
а под лаской плюшевого пледа
рводе тоже посвящено Парнок:
http://www.oim.ru/reader.asp?whichpage=3&mytip=1&word=&pagesize=15&Nomer=225
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Пофигения © (29.11.2006 16:11) Прямая ссылка
очень интересная ссылка, пополнила свои знания, спасиб, Никусь, приезжай на наш Цветаевский вечер в середине февраля, девы наши уже романсы репетируют, а всё со сценарием бьюсь..Нашла таки переводы на немецком этих трёх романсов, особенно Мне нравится хорошо переведён
Ну тебе и не надо было бы так быстро читать, у нас пока затишье, все "фанатки" снабжены на пару недель свежачком, так что могла бы растянуть удовольствие
иная © (30.11.2006 10:11) Прямая ссылка
иная © (30.11.2006 10:11) Прямая ссылка
