| Форум > Архив "Библиотека" > Сентябрь 2006 года > Паоло Коело... не впечатляет:( |
Паоло Коело... не впечатляет:(
Други мои, ну вот прочла я его книги одну за другой.. Ну не впечатсляет. Такое впечатление, что все это мы уже читали где-то, как я смесь религиозных квитессенции, бульварного романа, философии.. короче.. вообще никак.
я одна так думаю??
ja-ja © (20.09.2006 12:09)
Прямая ссылка
11 минут - вообще отстой - о какой-то бразильской красавице, типа со стилем.. страдалице.. поработала проституткой.. нашла принца.. фильм “Красотка” и тот вышел раньше.. чем эта книга.. нудная тема типа: шлюха - с большим сердцем. Наша “Интердевочка” и то сильнее книжица.
ja-ja © (20.09.2006 16:09) Прямая ссылка
и клитор:) там столько противиречии.. Мария - тонкая натура. Я знаю бразильянок лично. Они ЛЮБЯТ секс.. и спят они за денег не от нузды и маменьке помочь - а потому что они НЕ могут и для, что не трахнуться.. культура у них такай - секс - как покушать. Легко! а тут ещё и бабки платят..
в Бразилии исторически секс разрешен деушкам с первой менстры и спрашивать родителей не надо.. они очень в этом деле все одаренные!!
ja-ja © (20.09.2006 16:09) Прямая ссылка
убеи свою подругу! :)
ja-ja © (20.09.2006 16:09) Прямая ссылка
Нет уж! Руки прочь от Простаквашино.. это же классика.. мы всегда смотрим и дети , и взрослые: это ж история семейных отношени!:)))
ja-ja © (20.09.2006 16:09) Прямая ссылка
а может переводчики все испаганили? А? я по-английски читала.. ну так нудно.. что я даже обозлиласьдумаю, маааалин, буду, но дочитаю!.. ужасный язык, примутивный.. в притче “Дявол и Мис Прим” - ещё понятно..
по-русски тоже такая тягомотина???
ja-ja © (20.09.2006 16:09) Прямая ссылка
Португальским - не владею, посему не могу увидеть “погрешности” перевода на английский:))
ja-ja © (20.09.2006 19:09) Прямая ссылка
гы )) одна я и мураками обожаю, и коелье люблю )))) ну, не будем про донцову и прочих ))
sak © (21.09.2006 12:09) Прямая ссылка
вот "Река" меня и добила)))
Трусливый Лев © (21.09.2006 17:09) Прямая ссылка
я ее выкинула в помойку!!!!!
Jane-Kulinarka © (21.09.2006 19:09) Прямая ссылка
а тюремный лексикон?
Келен © (21.09.2006 23:09) Прямая ссылка
каждый по -своему ужасен)) робски хоть не так мучительно читать))
Трусливый Лев © (21.09.2006 17:09) Прямая ссылка
на робски можно плевать и говорить ФИ а на коелье фига плюнешь... это не интеллектуально))
Келен © (25.09.2006 22:09) Прямая ссылка
ja-ja © (20.09.2006 12:09)
про Веронику неплохая книга была-и всё. имхо
Аленький_Цветочек © (20.09.2006 12:09) Прямая ссылка
Аленький_Цветочек © (20.09.2006 12:09) Прямая ссылка
а "11 минут" не понравилась?
Keyden © (20.09.2006 15:09) Прямая ссылка
Keyden © (20.09.2006 15:09) Прямая ссылка
11 минут мне НЕ понравилось больше всего:(((
единственное, что более или менеее- Алхимик
Kleine © (20.09.2006 15:09) Прямая ссылка
Kleine © (20.09.2006 15:09) Прямая ссылка
не могу даже вспомнить-читала ли..
как-нибудь посмотрю)
Аленький_Цветочек © (21.09.2006 10:09) Прямая ссылка
Аленький_Цветочек © (21.09.2006 10:09) Прямая ссылка
да не одна:) нас легион:))))
пардон, а чего ты его книги тогда одну за другой читала? больше не было ничего?:)
marlen © (20.09.2006 12:09) Прямая ссылка
marlen © (20.09.2006 12:09) Прямая ссылка
ура! я - не одна. Да я обычно если исследую чей-нить то обстоятельно - перидами и эпохами. Я на филологии учлась. В нас заложили: сначала Античная, потом Среднивековье.. вот я и авторов так же глотаю:))
ja-ja © (20.09.2006 13:09) Прямая ссылка
ja-ja © (20.09.2006 13:09) Прямая ссылка
а. а я технарь:)
совсем не прошёл автор -- ну и забыть, других полно:) если кажется, что должно у него получиться, дать ему ещё один шанс:)
marlen © (20.09.2006 13:09) Прямая ссылка
marlen © (20.09.2006 13:09) Прямая ссылка
глупости какие, у меня такое же образование - не нравица книга - не читаю. Своё время дороже..
