Форум > Архив "Библиотека" > Ноябрь 2005 года > Пеплум |
Пеплум
Вчера на ночь глядя начала "Пеплум" Амели Нотомб. С трудом оторвала себя от книжки в 3 часа ночи (вставать-то в 7 утра).
Очень необычно, как и всё у неё.
Порой мне кажется, что некоторые её реплики могли бы быть моими в определённых обстоятельствах. Только у неё это выглядит более естественно, более изысканно, более продуманно. На то она и писатель :))) А Каркаде - благодарный читатель.
Каркаде © (23.11.2005 13:11)
Прямая ссылка
Каркаде © (23.11.2005 13:11)
про реплики так верно! я только одно произведение читала, но постоянно с удивлением видела там свои определения вещей или явлений
Моталка © (23.11.2005 13:11) Прямая ссылка
Моталка © (23.11.2005 13:11) Прямая ссылка
а ты в оригинале читаешь?
Jane-Kulinarka © (23.11.2005 13:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (23.11.2005 13:11) Прямая ссылка
Ага. На френче.
На русском пока не видела.
Каркаде © (23.11.2005 13:11) Прямая ссылка
Каркаде © (23.11.2005 13:11) Прямая ссылка
я вот тоже на русском пока не видела:(
завидую (но это глазки у меня завудущие, есть пока, что читать, но на будущее запишу:)
marlen © (23.11.2005 14:11) Прямая ссылка
marlen © (23.11.2005 14:11) Прямая ссылка
и я завидую (((
sak © (23.11.2005 15:11) Прямая ссылка
sak © (23.11.2005 15:11) Прямая ссылка
подскажите, а что Нотомб на русском купить нельзя ? пока я не нашла.
Torry © (23.11.2005 17:11) Прямая ссылка
Torry © (23.11.2005 17:11) Прямая ссылка
можно, но пока не все.
поищи в форуме, мне кто-то (может даже каркаде) давал здесь ссылку на её произведения.
marlen © (23.11.2005 18:11) Прямая ссылка
marlen © (23.11.2005 18:11) Прямая ссылка
Я лично не знаю. где её в сетке найти. как будто все библиотеки сговорились и убрали её произведения.
Зато её "Словарь имён собственных" в книжном чуть ли не 200 рублей за тонюсенькую книжку стоит.
Каркаде © (23.11.2005 21:11) Прямая ссылка
Каркаде © (23.11.2005 21:11) Прямая ссылка
собаки:(
значит не ты... но кто-то мне давал метафизику труб в инете и ещё её книгу о японской фирме.
marlen © (23.11.2005 21:11) Прямая ссылка
marlen © (23.11.2005 21:11) Прямая ссылка
А ее книги как-то связаны? Если я ни одной не читала с чего лучше начинать?
Torry © (24.11.2005 12:11) Прямая ссылка
Torry © (24.11.2005 12:11) Прямая ссылка
нет, это же не детективы:)
marlen © (24.11.2005 18:11) Прямая ссылка
marlen © (24.11.2005 18:11) Прямая ссылка
Можно, есть переведенные книги
veruska © (23.11.2005 20:11) Прямая ссылка
veruska © (23.11.2005 20:11) Прямая ссылка