Форум > Архив "Библиотека" > Декабрь 2005 года > Гарри Поттер )) когда |
Гарри Поттер )) когда
грозятся 7ю книжку выпустить?))) кто-нибудь че-нибудь слышал? а то уже сил нет перечитывать все 6 предыдусших в ожидании)))
ядрена вошь © (19.12.2005 09:12)
Прямая ссылка
ядрена вошь © (19.12.2005 09:12)
гдето через год не раньше
вив © (19.12.2005 09:12) Прямая ссылка
вив © (19.12.2005 09:12) Прямая ссылка
энай бабай (((пасибо...
ядрена вошь © (19.12.2005 11:12) Прямая ссылка
ядрена вошь © (19.12.2005 11:12) Прямая ссылка
а счас шестая появилась? в сети есть? а то 260 рублев неохота отслюнявливать...
helena © (19.12.2005 11:12) Прямая ссылка
helena © (19.12.2005 11:12) Прямая ссылка
на альдебаране есть
ядрена вошь © (19.12.2005 12:12) Прямая ссылка
ядрена вошь © (19.12.2005 12:12) Прямая ссылка
но там ткаой перевод, что я не смогла читать - при всем моем обожании Гарри (((
sak © (19.12.2005 14:12) Прямая ссылка
sak © (19.12.2005 14:12) Прямая ссылка
а я шетсую читала на сайте , имена немножко поменяли, но перевод лучше чем, на альдебаране
ядрена вошь © (19.12.2005 14:12)
Прямая ссылка
ядрена вошь © (19.12.2005 14:12)
в пятой печатной имена гуляли только так
вот он Северус, а через полстраницы уже Нюниус
Моталка © (19.12.2005 14:12) Прямая ссылка
Моталка © (19.12.2005 14:12) Прямая ссылка
да уж, богатое воображение надо иметь, что бы все это пониамть :)
Забавная © (19.12.2005 16:12) Прямая ссылка
Забавная © (19.12.2005 16:12) Прямая ссылка
вот уж чтобы понять, как могла Букля, полярная _белая_ сова, удаляясь, превратиться в _чёрную_ точку, точно нужно воображение
Моталка © (19.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Моталка © (19.12.2005 17:12) Прямая ссылка
малость записался:)
Торри © (19.12.2005 21:12) Прямая ссылка
Торри © (19.12.2005 21:12) Прямая ссылка
БУкля??? это хто??? там же Хедвига и Свин Ронов?
ядрена вошь © (19.12.2005 22:12) Прямая ссылка
ядрена вошь © (19.12.2005 22:12) Прямая ссылка
у Рона ваще Сычик ))
Моталка © (20.12.2005 22:12) Прямая ссылка
Моталка © (20.12.2005 22:12) Прямая ссылка
Хороший сайт, где есть переводы на разные европейские языки: http://artefact.lib.ru/library/rowling.htm
Можно параллельно практиковаться в иностранном.
Stella-9-7 © (21.12.2005 20:12) Прямая ссылка
Stella-9-7 © (21.12.2005 20:12) Прямая ссылка