Орхидея Иванна © (20.09.2006 13:09) Прямая ссылка
Орхидея Иванна © (20.09.2006 13:09) Прямая ссылка
+1
Сейчас даже научилась не дочитывать книги если уж не пошло))))
Рысь © (20.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Рысь © (20.09.2006 14:09) Прямая ссылка
вот поэтому меня последнее время всё на короткие произведения тянет...рассказики, новеллки
иная © (20.09.2006 16:09) Прямая ссылка
иная © (20.09.2006 16:09) Прямая ссылка
хи, а я нет, я сейчас параллельно Доктора Живаго читаю и Похвалу плохому шоколаду Татьяны Москвиной.
Какие делишки?
Рысь © (20.09.2006 17:09) Прямая ссылка
Рысь © (20.09.2006 17:09) Прямая ссылка
оо, Москвину я знаю, видела её на книжной ярмарке во Франкфурте вместе с Улицкой..номально делы, сама как?
иная © (20.09.2006 19:09) Прямая ссылка
иная © (20.09.2006 19:09) Прямая ссылка
вполне. Пользуюсь позитивом, запасенным в отпуске. Пока хватает))))))
Рысь © (21.09.2006 08:09) Прямая ссылка
Рысь © (21.09.2006 08:09) Прямая ссылка
и как тебе Москвина, а так ничего у неё не прочитала, хоть уже стоко раз собиралась заказать своим в России
иная © (21.09.2006 10:09) Прямая ссылка
иная © (21.09.2006 10:09) Прямая ссылка
ну как тебе сказать... Понравилась статья о том, как снимали Дневник его жены в Крыму. Остальные... Написаны вроде неплохо, но восхваляют Никиту Михалкова, где прямо, где завуалировано. Мне-то он не очень, мягко говоря. Но читаю пока. интересно. Если на этом не заморачиваться.
Рысь © (21.09.2006 11:09) Прямая ссылка
Рысь © (21.09.2006 11:09) Прямая ссылка
понятно, я Никитку то тож не очень..и мне бы не понравилось
иная © (21.09.2006 11:09) Прямая ссылка
иная © (21.09.2006 11:09) Прямая ссылка
совершенно не понимаю его популярности, если честно
чуть с тоски не сдохла - прочла одну книгу и на этом с Коэльо покончила
Трусливый Лев © (20.09.2006 13:09) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (20.09.2006 13:09) Прямая ссылка
считаю его типа Донцовой
Kulelya © (20.09.2006 15:09) Прямая ссылка
Kulelya © (20.09.2006 15:09) Прямая ссылка
первую книйку прочитала “Вероника решает умереть”, не понравуйлось, подумала не зря мужик популярен, наверное я чего-то недопоняла:)))), но потом была вторая, третйя, пятая-НЕ ПОНРАВИЛОСЬ.
Раскрутили его просто и все
Kleine © (20.09.2006 15:09) Прямая ссылка
Kleine © (20.09.2006 15:09) Прямая ссылка
11 минут - вообще отстой - о какой-то бразильской красавице, типа со стилем.. страдалице.. поработала проституткой.. нашла принца.. фильм “Красотка” и тот вышел раньше.. чем эта книга.. нудная тема типа: шлюха - с большим сердцем. Наша “Интердевочка” и то сильнее книжица.
ja-ja © (20.09.2006 16:09) Прямая ссылка
и пол книги про точку :))))
Kleine © (20.09.2006 16:09)
Прямая ссылка
Kleine © (20.09.2006 16:09)
и клитор:) там столько противиречии.. Мария - тонкая натура. Я знаю бразильянок лично. Они ЛЮБЯТ секс.. и спят они за денег не от нузды и маменьке помочь - а потому что они НЕ могут и для, что не трахнуться.. культура у них такай - секс - как покушать. Легко! а тут ещё и бабки платят..
в Бразилии исторически секс разрешен деушкам с первой менстры и спрашивать родителей не надо.. они очень в этом деле все одаренные!!
ja-ja © (20.09.2006 16:09) Прямая ссылка
а мне Вероника и Пятая гора понравились, остальное - не мое((((
дочитывать Дневник мага даже не буду.
Сандрин © (20.09.2006 15:09) Прямая ссылка
Сандрин © (20.09.2006 15:09) Прямая ссылка
я не люблю коэльо
лучшая подруга убивает за это...
Magic Eyes © (20.09.2006 16:09) Прямая ссылка
Magic Eyes © (20.09.2006 16:09) Прямая ссылка
убеи свою подругу! :)
ja-ja © (20.09.2006 16:09) Прямая ссылка
она даже против Простоквашина для ребенка... любит литературную прозу...
а я ей говорю, что книги еще должны питать эмоциональную сферу, особенно детские...
