| Форум > Архив "Библиотека" > Декабрь 2005 года > Я в шоке... |
Я в шоке...
Представляете, сегодня на курсах английского разбирали один сонет Шекспира в оригинале (он там сравнивает любимую со всем самым красивым и прекрасным и противопоставляет ей несовершенство природы), а потом надо было переписать этот сонет, только наоборот - т.е. что Шекспир сравнивает женщину с природой, и должно выходить, что женщина - это исчадье ада, а природа - само совершенство. Причём желательно было сохранить ритм сонета.
Ну, мы зачитали все свои варианты, училка-американка всех похвалила - у каждого нашла особенные моменты... А потом во время перерыва у меня спросила, не пишу ли я. "В каком смысле?" - удивилась я. "Ну, в смысле, романы-рассказы-и т.п." - удивилась моей непонятливости она. - "В вашей манере что-то есть. Вам следует попробовать."
...
Вот так вот, наверное, и у Донцовой с Робски кто-то когда удачную метафору похвалил, и пошло-поехало...
Каркаде © (21.12.2005 00:12)
что ж ты в шоке-то, радовайся, что твой талант заметили
иная © (21.12.2005 09:12) Прямая ссылка
Так я была уверена, что у меня нет такого таланта, и вообще я всегда ненавидела сочинания писать
А тут, получается, вроде как незаслуженно похвалили.
Каркаде © (21.12.2005 12:12) Прямая ссылка
Каркаде © (21.12.2005 12:12) Прямая ссылка
может тебе и вправду начать писать? только лучше не сонеты )))
sak © (21.12.2005 11:12) Прямая ссылка
Если честно, терпеть не могу писать...
Если б у меля рисовать, делала бы мультики по уже написанному. Но самой писать - увольте!
Каркаде © (21.12.2005 12:12) Прямая ссылка
Да, ты талантливая девушка, это сразу видно :)
Но только не Донцова, ради Бога..
Десса © (22.12.2005 21:12) Прямая ссылка
