Форум > Архив "Библиотека" > Сентябрь 2006 года > потрясающе! |
потрясающе!
недавно узнала, что Толстой, называя эпопею "Война и мир", имел ввиду не мир, как отсутствие войны, а мир - как _народ_, _люд_, _жизнь_ _обыкновенных_ _людей_, т.е. _мирян_. с таким толкованием названия роман обретает другой смысл.
обожаю подобные лингвистические заморочки!
БРУСНИКА © (25.09.2006 01:09)
Прямая ссылка
БРУСНИКА © (25.09.2006 01:09)