Magic Eyes © (20.09.2006 16:09) Прямая ссылка
Magic Eyes © (20.09.2006 16:09) Прямая ссылка
Нет уж! Руки прочь от Простаквашино.. это же классика.. мы всегда смотрим и дети , и взрослые: это ж история семейных отношени!:)))
ja-ja © (20.09.2006 16:09) Прямая ссылка
она против книжки)))
Magic Eyes © (21.09.2006 10:09) Прямая ссылка
Magic Eyes © (21.09.2006 10:09) Прямая ссылка
а может переводчики все испаганили? А? я по-английски читала.. ну так нудно.. что я даже обозлиласьдумаю, маааалин, буду, но дочитаю!.. ужасный язык, примутивный.. в притче “Дявол и Мис Прим” - ещё понятно..
по-русски тоже такая тягомотина???
ja-ja © (20.09.2006 16:09) Прямая ссылка
если ты филолог, то должна видеть, где есть погрешности перевода
а на английский очень мало хороших переводов, читать действительно бывает очень трудно..
Орхидея Иванна © (20.09.2006 18:09) Прямая ссылка
Орхидея Иванна © (20.09.2006 18:09) Прямая ссылка
Португальским - не владею, посему не могу увидеть “погрешности” перевода на английский:))
ja-ja © (20.09.2006 19:09) Прямая ссылка
ну как же, это же четко видно!! я читала и с испанского переводы и с французского и так далее - это же видно прекрасно!!! Ты разве не читаещь на английском английскую литературу? Хотя бы таким образом можно сравнить..
Орхидея Иванна © (21.09.2006 13:09) Прямая ссылка
Орхидея Иванна © (21.09.2006 13:09) Прямая ссылка
мне роман Пятая гора понравился
остальное-никак вобще
СветоТень © (20.09.2006 17:09) Прямая ссылка
СветоТень © (20.09.2006 17:09) Прямая ссылка
это про пророка Илию? мне наоборот, я эту гору еле домучила и после нее вообще не могу читать Коэльо
Jane-Kulinarka © (20.09.2006 17:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (20.09.2006 17:09) Прямая ссылка
ыыы:)))
ну вот какой раз убеждаешься-на вкус и цвет..:))))
ага про него:))))не, мне оч понраился:))))
СветоТень © (20.09.2006 18:09) Прямая ссылка
СветоТень © (20.09.2006 18:09) Прямая ссылка
угу, я тож ене могу вообще, я и Мураками домучала только потому что чусвтвовала себя идиоткой, не прочитав
Келен © (21.09.2006 00:09) Прямая ссылка
Келен © (21.09.2006 00:09) Прямая ссылка
мне и у мураками(харуки)
понравилось единственое пр-ие *послемрак*
СветоТень © (21.09.2006 00:09) Прямая ссылка
СветоТень © (21.09.2006 00:09) Прямая ссылка
мне ничего ((
Келен © (21.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Келен © (21.09.2006 23:09) Прямая ссылка
гы )) одна я и мураками обожаю, и коелье люблю )))) ну, не будем про донцову и прочих ))
sak © (21.09.2006 12:09) Прямая ссылка
я мураками с удовольствием, а Коэльо читала пока до "5 горы" и "на берегу Рио Пьедро" не добралась - надоело что ли.
Jane-Kulinarka © (21.09.2006 12:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (21.09.2006 12:09) Прямая ссылка
вот "Река" меня и добила)))
Трусливый Лев © (21.09.2006 17:09) Прямая ссылка
я ее выкинула в помойку!!!!!
Jane-Kulinarka © (21.09.2006 19:09) Прямая ссылка
а тюремный лексикон?
Келен © (21.09.2006 23:09) Прямая ссылка
да-да, и он тоже )))
sak © (22.09.2006 13:09) Прямая ссылка
sak © (22.09.2006 13:09) Прямая ссылка
не знаю, че хуже - коэльо или робски:))
breeze © (21.09.2006 10:09) Прямая ссылка
breeze © (21.09.2006 10:09) Прямая ссылка
робски:))
Kleine © (21.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Kleine © (21.09.2006 14:09) Прямая ссылка
каждый по -своему ужасен)) робски хоть не так мучительно читать))
Трусливый Лев © (21.09.2006 17:09) Прямая ссылка
на робски можно плевать и говорить ФИ а на коелье фига плюнешь... это не интеллектуально))
Келен © (25.09.2006 22:09) Прямая ссылка
мне Алхимик безумно понравился
все остальное не могу читать
Радистка Кэт © (21.09.2006 13:09) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (21.09.2006 13:09) Прямая ссылка
+1
Искра © (21.09.2006 19:09) Прямая ссылка
Искра © (21.09.2006 19:09) Прямая ссылка
а меня он научил не лезть к другим людям с советами по жизни, даже если тебе кажется, что их выбор неверный :) Чес слово! я сразу от своей сестры отстала!!!
Jane-Kulinarka © (21.09.2006 20:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (21.09.2006 20:09) Прямая ссылка
Я тоже так думаю,ничего в нем не вижу особенного.
Faby © (21.09.2006 17:09) Прямая ссылка
Faby © (21.09.2006 17:09) Прямая ссылка
