| Форум > Архив "Библиотека" > Февраль 2006 года > Танатонавты Вербера |
Танатонавты Вербера
Кто-нибудь прочитал роман Бернарда Вербера "Танатонавты"? Что скажите?
Тапчун © (24.02.2006 22:02)
Прямая ссылка
Тапчун © (24.02.2006 22:02)
я "Муравьи" Вербера читала, мне не понравилось(
зая © (25.02.2006 14:02) Прямая ссылка
зая © (25.02.2006 14:02) Прямая ссылка
я читала "империю ангелов", тоже не нра. Дочитала из упрямства. Сюжет цепляет, но несколко "жвачно", словно сериал. Из недостатков: неудачный перевод, довольно банальные мысли (под соусом нравоучений), плюс отсутствие проработки отдельных важных эпизодов.
фламь © (25.02.2006 19:02) Прямая ссылка
фламь © (25.02.2006 19:02) Прямая ссылка
а тмне понравились "муравьи". но еще больше понравилась книга под названием "отец наших отцов" - о теориях происхождеиния человечества. оч любопытно представлены и легко читается.
Kosh © (25.02.2006 22:02) Прямая ссылка
Kosh © (25.02.2006 22:02) Прямая ссылка
я сюжета в "Муравьях" не наблюдала) да и глубокой мысли тоже..может просто не догнала..
зая © (25.02.2006 22:02) Прямая ссылка
зая © (25.02.2006 22:02) Прямая ссылка
может перевод плохой был? я читала в оригинале, и знаю что многие книги мне в переводе не идут совсем, а в оригинале с удовольствием
Kosh © (26.02.2006 00:02) Прямая ссылка
Kosh © (26.02.2006 00:02) Прямая ссылка
кстати наверное ты права) может в оригинале купить..
зая © (26.02.2006 01:02) Прямая ссылка
зая © (26.02.2006 01:02) Прямая ссылка
я читалал Империю Ангелов и мне вполне понравилось. Есть какие-то недочеты, но мне читалось легко и прижатно ))
sak © (27.02.2006 13:02) Прямая ссылка
sak © (27.02.2006 13:02) Прямая ссылка
