Форум >  Архив "Библиотека" >  Ноябрь 2006 года >  про трактор

про трактор

на украинском Марины Левицкой читал уже кто-нибудь?
иная © (09.11.2006 10:11)

Оцените автора материала.

1 Звезда 2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд 0.00 из 5.
Прямая ссылка


я после положительных отзывов Трусливого Л#ва. Неплохо, грустно, и дазех много украинского языка (я очень не люблю смешение языков в книгах) вполне к месту.
sak © (09.11.2006 11:11)
Прямая ссылка

ты на каком языке читала? Я здесь только в местных магазинах видела, на немецком..
иная © (09.11.2006 11:11)
Прямая ссылка

я на русском. Мне казехся, она точно в инете есть.
sak © (09.11.2006 11:11)
Прямая ссылка

я хочу купить на немецком для нашей публики местной, как думаешь, им понравится?
иная © (09.11.2006 11:11)
Прямая ссылка

думаю, да, он как раз написан дамой, которая родилась узех в англии (мне так казехся), и поэтому это как раз такой взгляд... понятный западному человеку!
sak © (09.11.2006 11:11)
Прямая ссылка

угу, значит купим. Там ишо есть книга Петер Шолл-Латур "Россия между Нато, Китаем и Исламом", тож наверное интересная вещь.Я ещё Куркова выписала про пингвина Мишу, а то вторая книга стоит, а первой нет, если пожелаешь - то вышлю. Как ты, кстати, на новом месте устроилась?
иная © (09.11.2006 11:11)
Прямая ссылка

спасибо, хорошо, но я только в разьездах больше, увы, чем на месте ))) и спасибо большое за предложение про книгу, но мне пока трудно до конкретного ящика почтового добраться ))
sak © (09.11.2006 11:11)
Прямая ссылка

а на дом не доставляют? У тебя ж есть какой-то дом_адрес.
иная © (09.11.2006 11:11)
Прямая ссылка

Про Пингвина - тоже неплохо, и опять - грууууустно...
Трусливый Лев © (09.11.2006 18:11)
Прямая ссылка

А это вообще о чем??? Я тут недавно увидела это чудо в списке бестселлеров, вообще ничего не поняла...
Asalia © (09.11.2006 16:11)
Прямая ссылка

в смысле? ну о жизни, как украинский немолодой иммигрант-папа пал зехртвой, так сказать, фиктивного брака с украинской молодой дамой.
sak © (09.11.2006 17:11)
Прямая ссылка

на украинском не читала, читала на английском)))) мне просто никак, ни тепло ни холодно, не жалею совсем, что прочла, но и особых восторгов нет совсем...
Орхидея Иванна © (09.11.2006 14:11)
Прямая ссылка

я тоже на англ. в отпуске.. Читалось легко, как раз для отпуска.. но перечитывать - нее..
соха © (09.11.2006 15:11)
Прямая ссылка

да))
соха © (09.11.2006 15:11)
Прямая ссылка

на англ читала - ничего так, но грууустно...
Трусливый Лев © (09.11.2006 18:11)
Прямая ссылка

А ЧЕГО ГРУСТНО????
соха © (09.11.2006 18:11)
Прямая ссылка

ну, веет какой-то дикой безысходностью, что ли...
Трусливый Лев © (09.11.2006 19:11)
Прямая ссылка

да, мне тоже показалось, что красной нитью прошло настроение “что бы ни делалось, нижего не поможет, все равно все будем одиноки в своем безумии”
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11)
Прямая ссылка

да нет.. просто это жизнь такая... какая есть...
соха © (10.11.2006 11:11)
Прямая ссылка

читала. много юморных слов,словосочетаний и предложений, но сымсл книги остался непонятен - что хотели сказать-то?:)) "как не повезло яблоку и как повезло вам??"(С)
Белка © (09.11.2006 19:11)
Прямая ссылка

 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору