Форум > Архив "Библиотека" > Июль 2006 года > а я наоборот |
а я наоборот
обьявляю благодарность тому кто советовал здесь читать Бёлля, вот я целую неделю наслаждалась, низкий поклон, добрый человек
иная © (25.07.2006 17:07)
Прямая ссылка
иная © (25.07.2006 17:07)
очень люблю белля, особенно billiard halb zehn - но мой немецкий не настолько хорош чтобы читать в оригинале, я ремарка-то с горем пополам мучила. Хотя недавно перечитала Бильярд - ну совсем другие впечатления, первый раз больше поравилось.
ЫSoya © (25.07.2006 17:07) Прямая ссылка
ЫSoya © (25.07.2006 17:07) Прямая ссылка
я прочла Глазами клоуна, кажется, теперь вот хочу дальше всё что у нас есть его перечитать, и как это такой хороший автор мимо меня прошёл. Ремарка я тож не смогла на немецком читать, хоть в своё время на русском зачитывалась
иная © (25.07.2006 18:07) Прямая ссылка
иная © (25.07.2006 18:07) Прямая ссылка
это мне )))))))))))))))))))))))) я очень рада ))))))))
Ты книгу получила?
sak © (25.07.2006 18:07) Прямая ссылка
sak © (25.07.2006 18:07) Прямая ссылка
ой, тогда тебе мерси 1000 раз, как сильно-то написано, нет не получила пока
иная © (25.07.2006 18:07) Прямая ссылка
иная © (25.07.2006 18:07) Прямая ссылка