| Форум > Архив "Библиотека" > Октябрь 2004 года > Маркес |
Маркес
Как называется новый его роман в русском переводе?
<"Memoria de Mis Putas Tristes" >
Оливка © (22.10.2004 15:10)
Прямая ссылка
"Воспоминания о моих грустных шлюхах" это его новый роман
Malena © (22.10.2004 19:10) Прямая ссылка
Оливка © (22.10.2004 15:10)
а он есть уже в русском переводе???
Трим © (22.10.2004 15:10) Прямая ссылка
Трим © (22.10.2004 15:10) Прямая ссылка
не знаю
а как спрашивать?
переведи
у меня что-то неприличное получается)))
Оливка © (22.10.2004 16:10) Прямая ссылка
Оливка © (22.10.2004 16:10) Прямая ссылка
Оно неприличное и есть. Но, судя по тому, что он только-только вышел в Латинской Америке, в русском переводе его ещё надо подождать.
Каркаде © (23.10.2004 17:10) Прямая ссылка
Каркаде © (23.10.2004 17:10) Прямая ссылка
"Воспоминания о моих грустных шлюхах" это его новый роман
Malena © (22.10.2004 19:10) Прямая ссылка
"Воспоминания о моих меланхоличных шлюхах" Перевод сказали на телеканале культура :)
LadyA © (23.10.2004 17:10) Прямая ссылка
LadyA © (23.10.2004 17:10) Прямая ссылка
всем спасибо))
Оливка © (25.10.2004 09:10) Прямая ссылка
Оливка © (25.10.2004 09:10) Прямая ссылка
