| Форум > Архив "Библиотека" > Ноябрь 2004 года > Аксенов |
Аксенов
Очень философичный и тонкий роман "Московская сага", язык , образы. Но меня каждый раз, как натыкаюсь, шокирует наличие нецензурных выражений. Я из них слышала в своей жизни несколько самых известных, и не хотелось пополнять словарь совершенно. Всякий раз, как дочитаешь до очередного мата, -неприятно весьма. Думаю, если писатель хотел отразить реальную собачью жизнь героя или страшные образы создать, ведь это у него получилось и на 5 баллов, ьез всякого мата. Лев Толстой, который также размышлял в известном произведении над этими же вопросами, он обошелся и весьма успешно без этого элемента реализма. Не хочется "наезжать" на любимого писателя, но кроме сказанного, удивляет готовность женских персонажей к "половухе", кажется, уже перебор. Особенно насчет Цецилии , когда она участвует с этим, из зверосовхоза, а также ужасти прям С Тасей и Борисом 4! И таких ситуаций много в романе. Кто испытывает похожие чувства?
Ольга © (11.11.2004 14:11)
Прямая ссылка
Ольга © (11.11.2004 14:11)
Кто такая Тася???? Насчет мата не резало мне слуха совсем.. Помниться там его не так и много и вроде к месту...РОман читала с большим интересом.. И тоже, не помню какие ужасти с Борисом 4????
Мне кажется, чтобы отразить ту жизнь тот немногий мат, который есть в книге, необходим. Как уже писала выше - мне даже этот факт в голове и не отложился)))
coxo © (11.11.2004 16:11) Прямая ссылка
coxo © (11.11.2004 16:11) Прямая ссылка
Ужасти в том. что эта Тася - любовница отца Бориса 4, мать его братика. Что , разве в жизни так: все со всеми спят? Пацаны - с любовницами своих погибших отцов? При том, что у него своих молодых и красивых хватает? А мат, наверное, если эти слова были бы хоть на слуху или тем более в пользовании, а то я их просто не знала до книги. У меня никто не матерится в окружении, если на улице услышишь когда... Всем известное).
Ольга © (11.11.2004 20:11) Прямая ссылка
Ольга © (11.11.2004 20:11) Прямая ссылка
зато теперь вы, благодаря книге, узнали о существовании другой жизни, другого мира...
УльтраМарина © (11.11.2004 20:11) Прямая ссылка
УльтраМарина © (11.11.2004 20:11) Прямая ссылка
се ля ви...
Элли © (11.11.2004 17:11) Прямая ссылка
Элли © (11.11.2004 17:11) Прямая ссылка
